KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch (eBook)

Sprachtrainer & Fachwörterbuch in einem KWiC - Key Words in Context

Ingrid Friedbichler, Michael Friedbichler (Autoren)

eBook Download: PDF

2016 | 3. Auflage
868 Seiten
Georg Thieme Verlag KG
978-3-13-240241-6 (ISBN)

Infos

<p><strong>Souver&auml;n auf Englisch kommunizieren!</strong></p> <p>Fachwortschatz Medizin basiert auf einem innovativen Konzept, das einen zweifachen Zugriff zur englischen Fachsprache erm&ouml;glicht.</p> <p>Sprachtrainer und Fachw&ouml;rterbuch zugleich :</p> <ul> <li>100.000 medizinische Fachbegriffe.</li> <li>Ideal f&uuml;rs Ausland, Kongresse oder wissenschaftliche Arbeiten.</li> <li>Alphabetisches Register f&uuml;r die Schnellnavigation.</li> <li>Klinische Phrasen f&uuml;r typische Gespr&auml;chssituationen.</li> </ul> <p>Fachbegriffe richtig anwenden:</p> <p>Alle medizinischen Themen: Basic Medical Terms, Health Care, Body Structures u. Functions, Complex Body Functions, Medical Science and Clinical Terms.</p> <p>Alle medizinischen Begriffe im Kontext mit Erkl&auml;rungen, authentischen Beispiels&auml;tzen sowie g&auml;ngigen Wortverbindungen und Phrasen.</p> <p>Jederzeit zugreifen: Der Inhalt des Buches steht Ihnen ohne weitere Kosten digital in der Wissensplattform eRef zur Verf&uuml;gung (Zugangscode im Buch). Mit der kostenlosen eRef App haben Sie zahlreiche Inhalte auch offline immer griffbereit.</p>

