Die getäuschte Wissenschaft (eBook)

Ein Genie betrügt Europa - Konstantinos Simonides

Andreas E. Müller, Lilia Diamantopoulou, Christian Gastgeber, Athanasia Katsiakiori-Rankl (Herausgeber)

eBook Download: PDF

2017 | 1. Auflage
332 Seiten
Vandenhoeck & Ruprecht Unipress (Verlag)
978-3-8470-0714-2 (ISBN)

Infos

Konstantinos Simonides (1820/1824-1867?) war ein griechischer Fälscher, der nicht nur jahrhundertealte Handschriften abschrieb und nachbildete. Er erfand auch antike Autoren und veröffentlichte deren vermeintliche Werke, in denen er die Griechen das Papier, die Fotografie und sogar das U-Boot erfinden ließ. Wie ein Orkan fuhr er durch die Welt der klassischen Altertumswissenschaften und stellte alles, was darin wohlgeordnet schien, gehörig auf den Kopf. Bis heute stellt sich die Frage: Will die Welt betrogen sein? Die hier versammelten Texte sind der detailreiche wie breit angelegte Versuch einer Gruppe internationaler Forscher, sich diesem und weiteren Aspekten einer faszinierenden Fälschertätigkeit zu stellen und dem Wirken und Leben des Simonides auf die Spur zu kommen.   Konstantinos Simonides (1820/1824-1867?) was a Greek forger. Not only did he copy and replicate century-old manuscripts, he also invented authors from antiquity and published their supposed works, according to which he had the Greeks inventing paper, photography and even the submarine. He wreaked havoc throughout the world of classical antiquity - like a hurricane, upturning everything that was in good order along the way. To this day, the question remains: does the world want to be deceived? This collection of writings shows the detailed and broad-based attempt of a group of international researchers to confront this and many other aspects of the fascinating work of a forger, as well as to trace the work and life of Simonides himself.

Dr. Andreas E. Müller ist Professor für Byzantinistik (Hilfswissenschaften für die Bereiche Byzantinistik und Neogräzistik) am Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien.

