Die Möwe (eBook)
325 Seiten
Aufbau digital (Verlag)
978-3-8412-0168-3 (ISBN)
Bei der Uraufführung 1896 in Sankt Petersburg fiel 'Die Möwe' durch. Erst die Inzsenierung Stanislawskis am Moskauer Künstlertheater zwei Jahre später verhalf dem Stück zum Durchbruch. Tschechows subtile und feinfühlige Dramatik, die Emotionalität und Einfachheit der Situationen, hinter denen sich ein großer psychologischer Raum eröffnet, haben seither immer wieder Regisseure aus aller Welt zu Neuinszenierungen und Verfilmungen angeregt. So gehört 'Die Möwe', gemeinsam mit den drei anderen berühmten Stücken Tschechows 'Onkel Wanja', 'Drei Schwestern' und 'Der Kirschgarten', heute zu den nach William Shakespeare meistgespielten Stücken der Welt. 'Es wären seine Werke, die ich auf eine Reise zu einem anderen Planeten mitnehmen würde.' Vladimir Nabokov 'Die großen Dramen finden im Kleinen statt, verborgen im Alltäglichen', sagte Anton Tschechow einmal. Er war praktizierender Arzt und gleichzeitig Schöpfer unvergänglicher Bühnenwelterfolge. Der Band vereint die vier Stücke 'Die Möwe', 'Onkel Wanja', 'Drei Schwestern' und 'Der Kirschgarten'. 'Für mich bleibt Tschechow unerreicht: Er schrieb Komödien über das Leiden und die Sehnsüchte der Menschen. Und weil man davon gleichzeitig amüsiert ist und zerrissen wird, wirkt seine Kunst so eindringlich.' Woody Allen 'Ein Genie der Menschenliebe.' Eva Strittmatter
Anton Tschechow wurde am 29. Januar 1860 als Sohn eines kleinen Händlers in der südrussischen Hafenstadt Taganrog geboren. Er studierte Medizin und machte sich schon während des Studiums mit humoristischen Geschichten einen Namen. 1890 unternahm der bereits lungenkranke Tschechow eine Reise auf die Sträflingsinsel Sachalin, um von den Bedingungen im Strafvollzug im Zarenreich zu berichten. Bereits während seines Arztpraktikums wurde sein Stück 'Onkel Wanja' uraufgeführt. 1892-1899 lebte Tschechow als Landarzt und Schriftsteller auf seinem Landgut in Melicho bei Moskau. 1899 siedelte er wegen seiner Lungentuberkulose nach Jalta um. 1901 heiratete er Olga Knipper, eine Schauspielerin, die oft die Titelrollen in seinen Stücken auf der Bühne des Moskauer Künstlertheaters spielte. Tschechow starb am 15. Juli 1904 in Badenweiler.Anton Tschechow ist bis heute in Westeuropa nach William Shakespeare der wohl meistgespielte Dramatiker. Auch sein erzählerisches Werk hat nicht an Anziehungskraft verloren; er gilt als unübertroffener Meister der Kurzgeschichte. Viele seiner Stücke und Erzählungen wurden verfilmt.Wichtige Werke:'Onkel Wanja' (1897), 'Die Möwe' (1896), 'Drei Schwestern' (1901), 'Der Kirschgarten' (1904), 'Die Insel Sachalin' (1893/99) und unter vielen anderen die Erzählungen 'Die Steppe' (1888), 'Die Dame mit dem Hündchen' (1889), 'Krankenzimmer Nr. 6' (1892), 'Der Mensch im Futteral' (1898), 'In der Schlucht' (1902).
DIE MÖWE 6
PERSONEN 7
ERSTER AKT 8
ZWEITER AKT 29
DRITTER AKT 45
VIERTER AKT 60
ONKEL WANJA 82
PERSONEN 83
ERSTER AKT 84
ZWEITER AKT 99
DRITTER AKT 118
VIERTER AKT 137
DREI SCHWESTERN 152
PERSONEN 153
ERSTER AKT 154
ZWEITER AKT 180
DRITTER AKT 205
VIERTER AKT 225
DER KIRSCHGARTEN 248
PERSONEN 249
ERSTER AKT 250
ZWEITER AKT 275
DRITTER AKT 293
VIERTER AKT 311
ANMERKUNGEN 328
INHALTSVERZEICHNIS 332
"ZWEITER AKT (S. 274-275)
Im Freien. Ein altes, schiefes, schon lange unbenutztes Kapellchen; daneben ein Brunnen; ein paar große Steine, offenbar einstige Grabsteine, und eine alte Bank. In der Nähe führt der Weg zu Gajews Gutshaus vorbei. Seitlich ragen dunkle Pappeln, dort beginnt der Kirschgarten. In der Ferne eine Reihe Telegrafenmasten, und weit, weit hinten am Horizont zeichnet sich undeutlich eine große Stadt ab, die nur bei sehr schönem, klarem Wetter zu sehen ist. Es ist kurz vor Sonnenuntergang. Charlotta, Jascha und Dunjascha sitzen auf der Bank; Jepichodow steht daneben und spielt Gitarre; alle sind in Nachdenken versunken. Charlotta trägt eine alte Schirmmütze auf dem Kopf; sie hat ein Gewehr von der Schulter genommen und bringt die Schnalle am Riemen in Ordnung.