Inhalt

Fachwortschatz Medizin Englisch 1
Title Page 7
Copyright 8
Zum Geleit 9
Foreword 9
Vorwort 10
Vorwort zur 1.Auflage 11
Table of Contents ? Inhaltsübersicht 12
Benutzeranleitungen 15
Part 1 Basic Medical Terms 19
Unit 1 Health & Fitness ? Gesundheit &
Unit 2 Diet & Dieting ? Nahrung &
Unit 3 Food & Drink ? Essen &
Unit 4 Illness & Recovery ? Krankheit &
Unit 5 Injuries ? Verletzungen 36
Unit 6 Accidents & Emergencies ? Unfälle &
Unit 7 States of Consciousness ? Bewusstseinslagen 48
Unit 8 First Aid ? Erste Hilfe 51
Unit 9 Drugs & Remedies ? Medikamente &
Unit 10 Alcohol & Smoking ? Alkohol &
Unit 11 Substance Abuse ? Substanzmissbrauch 64
Unit 12 Death & Mortality ? Tod &
Part 2 Health Care 74
Unit 13 Health Care Administration ? Gesundheitswesen 74
Unit 14 Hospitals & Medical Facilities ? Krankenhäuser &
Unit 15 Medical Staff & Specialties ? Fachärzte &
Unit 16 Nurses & Paramedical Staff ? Pflegepersonal &
Unit 17 Basic Medical Equipment & Supplies ? Medizinische Grundausstattung
Unit 18 At the Doctor’s ? Beim Arzt 93
Unit 19 On the Ward ? Auf der Station 98
Unit 20 Hospital Routines ? Von der Aufnahme bis zur Entlassung 102
Part 3 Body Structures & Functions
Unit 21 Parts of the Body: Head & Neck ? Körperteile: Kopf &
Unit 22 The Trunk ? Der Rumpf 110
Unit 23 Extremities ? Extremitäten 113
Unit 24 Body Height & Weight ? Körpergröße &
Unit 25 Build & Appearance ? Körperbau &
Unit 26 Teeth ? Zähne 122
Unit 27 Dentition & Mastication ? Zahnen &
Unit 28 Bones ? Knochen 129
Unit 29 Joints ? Gelenke 135
Unit 30 Muscles & Tendons ? Muskeln &
Unit 31 Musculoskeletal Function ? Funktion des Bewegungsapparats 143
Unit 32 The Heart ? Das Herz 148
Unit 33 Cardiac Function ? Herztätigkeit 152
Unit 34 Blood Vessels ? Blutgefäße 154
Unit 35 The Lymphatic System ? Das lymphatische System 158
Unit 36 Blood & Lymph Circulation ? Blut- &
Unit 37 Components of the Blood ? Blutbestandteile 164
Unit 38 Hematopoiesis & Coagulation ? Blutbildung &
Unit 39 The Immune System ? Das Immunsystem 173
Unit 40 The Nervous System ? Das Nervensystem 180
Unit 41 Brain & Spinal Cord ? Gehirn &
Unit 42 Nerve Function ? Nervenfunktion 189
Unit 43 Lungs & Airways ? Lunge &
Unit 44 Respiration ? Atmung 197
Unit 45 Digestive Tract ? Der Verdauungstrakt 200
Unit 46 Digestion ? Verdauung 204
Unit 47 Liver & Biliary System ? Leber &
Unit 48 Kidneys & the Urinary Tract ? Nieren &
Unit 49 Urine Production & Elimination ? Harnproduktion &
Unit 50 Female Sexual Organs ? Das weibliche Genitale 219
Unit 51 Menstrual Cycle ? Menstruationszyklus 224
Unit 52 Male Sexual Organs ? Das männliche Genitale 227
Unit 53 Male Sexual Function ? Männliche Sexualfunktion 231
Unit 54 Endocrine Glands ? Endokrine Drüsen 233
Unit 55 Hormones ? Hormone 237
Unit 56 The Skin & its Appendages ? Haut &
Unit 57 The Senses ? Sinnesorgane 249
Unit 58 Eyes ? Augen 253
Unit 59 Vision ? Gesichtssinn 257
Unit 60 Ears ? Ohren 262
Unit 61 Hearing ? Gehörsinn 266
Unit 62 Smell, Taste & Touch ? Geruchs-, Geschmacks- &
Part 4 Complex Body Functions 271
Unit 63 Posture & Position ? Körperhaltung &
Unit 64 Body Movement ? Körperbewegung 273
Unit 65 Walking & Locomotion ? Fortbewegung &
Unit 66 Human Sounds & Speech ? Sprache &
Unit 67 Gestures & Body Language ? Gestik &
Unit 68 Sexuality ? Sexualität 289
Unit 69 Fertility & Reproductive Medicine ? Fertilität &
Unit 70 Pregnancy ? Schwangerschaft 297
Unit 71 Childbirth ? Geburt 300
Unit 72 Sleep ? Schlaf 306
Unit 73 Mental Activity ? Mentale Funktionen 310
Unit 74 Memory ? Gedächtnis 313
Unit 75 Personality & Behavior ? Persönlichkeit &
Unit 76 Mood & Attitude ? Stimmungslagen
Unit 77 Mental Health ? Mentale Gesundheit 328
Unit 78 Metabolism ? Stoffwechsel 337
Unit 79 Nutrition ? Ernährung 342
