Die weißen Nächte
Suhrkamp (Verlag)
978-3-518-43216-7 (ISBN)
Über das Lieben und Hoffen von Menschen, die im Schatten stehen
Ein schläfriges Dorf am Fuß der Beskiden, ins Licht der Sommermonate getaucht. Freunde, die sich aus der Schule kennen, gehen auf Arbeitssuche, zwei schon mit dem Tod im Herzen. Ein kleines Mädchen steht seiner Großmutter beim Sterben bei, ohne es zu wissen. Eine unverheiratete junge Frau, die als einzige im nahegelegenen Städtchen zur Schule gegangen ist, will mehr vom Leben, als es ihr bieten kann. Sie alle, die mit existentiellen Krisen zu kämpfen haben, lassen mit ihrer je eigenen Stimme ein erzählerisches Mosaik aus dreizehn miteinander verknüpften Geschichten entstehen.
Im Dorf herrschen namenlose Ängste, die an Vergangenes rühren, aber auch Freundschaft, Empathie und Verbundenheit mit allem Lebendigen. Urszula Honek verfügt über eine ungemein reiche sprachliche Palette an Farben und Registern, um den sehnsüchtigen, traurigen, liebenden Menschen eine Aura zu geben. Eingebettet in die menschenleere, hügelige Waldlandschaft mit ihrer Stille und ihrem Licht verleiht sie ihnen eine ganz eigene Transzendenz.
Urszula Honek, Jg. 1987, wurde in Racławice/Beskiden im Südosten Polens geboren. Nach mehreren preisgekrönten Gedichtbänden legt sie mit Die weißen Nächte ihr erstes Prosawerk vor. Das Buch wurde mit zwei renommierten Preisen ausgezeichnet (Conrad-Preis; Kościelski-Preis) und stand auf der Longlist des Internationalen Booker Prize 2024.
Renate Schmidgall, geboren am 26. März 1955 in Heilbronn, ist deutsche Übersetzerin polnischer Literatur und lebt in Darmstadt. Sie studierte Slawistik und Germanistik in Heidelberg und war anschließend als Bibliothekarin am Deutschen Polen-Institut beschäftigt. Von 1990 bis 1996 arbeitete sie dort als wissenschaftliche Mitarbeiterin. Seither ist sie als freie Übersetzerin tätig.
Erlaubnis zur Landung
Das Glöckchen
Hanna
Leb wohl, es ist aus
Der Steilhang
Die weißen Nächte
Maria
Anielka
Überwintern
Zosia
Zuerst brannten die Haare
Auf dem Friedhofshügel
Die Beerdigung
Dank
»Urszula Honeks Prosa ist wunderbar karg, sie führt ein Drama aus Licht und Dunkel, Freude und Leid auf ...« Lennart Laberenz DIE ZEIT 20250814
»Urszula Honeks Prosa ist wunderbar karg, sie führt ein Drama aus Licht und Dunkel, Freude und Leid auf ...«
»Urszula Honek [legt einen] subtil konzipierter Episodenroman [vor].«
»Urszula Honek ... beweist große Kunstfertigkeit, von Menschen, die eigentlich kaum über eine Sprache verfügen, derart wortgewandt zu erzählen.«
»Die intensive, traumartige Stimmung des Schauplatzes einzufangen, in dem die ›weißen Nächte‹ als Kulisse für die inneren Reisen der Figuren dienen, ist die besondere Qualität dieses Buches. Es ist eine dunkle, lyrische Erkundung von Menschen, die in einer flüchtigen Welt nach Sinn und Zugehörigkeit suchen.«
»Das sanfte, alte Mittelgebirge singt in [Honeks] Geschichten ganz im Süden Polens ein uraltes Lied.«
»[Ein] wirklich lesenswerter Roman ...«
»Der Dorfroman als Anti-Idylle hat in der polnischen Literatur eine lange Tradition. Doch Urszula Honek gelingt es auf großartige Weise, andere Linien in ihre Erzählungen einzuziehen, einen Blick für Details der Psyche oder ein Spiel mit magischen Momenten ... Renate Schmidgall schmiegt sich in ihren Übersetzungen kunstvoll an die unterschiedlichen
Erzählsituationen, Satzrhythmen und Tempi der Mini-Erzählungen an.«
»Ein fantastisches Buch über die Schönheit der Natur und die Verzweiflung des Menschen.«
»Honeks Geschichten schweben in der Zeitlosigkeit der Landschaft und sind doch fest mit der Realität verbunden.«
»Eine gewisse Zeitlosigkeit zeichnet diesen wirklich lesenswerten Roman aus.«
| Erscheinungsdatum | 14.02.2025 |
|---|---|
| Übersetzer | Renate Schmidgall |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Białe noce |
| Maße | 134 x 209 mm |
| Gewicht | 286 g |
| Themenwelt | Literatur ► Romane / Erzählungen |
| Schlagworte | aktuelles Buch • Aura • Beskiden • Biale noce deutsch • Białe noce deutsch • Bücher Neuerscheinung • Conrad-Preis 2023 • Europa: Gebirge Berge Ebenen Küstenstreifen usw. • Europa: landschaftlich • existentielle Krisen • Gebirge • Johann-Heinrich-Voß-Preis 2017 • Karparten • Koscielski-Preis 2023 • Kościelski-Preis 2023 • Licht • Longlist International Booker Prize 2024 • Namenlose Ängste • Neuerscheinung 2025 • neues Buch • Osteuropa • Polen • Sehnsucht • Sommer • Stille • Tod • Trauer • Verlust • verwobene Geschichten • Waldlandschaft |
| ISBN-10 | 3-518-43216-8 / 3518432168 |
| ISBN-13 | 978-3-518-43216-7 / 9783518432167 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