CHARLOTTA versonnen: Ich habe keinen richtigen Pass, ich weiß nicht, wie alt ich bin, und es kommt mir immer so vor, als sei ich noch ganz jung. Als kleines Mädchen zog ich mit Vater und Mutter auf den Jahrmärkten umher. Sie gaben Vorstellungen, sehr schöne Vorstellungen. Und ich machte Salto mortale und verschiedene Kunststücke. Und als mein Vater und meine Mutter tot waren, nahm eine deutsche Dame mich zu sich und gab mir Unterricht. Gut.
Ich wuchs auf, und dann wurde ich Gouvernante. Aber woher ich komme und wer ich bin, das weiß ich nicht … Wer meine Eltern waren … vielleicht waren sie gar nicht verheiratet … das weiß ich nicht. Sie nimmt eine Gurke aus der Tasche und beißt hinein. Nichts weiß ich. Pause. Ich möchte mich so gern unterhalten, aber mit wem …? Ich habe niemanden. JEPICHODOW spielt auf der Gitarre und singt: »Was soll mir das lärmende Treiben, was sollen Freund mir und Feind …« Wie angenehm, Mandoline zu spielen! DUNJASCHA: Das ist eine Gitarre und keine Mandoline. Sie sieht in einen kleinen Spiegel und pudert sich.
JEPICHODOW: Für einen wahnsinnig Liebenden ist das eine Mandoline … Er singt: »Wär nur in heißer Liebe mein Herz mit dem deinen vereint …«
Jascha stimmt ein.
CHARLOTTA: Entsetzlich, wie diese Leute singen … Pfui! Wie die Schakale. DUNJASCHA zu Jascha: Was für ein Glück muss es doch sein, wenn man ins Ausland reisen kann. JASCHA: Ja, gewiss. Ich kann nicht umhin, Ihnen zuzustimmen. Er gähnt und zündet sich dann eine Zigarre an. JEPICHODOW: Ein klarer Fall. Im Ausland ist schon längst alles vollständig komplexioniert. JASCHA: Selbstredend. JEPICHODOW: Ich bin ein gebildeter Mensch, ich lese viele vortreffliche Bücher, aber ich kann absolut nicht die Richtung meines Wollens feststellen, was ich eigentlich will, genaugenommen, ob ich am Leben bleiben oder mich erschießen soll. Nichtsdestoweniger trage ich stets einen Revolver bei mir. Hier ist er … Er zeigt den Revolver.
CHARLOTTA: Fertig. Ich gehe jetzt. Sie hängt sich das Gewehr um. Jepichodow, du bist ein sehr kluger und ein sehr schrecklicher Mann; die Frauen müssen dich wahnsinnig lieben. Brr! Sie geht. Diese Neunmalklugen sind alle so dumm, es gibt keinen, mit dem ich sprechen kann … Ich bin immer allein, immer allein, ich habe niemanden … wer ich bin und wozu ich auf der Welt bin, das weiß niemand … Sie geht gemächlich davon."
| Erscheint lt. Verlag | 14.6.2011 |
|---|---|
| Übersetzer | Gudrun Düwel |
| Sprache | deutsch |
| Themenwelt | Literatur ► Comic / Humor / Manga |
| Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker | |
| Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Dramatik / Theater | |
| Literatur ► Romane / Erzählungen | |
| Schlagworte | 19. Jahrhundert • Anton Tschechow • Drama • Komödie • Möwe • Russland • Tschechow |
| ISBN-10 | 3-8412-0168-7 / 3841201687 |
| ISBN-13 | 978-3-8412-0168-3 / 9783841201683 |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
