Blick ins Buch

Tigrinisch – Deutsch – Englisches Wörterbuch. Tigrinya – German – English Dictionary

Yaroslav Gutgarts, Filip Busau (Autoren)

Buch | Hardcover

LXVI, 544 Seiten

2023
Harrassowitz Verlag
978-3-447-11987-0 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Artikel merken

Das Wörterbuch enthält ca. 10.000 Lexeme und umfasst den gebräuchlichsten Wortschatz des Tigrinischen, der Nationalsprache Eritreas und einer der Arbeitssprachen Äthiopiens. Es beinhaltet Beispiele aus Originalquellen mit deutscher und englischer Übersetzung, darunter Wortverbindungen, Redewendungen, Sprichwörter und Rätsel. Ca. 400 der aufgeführten Wörter kommen in keinem der bisher erschienenen Wörterbücher dieser semitischen Sprache vor. Am Ende sind geografische Namen und gängige Abkürzungen verzeichnet. Es ist ein Häufigkeitswörterbuch, welches neben dem allgemeinen Wortschatz verschiedene Gebiete des modernen Sprachgebrauchs umfasst, darunter Fachbegriffe, Dialekt- und Tabuwörter. Ebenfalls enthalten sind zahlreiche wort- und formbildende Sprachsilben sowie grammatische Konstruktionen mit anschaulichen Erklärungen. Dank der komplexen Struktur der Einträge unterscheidet sich das Wörterbuch vorteilhaft von den bisher bekannten Gegenstücken. Es richtet sich an Sprecherinnen und Sprecher aller drei Sprachen und eignet sich zum Lesen und Übersetzen von Texten bis zu einem mittleren Schwierigkeitsgrad. Es wird für diejenigen von Nutzen sein, die die jeweilige Sprache lernen oder lehren, sich mit Tigrinistik, Semitistik, Typologie, Übersetzungs- und vergleichenden Sprachwissenschaften beschäftigen oder tigrinische Literatur im Original lesen.

Erscheinungsdatum	04.05.2023
Reihe/Serie	Aethiopistische Forschungen ; 88
Verlagsort	Wiesbaden
Sprache	englisch; deutsch; Tigrinya
Maße	170 x 240 mm
Gewicht	1260 g
Themenwelt	Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen
Schlagworte	Afrikanistik • Äthiopische Sprachen • Äthiopistik • Linguistik • Orientalistik • Semitistik • Tigrinisch • Wörterbuch
ISBN-10	3-447-11987-X / 344711987X
ISBN-13	978-3-447-11987-0 / 9783447119870
Zustand	Neuware