Höflichkeitsformen in der Interaktion von Deutschen und Arabern
Ein Beitrag zur interkulturellen Kommunikation
Seiten
| Ausstattung: Hardcover & eBook
2002
|
Reprint 2011
De Gruyter
978-3-11-186414-3 (ISBN)
De Gruyter
978-3-11-186414-3 (ISBN)
- Titel leider nicht mehr lieferbar
- Artikel merken
This study investigates misunderstandings between Germans and Arabs caused by politeness. The data are mostly conversations in the course of private social gatherings. Gumperz' approach to intercultural communication and Brown/Levinson's theory of politeness supply the theoretical framework for the study. The two-sided concept of 'face' - distancing (negative face) and rapprochement (positive face) - points up cultural differences. Germans attach great importance to privacy and individuality, while Arabs prefer in-group relations. Die Arbeit erforscht die aufgrund von Höflichkeit entstandenen Mißverständnisse zwischen Deutschen und Arabern. Den Kern der Daten bilden Gespräche im Rahmen von privaten Abendeinladungen. Gumperz' Ansatz zur interkulturellen Kommunikation und Brown/Levinsons Höflichkeitstheorie liefern den theoretischen Rahmen dieser Studie. Der aus zwei Aspekten bestehende face-Begriff, Distanzierung (negative face) und Annäherung (positive face), beleuchtet Kulturunterschiede: Während die Deutschen viel Wert auf Privatleben und Individualität legen, bevorzugen die Araber in-group-Beziehungen.
| Reihe/Serie | Reihe Germanistische Linguistik ; 235 |
|---|---|
| Zusatzinfo | Enthält eine Printausgabe und ein eBook |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch |
| Maße | 155 x 230 mm |
| Gewicht | 750 g |
| Themenwelt | Sozialwissenschaften ► Kommunikation / Medien ► Kommunikationswissenschaft |
| Schlagworte | Araber • Arabic language • conversation analysis • Deutsch • Deutsche • German Language • Gespräch • Höflichkeit • Höflichkeitsform • Intercultural communication • Kommunikation • Kontrastive Pragmatik • Kulturvergleich • Native speaker • Non-native speaker • Politeness (Linguistics) • Social Interaction • Speaker |
| ISBN-10 | 3-11-186414-6 / 3111864146 |
| ISBN-13 | 978-3-11-186414-3 / 9783111864143 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