Unit 80 Growing Up & Aging ? Aufwachsen &
Part 5 Medical Science 350
Unit 81 Biochemistry & Molecular Biology ? Biochemie &
Unit 82 Biochemical Elements & Compounds ? Biochemische Elemente &
Unit 83 Cytology & Cell Biology ? Zytologie &
Unit 84 Clinical Genetics ? Klinische Genetik 374
Unit 85 Medical Embryology ? Medizinische Embryologie 385
Unit 86 Histology ? Histologie 390
Unit 87 Anatomy ? Anatomie 396
Unit 88 General Physiology ? Allgemeine Physiologie 402
Unit 89 General Pathology ? Allgemeine Pathologie 407
Unit 90 Microbes, Pathogens & Parasites ? Krankheitserreger &
Unit 91 Toxicology ? Toxikologie 420
Unit 92 Pharmacologic Agents ? Arzneimittel & pharmazeutische Wirkstoffe
Unit 93 Anesthetics ? Betäubungsmittel 431
Unit 94 Infectious Diseases ? Infektionskrankheiten 434
Unit 95 Childhood Diseases ? Kinderkrankheiten 440
Unit 96 Sexually Transmitted Diseases ? Sexuell übertragbare Krankheiten 443
Unit 97 General Oncology ? Allgemeine Onkologie 446
Unit 98 Tumor Types ? Tumorarten 451
Unit 99 Radiology ? Radiologie 456
Unit 100 Medical Statistics ? Biostatistik 460
Unit 101 Medical Studies & Clinical Trials ? Medizinische Forschung &
Part 6 Clinical Terms 471
Unit 102 History Taking ? Anamnese 471
Unit 103 Nonspecific Clinical Symptoms ? Unspezifische klinische Symptome 474
Unit 104 Pain ? Schmerz 479
Unit 105 Fever & Sweating ? Fieber &
Unit 106 Fractures ? Knochenbrüche 487
Unit 107 Physical Examination ? Klinische Untersuchung 491
Unit 108 Common Clinical Signs ? Allgemeine klinische Zeichen 496
Unit 109 Gastrointestinal Signs & Symptoms ? Magen-Darm-Symptomatik
Unit 110 Cardiovascular Signs & Symptoms ? Herz-Kreislauf-Symptomatik
Unit 111 Respiratory Signs & Symptoms ? Atemwegssymptomatik
Unit 112 Urologic Signs & Symptoms ? Urologische Symptomatik
Unit 113 Neurologic Findings ? Neurologische Befunde 516
Unit 114 Skin Lesions ? Hautläsionen 522
Unit 115 Clinical Abbreviations & Acronyms ? Klinische Abkürzungen &
Unit 116 Routine Lab Studies ? Routinelaboruntersuchungen 531
Unit 117 Diagnosis ? Diagnose 536
Unit 118 Diagnostic Procedures & Investigations ? Diagnostische Verfahren
Unit 119 Etiology, Course & Prognosis ? Ätiologie, Krankheitsverlauf &
Unit 120 Therapeutic Intervention ? Therapeutische Maßnahmen 552
Unit 121 Pharmacologic Treatment ? Medikamentöse Behandlung 555
Unit 122 Immunization ? Immunisierung 558
Unit 123 Resuscitation ? Reanimation 561
Unit 124 Medical & Surgical Emergencies ? Medizinische &
Unit 125 Critical Care ? Intensivmedizin 573
Unit 126 Surgical Treatment ? Der operative Eingriff 580
Unit 127 Basic Operative Techniques ? Chirurgische Basistechniken 583
Unit 128 Minimally Invasive Surgery ? Minimal-invasive Chirurgie 586
Unit 129 Plastic & Reconstructive Surgery ? Plastische &
Unit 130 Grafts & Flaps ? Transplantate
Unit 131 The Surgical Suite ? Der Operationstrakt 596
Unit 132 Surgical Instruments ? Chirurgische Instrumente 599
Unit 133 Laparoscopic Equipment ? Laparoskopische Geräte & Instrumente
Unit 134 Perioperative Management ? Perioperative Maßnahmen 605
Unit 135 Anesthesiology ? Anästhesiologie 608
Unit 136 Blood Transfusion ? Bluttransfusion 612
Unit 137 Sutures & Suture Materials ? Chirurgische Nahttechniken &
Unit 138 Endoscopic Suturing ? Endoskopische Nahttechniken 621
Unit 139 Medical & Surgical Asepsis ? Medizinische &
Unit 140 Wound Healing ? Wundheilung 626
Unit 141 Fracture Management ? Frakturbehandlung 630
Unit 142 Physical Therapy & Rehabilitation ? Physikalische Therapie &
Index - English Terms ? Index der englischen Fachtermini 643
Index – English Abbreviations ? Index der englischen Abkürzungen 712
Index – German Terms ? Index der deutschen Fachtermini 718
Quellenverzeichnis zu den Abbildungen 866

