Ebbes vun de Worzelkinner. Ins (Kur-)Pälzische iwwersetzt
Edition Tintenfaß (Verlag)
978-3-946190-16-5 (ISBN)
Übersetzung des Kinderbuchklassikers in den pfälzischen Dialekt
Sibylle von Olfers wurde 1881 in Ostpreußen geboren. Sie erhielt früh Zeichenunterricht und wurde von ihrer Tante, der Malerin und Schriftstellerin Marie von Olfers, gefördert. Mit 24 Jahren trat sie als Ordensfrau den Schwestern der heiligen Elisabeth bei. Diese ermöglichten ihr, ihre künstlerische Ausbildung an der Kunstakademie in Lübeck fortzusetzen. Anschließend arbeitete sie an einer katholischen Volksschule als Zeichenlehrerin. Ab 1905 schrieb und veröffentlichte Sibylle von Olfers mehrere Bilderbücher - das bekannteste erschien 1906: "Etwas von den Wurzelkindern". Sibylle von Olfers starb im Alter von 35 Jahren an einem Lungenleiden.
Walter Sauer, Jahrgang 1942, lehrt am Anglistischen Seminar der Universität Heidelberg. Er hat zahlreiche sprachwissenschaftliche Schriften und Dialektübersetzungen veröffentlicht.
| Erscheinungsdatum | 18.03.2016 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Etwas von den Wurzelkindern |
| Nachwort | Walter Sauer |
| Übersetzer | Walter Sauer |
| Zusatzinfo | Mit allen farbigen Originalillustrationen |
| Verlagsort | Neckarsteinach |
| Sprache | deutsch |
| Maße | 170 x 220 mm |
| Gewicht | 219 g |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher |
| Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
| Sonstiges ► Geschenkbücher | |
| Schlagworte | Faksimile-Bilderbuch • Klassiker; Kinder-/Jugendliteratur • kurpfälzisch • Kurpfälzisch (Mundart) • Mundart • Pfalz • Pfälzischer Dialekt • Wurzelkinder |
| ISBN-10 | 3-946190-16-2 / 3946190162 |
| ISBN-13 | 978-3-946190-16-5 / 9783946190165 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
