Blick ins Buch

Die Uebersetzung der napoleonischen Gesetzbuecher im Koenigreich Italien unter besonderer Beruecksichtigung des «Code de commerce»

Eine uebersetzungsgeschichtliche Analyse der Akteure, Prozesse und Produkte

Sarah del Grosso (Autor)

Buch | Hardcover

444 Seiten

2024
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
978-3-631-89732-4 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Artikel merken

1 Einleitung – 2 Akteure, Prozesse, Produkte: Die Übersetzer und die Übersetzung von der Rekrutierung bis zum Druck – 3 Prozess und Produkt: Die Übersetzung des Code de commerce und ihre Entstehung – 4 Schlussbetrachtungen – 5 Literaturverzeichnis – 6 Anhang

Erscheinungsdatum	03.01.2024
Reihe/Serie	FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universitaet Mainz in Germersheim ; 76
Mitarbeit	Herausgeber (Serie): Michael Schreiber
Verlagsort	Berlin
Sprache	deutsch
Maße	148 x 210 mm
Gewicht	638 g
Themenwelt	Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen
	Geschichte ► Allgemeine Geschichte ► Vor- und Frühgeschichte
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
Schlagworte	Akteure • Analyse • Archivarbeit • Berücksichtigung • Besonderer • «Code • commerce» • Fachübersetzen • Gesetzbücher • Grosso • Italien • Königreich • Michael • Napoleonische Gesetzbücher • napoleonischen • Produkte • Prozesse • Rechtssprache • Rechtsübersetzung • Rücker • Sarah • Schreiber • Sprachkontakt • Übersetzung • Übersetzungsgeschichte • übersetzungsgeschichtliche • Übersetzungspolitik • Übersetzungsprozess
ISBN-10	3-631-89732-4 / 3631897324
ISBN-13	978-3-631-89732-4 / 9783631897324
Zustand	Neuware