Textauszug

Contents

A Short Guide to KWiC-Web

Overview of Parts & Units • Register der Abschnitte & Module

Zum Geleit

Foreword

Vorwort

Vorwort zur 1. Auflage

Benutzeranleitungen

Section I Part 1 Basic Medical Terms

1 Unit 1 Health & Fitness

1.1 Health [helθ] n

1.2 healthy [helθi] - healthier - healthiest adj

1.3 well adv

1.4 thriving [θraɪvɪŋ] adj

1.5 hygienic [haidʒiː||enɪk] adj

1.6 lively [laɪvli] adv

1.7 well-being n

1.8 constitution [(j)uːʃ] n clin & term

1.9 (physical) fitness [fɪzɪkǝl fɪtnəs] n

1.10 Recreation [rekrieɪʃǝn] n

1.11 able-bodied adj

1.12 workout n

1.13 warm or tune or tone up v phr

1.14 jogging n

1.15 aerobics [eɚɔːbɪks] n

1.16 yoga [joʊgə] n

1.17 sauna (bath) [saʊ|sɔːnə bæθ] n

1.18 health spa n

1.19 Kneipp cure [kjʊɚ] or Kur n

1.20 mud [mʌd] treatment or moortherapy [muː-] nterm

2 Unit 2 Diet & Dieting

2.1 ingest [ɪndʒest] v term

2.2 consume [uː] v

2.3 feed [fiːd] - fed - fed [e] virr

2.4 wolf [ʊ] down vphr inf

2.5 nonedible or inedible [e] adj

2.6 food [fuːd] n

2.7 meal [miːl] n

2.8 dish [dɪʃ] n

2.9 serving [ɜː] n

2.10 snack n & v

2.11 appetite [æpətaɪt] n

2.12 diet [daɪət] v & n

2.13 wholesome [hoʊlsəm] adj

2.14 starve [stɑːrv] v

2.15 fast [fæst] v & n

2.16 vegetarian [vedʒɪteɚɪən] n & adj

2.17 health freak [iː] n inf

3 Unit 3 Food & Drink

3.1 meat [iː] n

3.2 fish v & n usu sing

3.3 seafood n

3.4 milk n & v

3.5 dairy [deɚi] products orespBE produce n

3.6 vegetable [vedʒətəbl] n usu sing

3.7 fruit [fruːt] n usu sing

3.8 berries n pl

3.9 bread [bred] n

3.10 pastry [peɪstri] n

3.11 pasta n

3.12 cereals [sɪɚiəlz] npl

3.13 egg n

3.14 nuts [nʌts] n usu pl

3.15 oil n & v

3.16 sugar n & v

3.17 candy n sing

3.18 seasoning [iː] n

3.19 herbs [ɜːrbz‖hɜːbz] n pl

3.20 spices [spaɪsiːz] n usu pl

3.21 food substitute or replacer n

3.22 nutritional supplement n term

3.23 cooked adj

3.24 beverage [bevɚɪdʒ] n

3.25 juice [dʒuːs] n

3.26 caffein(e) [kæfiːn] n

3.27 alcoholic drinks n

3.28 liquor [lɪkɚ] n

4 Unit 4 Illness & Recovery

4.1 sick adj → U103–11

4.2 catch - caught - caught v irr inf

4.3 suffer (from) [ʌ] v

4.4 disease [dɪziːz] n

4.5 ailment [eɪlmənt] n clin usu pl

4.6 bedridden adj

4.7 infirmity [Infɜːrmət̬i] n clin

4.8 disabled [eɪ] adj & n

4.9 malingerer [məlɪŋgɚɚ] n clin

4.10 affect [əfekt] v

4.11 impaired [ɪmpeɚd] adj → U142–3

4.12 deteriorate vi

