Für diesen Artikel ist leider kein Bild verfügbar.

Summa Alexandrinorum (eBook)

Abrege arabo-latin de l'Ethique a Nicomaque d'Aristote. Edition critique, traduction francaise et introduction

eBook Download: PDF

2020
Brill (Verlag)
978-90-04-43660-2 (ISBN)

This volume contains the first critical edition of the Summa Alexandrinorum, that is the medieval Latin translation made in 1243 by Hermann the German of an Arabic abridgment of the Nicomachean Ethics known as the Ihtisar al-Iskandaraniyin. It is accompanied by a French translation. The volume also contains a full study of the manuscript tradition of the Latin text and sets out the principles used in the edition, which takes account, where necessary, of the Arabic version of the text, which has survived in the form of fragments. A study of the origin of the Summa Alexandrinorum and the relations between the Summa and the fragments and testimonies which are extant in other traditions and different languages completes the volume. Ce volume propose la toute premiere edition critique, accompagnee d'une traduction francaise, de la Summa Alexandrinorum, traduction latine medievale executee en 1243 par Hermann l'Allemand d'un abrege arabe de l'Ethique a Nicomaque connu sous le titre d'Ihtisar al-Iskandaraniyin. Il presente egalement une etude complete de la tradition manuscrite du texte latin, et les principes d'edition adoptes dans l'edition, qui prennent en compte, ponctuellement, la version arabe du texte qui a ete conservee sous la forme de fragments. L'etude de l'origine de la Summa Alexandrinorum et des relations entre la Summa et les fragments et temoignages conserves dans d'autres langues et appartenant a autant de traditions paralleles et diverses vient completer ce volume.

Erscheint lt. Verlag	25.9.2020
Übersetzer	Frederique Woerther
Sprache	französisch
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Philosophie ► Ethik
	Geisteswissenschaften ► Philosophie ► Östliche Philosophie
	Geisteswissenschaften ► Religion / Theologie ► Islam
ISBN-10	90-04-43660-X / 900443660X
ISBN-13	978-90-04-43660-2 / 9789004436602

Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Haben Sie eine Frage zum Produkt?

PDF (Adobe DRM)

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Print-Ausgabe

Buch | Hardcover

CHF 199,20