Inhalt

Title Page 4
Copyright 5
Table of Contents 6
Body 8
Vorwort 8
I. Konstantinos Simonides: Das geistige Umfeld 12
Wolfgang Speyer: Fälscher und Fälschung, geschichtlich, psychologisch und sittlich betrachtet 14
1. Wahrheit und Lüge in der Bewusstseinsgeschichte 14
2. Eigentum, Betrug und literarische Fälschung 16
Siglenverzeichnis / Abkürzungsverzeichnis 24
Bibliographie 24
Lilia Diamantopoulou: Konstantinos Simonides: Literarische Fälschungen und die Erfindung der Nation 28
a) Symais (1849) 31
b) Geographisches und Juristisches, Kefallonia betreffend (1850) 39
c) Das Malerhandbuch (1853) 42
Schlussbetrachtungen 48
Bibliographie 49
Niketas Siniossoglou: Constantine Simonides and Philosophy 54
Between Cynosarges and Kaiadas 54
Meaningful forgery 57
A case study: Codex Thebaiticus 57
Taxonomy and constraints 61
The moral aspect re-considered 65
Conclusion: the case for philological pseudo-parasitism 67
Bibliography 67
II. Konstantinos Simonides in Griechenland 70
Marilisa Mitsou: Der entlarvte Fälscher: Konstantinos Simonides in Athen (1847–1851) 72
Bibliographie 86
Anna Mykoniati: Biographische Bemerkungen zu Konstantinos Simonides 88
Simonides: die ersten Jahre 89
Simonides in Athen 93
Simonides in Europa 99
Bibliographie 106
III. Konstantinos Simonides auf Reisen 108
Pasquale Massimo Pinto: Simonides in England: A Forger's Progress 110
1. 110
2. 111
3. 112
4. 114
5. 117
6. 118
7. 121
8. 124
Bibliography 126
Friederike Berger: Konstantinos Simonides in Leipzig: Der Hirte des Hermas 128
Abbildungen 137
Bibliographie 142
Zeitungsartikel zum Thema 143
Luciano Bossina: Konstantinos Simonides, die Vereinigten Staaten und der „griechische Luther“ 144
1. The Cumberland 144
2. Die Gefahr der griechischen Jugend 145
3. Die Griechische Kirche und die Bedrohung der Protestanten 147
4. Amerikanische Missionare in Griechenland 155
5. Jonas King und sein Prozess 158
6. Simonides vor Gericht 163
7. „An abominable lie“: Die Orgien 165
Mystery of Marriage 166
8. Exil und Rehabilitation 169
Beilagen 172
(1) Des Simonides Schulbildung 172
Demand for Tracts 172
Education among the Greeks 173
(2) Konstantin Simonides, ?? ?????. 175
?? ????????? ??? ????? 175
?? ????????? ??? ??????????? 177
(3) Konstantin Simonides, ?? ???????? ??? ???? ???? 178
?? ???????? ??? ???? ???? 178
(4) K. Simonides, ?????????? ??? ???? 179
?????????? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ???????? ??????? 179
(5) „A swindler, named Simonides“ 181
(6) Politischer Druck des US-Präsidenten auf den König von Griechenland 182
Bibliographie 185
IV. Konstantinos Simonides und Wien 188
Christian Gastgeber: Der Fälscher und seine Methode. Konstantinos Simonides, der Hirt des Hermas und Wien 190
Der Aufdecker und Bewahrer der griechischen Ehre Alexander Lykurgos 194
Das Prinzip des Simonides: Echtes mit Falschem verbinden 197
Simonides und Wien 201
Der moderne Befund der Fälschung 208
Kritische Lektüre: Lykurgos' philologische Herangehensweise an die Fälschung 210
Fazit 213
Bibliographie 214
Bernadette Frühmann / Federica Cappa / Wilfried Vetter / Manfred Schreiner: Zur Bestimmung der Tinten in der Handschrift Suppl. gr. 119 der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien 218
Einleitung 218
Grundlagen und Messaufbau der Analysenmethoden 219
Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) 219
Fourier-Transform-Infrarot (FTIR)-Spektroskopie 223
RAMAN-Spektroskopie 226
Durchführung der Analysen 227
Zusammenfassung 232
Bibliographie 233
Fabian Hollaus / Robert Sablatnig: MultiSpectral Imaging for the Analysis of Historical Handwritings and Forgery Detection 234
Introduction 234
Multispectral Imaging 235
Acquisition Setup 236
Post-Processing 237
Results 239
Conclusion 245
Bibliography 246
V. Konstantinos Simonides und Artemidor 248
Luciano Canfora: Simonidis als Verfasser des falschen Artemidor 250
0. Avant-propos 250
1. 250
2. 253
3. „Simonidis' Unterschrift“ in dem Artemidor-Papyrus 254
Bibliographie 256
Jürgen Hammerstaedt: Simonides ist nicht an allem schuld! Die Debatte um den Artemidor-Papyrus 258
1. Beschreibung des Artemidorpapyrus. Kriterien für seine zeitliche Einordnung 258
2. Die Echtheitsdebatte und die Zuweisung der vermuteten Fälschung an Simonides 266
3. Der Simonides-Mythos 271
Bibliographie 277
VI. Konstantinos Simonides im Kontext 280
Birgit Wagner: Die Carte d'Arborea. Eine sardische Geschichtsfälschung aus dem 19. Jahrhundert und ihre literarischen Folgen 282
Literaturverzeichnis 290
Andreas E. Müller: Brüder im Geiste? Die Fälscher Konstantinos Simonides und Demetrios Rhodokanakis 292
Zur Person des Demetrios Rhodokanakis 292
Demetrios Rhodokanakis und Konstantinos Simonides 297
Rhodokanakis, Simonides und Sir Thomas Phillipps 299
Bibliographie 302
Anhang 304
Lilia Diamantopoulou: Konstantinos Simonides: Leben und Werk. Ein tabellarischer Überblick 306
Bibliographie 325
Autorenverzeichnis 328

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 15.5.2017
• Co-Autor: Friederike Berger, Luciano Bossina, Luciano Canfora, Federica Cappa, Bernadette Frühmann, Jürgen Hammerstaedt, Fabian Hollaus, Marilisa Mitsou, Anna Mykoniati, Pasquale Massimo Pinto, Robert Sablatnig, Manfred Schreiner, Niketas Siniossoglou, Wolfgang Speyer, Wilfried Vetter, Birgit Wagner, Christian Gastgeber, Andreas E. Müller, Lilia Diamantopoulou, Athanasia Katsiakiori-Rankl
• Zusatzinfo: mit 54 Abbildungen
• Verlagsort: Göttingen
• Sprache: deutsch
• Themenwelt: Geisteswissenschaften
• Themenwelt: Technik
• Schlagworte: 19. Jahrhundert • Antike • Artemidor-Papyrus • Demetrios • England • Fälschung • Griechenland • Jonas • King • King, Jonas • Klassische Altertumswissenschaften • Konstantinos • Leipzig • Mundus vult decipi • Rhodokanakis • Rhodokanakis, Demetrios • Simonides • Simonides, Konstantinos • Symais
• ISBN-10: 3-8470-0714-9 / 3847007149
• ISBN-13: 978-3-8470-0714-2 / 9783847007142