4.13 improve [uː] v

4.14 subside [aɪ] vi → U140–4

4.15 resolve [rɪzɒːlv] vi

4.16 recover [rɪkʌvɚ] v clin

5 Unit 5 Injuries

5.1 injure [ɪndʒɚ] v usu pass

5.2  injury [ɪndʒɚi] n

5.3  wound [wuːnd] v & n

5.4 trauma [trɒːmə] n term, pl -s or -ata

5.5 lesion [liːʒən] n term → U89–3

5.6 cut n & v

5.7 laceration [læsəreɪʃən] n term

5.8 abrasion [əbreɪʒən] n term

5.9 scratch [skrætʃ] v & n clin

5.10 sting [stɪŋ] - stung - stung v irr & n

5.11 burn [bɜːrn] n & v clin

5.12 frostbite [frɒːstbaɪt] n clin

5.13 bruise [bruːz] n & v clin

5.14 concussion [kənkʌʃən] n clin & term

5.15 swelling n clin

5.16 sprain [eɪ] n & v clin

5.17 strain [eɪ] v & n clin

5.18 hemorrhage [hemərɪdʒ] n term

5.19 rupture [rʌptʃɚ] n & v term

5.20 dislocation n term

6 Unit 6 Accidents & Emergencies

6.1 accident [æksɪdənt] n

6.2 collide (with) [kəlaɪd] v

6.3 heavy (goods) vehicle [hevi guːds viːɪkl] n, abbr HGV

6.4 blow [bloʊ] n

6.5 fall n clin usu pl

6.6 compression n

6.7 stab [stæb] v

6.8 gunshot [ʌ] wound [uː] orinjury n,abbr GSW

6.9 explosion [ɪksploʊʒǝn] n

6.10 fire [faɪɚ] n

6.11 damaged [dæmɪdʒd] adj

6.12 casualty [kæʒʊəlti] n

6.13 eyewitness n

6.14 accidental electric shock n

6.15 hypovolemic [iː] shock n term

6.16 near-drowning [draʊnɪŋ] n

6.17 decompression sickness n term, abbr DCS

6.18 emergency [ɪmɜːrdʒəntsi] n

6.19 SOS call or message [mesɪdʒ] n

6.20 (natural) disaster [æ] n

6.21 panic [pænɪk] n & v clin& term

6.22 trauma [ɒː] oraccident prevention n

7 Unit 7 States of Consciousness

7.1 conscious [kɒːnʃəs] adj, -ly adv

7.2 alert [əlɜːrt] adj&v&n term&clin

7.3 lucid [luːsɪd] adj clin

7.4 faint [feɪnt] v&n&adj term&clin

7.5 light-headed adj clin

7.6 pass out v phr inf

7.7 unresponsive dj term &jar

7.8 disorientation n

7.9 stunned [stʌnd] adj inf

7.10 obtunded [ʌ] adj term

7.11 stupor [st(j)uːpɚ] n term

7.12 lethargy [leθɚdʒɪ] n term

7.13 somnolence n term & clin → U72–1

7.14 coma [koʊmə] n term & clin

7.15 trance [trænts‖trɑːnts] n term

7.16 delirium n term

7.17 Persistent vegeative [vedʒ-] state n term, abbr PVS

7.18 brain death [deθ] n term

8 Unit 8 First Aid

8.1 first aid [eɪd] n

8.2 rescue [reskjuː] v & n

8.3 evacuate [ɪvækjʊeɪt] v

8.4 safety [seɪfti] n

8.5 ambulance n

8.6 paramedic n

8.7 alarm [əlɑːrm] n & v

8.8 tourniquet [tɜːr‖tʊɚnɪkɪt] n term

8.9 ambulance dispatch center [dɪspætʃ sent̬ɚ] n term

