Latinisierende Syntax im Französischen des 16. Jahrhunderts (eBook)
564 Seiten
Narr Francke Attempto Verlag
978-3-381-10772-8 (ISBN)
Im Zentrum steht Jean Calvins mehrfach überarbeitetes Hauptwerk, die lateinisch-französische Selbstübersetzung Institution de la religion chrestienne (1539/1541-1559/1560). In einer formalen, funktionalen und soziohistorischen Perspektive erweitert die Monographie unser Verständnis syntaktischer Latinismen. Die Analyse zeigt, wie Calvin und seine Zeitgenossen Rabelais und Montaigne den AcI präzise adaptierten und damit über eine bloße Imitation der prestigeträchtigen Kultursprache hinausgingen.
Dr. Sebastian Ortner lehrt seit 2015 am Institut für Romanische Philologie der LMU München. Von 2015 bis 2018 war er im DFG/ANR-Forschungsprojekt PaLaFra.org an der Eberhard Karls Universität Tübingen tätig.
1Einführung
2Syntaktische Latinisierung
3Die Sprachkompetenz Jean Calvins
4Grammatik und Gebrauch des Accusativus cum Infinitivo
5Empirische Aufbereitung des Textkorpus
6Analyse des Accusativus cum Infinitivo
7Diskussion
8Schlussbetrachtung
Bibliographie
| Erscheint lt. Verlag | 25.8.2025 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Orbis Romanicus |
| Verlagsort | Tübingen |
| Sprache | deutsch |
| Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Romanistik |
| Schlagworte | 1560 • accusativus cum infinitivo • AcI • Calvin • Essais • François Rabelais • Französisch • Institution de la religion chrétienne 1541 • Institutio religionis christianae • Jean 1509-1564 • Latein • Latinisierung • Michel de Montaigne • Pantagruel • Relatinisierung • Syntax • Übersetzung |
| ISBN-10 | 3-381-10772-0 / 3381107720 |
| ISBN-13 | 978-3-381-10772-8 / 9783381107728 |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
PDF (Wasserzeichen)DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
