SpraXX? (eBook)

Mehr als ein Wörterbuch Deutsch - Englisch!

AvB (Autor)

eBook Download: EPUB

2025 | 1. Auflage
327 Seiten
tolaris know-how (Verlag)
978-3-8194-5038-9 (ISBN)

Infos

SpraXX? SpraXX? ist mehr als nur ein Wörterbuch für DE ? EN. SpraXX? ist eindeutig: Eindeutigkeit entsteht durch die Ordnungszahlen zur Unterscheidung gleichlautender Begriffe wie in Bindung¹ {Beziehung} und Bindung {Band¹} und Bindung³ {Befestigung}. Jeder Begriff mit einer Bedeutung existiert nur einmal. Die Suche nach einer passenden Übersetzung führt bei der Rückübersetzung zu dem ursprünglichen Begriff. Eindeutigkeit entsteht auch durch die in Klammern notierten {Synonyme}. Antonyme tragen zum Verständnis und zur Eindeutigkeit bei, sind aber noch nicht vollständig implementiert. SpraXX? baut Brücken: die Wortartverwandtschaft berücksichtigt in beiden Sprachen die Zusammenhänge zwischen Nomen, Verb und Adjektiv - wie z. B. bei dem Nomen Ablenkung, dem Verb ablenken und den partizipialen Adjektiven abgelenkt und ablenkend. SpraXX? ist einmalig: die (bisher überwiegend deutschsprachigen) Definitionen bestimmen den ? Gültigkeitsbereich. Eine Anziehungskraft kann bezeichnen: - Anziehungskraft² ? die Gravitation. - Anziehungskraft³ ? eine physikalische Eigenschaft in Form des Magnetismus. - Anziehungskraft? ? eine zwischenmenschliche Wirkung. Die Leitern sind Teil der Definitionen und zeigen eine Abstufung der Begriffe: + Toleranz ? Akzeptanz² ? Zustimmung¹ ? Übereinstimmung¹ ? Genehmigung² | Erlaubnis | Zulassung¹ ? Autorisierung ? Anerkennung¹! - Intoleranz ? Widerspruch¹ ? Zurückweisung¹ ? Divergenz¹ ? Untersagung | Verbot¹ | ? ? Widerruf ? Verweigerung! SpraXX? ist praktisch: die Textbeispiele geben praktische Beispiele und basieren auf den erfassten Begriffen. Das bedeutet, dass die Synonyme in dem jeweiligen Textbeispiel austauschbar sind.

Mit tolaris.de betreibe ich eine Plattform für Technik und Wissenschaft mit dem Ziel, hochwertige Fachbücher zu publizieren. Das im März veröffentlichte Projekt SpraXX? sollte eigentlich nur eine Tabelle zum Lernen von Vokabeln werden. Begonnen 2015. Wieso das Projekt 10 Jahre gedauert hat, ist auf tolaris dokumentiert. Noch länger gedauert hat das Musikprojekt, 2001 gestartet und jetzt auch zu kaufen.

Autor

Mit tolaris.de betreibe ich eine Plattform für Technik und Wissenschaft mit dem Ziel, hochwertige Fachbücher zu publizieren. Das im März veröffentlichte Projekt SpraXX⁸ sollte eigentlich nur eine Tabelle zum Lernen von Vokabeln werden. Begonnen 2015. Wieso das Projekt 10 Jahre gedauert hat, ist auf tolaris dokumentiert. Noch länger gedauert hat das Musikprojekt, 2001 gestartet und jetzt auch zu kaufen.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 5.5.2025
• Sprache: deutsch
• Themenwelt: Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen
• Themenwelt: Technik
• Schlagworte: App • Deutsch • eindeutig • Englisch • Klassenkonzept • Synonyme • Wörterbuch
• ISBN-10: 3-8194-5038-6 / 3819450386
• ISBN-13: 978-3-8194-5038-9 / 9783819450389