8.10 foreign body n term, abbr FB

8.11 Heimlich maneuver [mənuːvɚ] n term

8.12 breathing bag [briːðɪŋ bæg] n clin

8.13 medical or military antishock trousers n term, abbr MAST → U124–4f

8.14 logroll [lɒːgroʊl] v term

8.15 extrication collar [kɒːlɚ] n term → U141–9

8.16 stretcher [stretʃɚ] n

8.17 sniffing position n jar → U63–7f

8.18 salvage [sælvɪdʒ] v

8.19 triage [trɪɑːʒ] n term

9 Unit 9 Drugs & Remedies

9.1 medication n term

9.2 remedy [remədi] n&v clin

9.3 drug [ʌ] n term &clin&inf

9.4 pharmacy [fɑːrməsi] n clin &term

9.5 dispense v term

9.6 dosage [doʊsɪdʒ] form n term

9.7 tablet n&v,abbr tabs

9.8 ointment [ɔɪ] n termor salve [sæv] n clin,abbr oint.or UNG

9.9 powder [paʊdɚ] n&v term &clin

9.10 tincture [tɪŋktʃɚ] n term

9.11 drops n term &infusu pl,abbr gtt.

9.12 suppository [səpɒːzətɔːri] n term

9.13 vial [vaɪəl] or phial [faɪəl] n term

9.14 lozenge [lɒːzəndʒ] n clin

9.15 antidote [æntɪdoʊt] n &v

9.16 pack(age) [pækɪdʒ] n&v

9.17 package insert n term

9.18 precautions [prɪkɒːʃənz] n

9.19 storage [stɔːrɪdʒ] n

10 Unit 10 Alcohol & Smoking

10.1 drunk(en) [ʌ] adj

10.2 alcohol [ælkəhɒːl] n

10.3 blood alcohol level n,abbr BAL

10.4 sober [soʊbɚ] adj

10.5 intoxicated [ɪntɒːksɪkeɪt̬ɪd] adj

10.6 temperance n

10.7 abstinence [æbstɪnənts] n

10.8 teetotaler [tiːtoʊt̬əlɚ] n

10.9 hangover [hæŋoʊvɚ] n clin

10.10 alcoholic n

10.11 alcohol habituation [həbɪtʃʊeɪʃən] n term → U11–5

10.12 alcoholism n term

10.13 fetal alcohol syndrome [fiːt̬əl ælkəhɒːl sɪndroʊm] n term

10.14 delirium tremens [dəlɪɚɪəm triː‖tremənz] n term, abbr DT

10.15 alcohol detoxi(fi)cation n term

10.16 smoke [smoʊk] v&n

10.17 tobacco [təbækoʊ] n

10.18 light - lit - lit [laɪt – lɪt] v irr

10.19 cigarette [sɪgɚet] n

10.20 snuff [snʌf] n

11 Unit 11 Substance Abuse

11.1 dope [doʊp] n inf

11.2 craving [kreɪvɪŋ] n clin

11.3 addiction [ədɪkʃən]...

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 17.8.2016
• Verlagsort: Stuttgart
• Sprache: deutsch
• Themenwelt: Medizin / Pharmazie ► Allgemeines / Lexika
• Themenwelt: Technik
• Schlagworte: Fachwörterbuch • FACHWORTSCHATZ MEDIZIN • Medical Dictionary • Medical English • Medizin • MEDIZIN ENGLISCH DEUTSCH • MEDIZINISCHE FACHBEGRIFFE ENGLISCH • Medizin /Wörterbuch • Redewendungen • WÖRTERBUCH MEDIZIN ENGLISCH
• ISBN-10: 3-13-240241-9 / 3132402419
• ISBN-13: 978-3-13-240241-6 / 9783132402416