Schweizerdeutsch leicht gemacht - Grammatikbuch (eBook)
140 Seiten
tredition (Verlag)
978-3-347-37089-0 (ISBN)
Verena Schorn hat in Zürich Soziologie, Geschichte und Philosophie studiert. Seit 2015 unterrichtet sie Schweizerdeutsch für Fremdsprachige. Informationen dazu findet man unter: www.schweizerdeutsch.info. Zusammen mit Peter Schorn ist sie Herausgeberin von zwei Wörterbuch-Apps für Schweizerdeutsch - Englisch und Schweizerdeutsch - Hochdeutsch. Im Sommer 2021 erschien das Grammatikbuch «Schweizerdeutsch leicht gemacht - s Schwiizerdüütsch vo Züri». Übrigens: «Schweizerdeutsch» ist ein Sammelbegriff für die Dialekte in der deutschsprachigen Schweiz. Es unterscheidet sich in der Grammatik, im Wortschatz und in der Aussprache vom schweizer Hochdeutschen. Letzteres ist die Sprache, in der Schweizerinnen und Schweizer Hochdeutsch sprechen.
Verena Schorn hat in Zürich Soziologie, Geschichte und Philosophie studiert. Seit 2015 unterrichtet sie Schweizerdeutsch für Fremdsprachige. Informationen dazu findet man unter: www.schweizerdeutsch.info. Zusammen mit Peter Schorn ist sie Herausgeberin von zwei Wörterbuch-Apps für Schweizerdeutsch - Englisch und Schweizerdeutsch - Hochdeutsch. Im Sommer 2021 erschien das Grammatikbuch «Schweizerdeutsch leicht gemacht - s Schwiizerdüütsch vo Züri». Übrigens: «Schweizerdeutsch» ist ein Sammelbegriff für die Dialekte in der deutschsprachigen Schweiz. Es unterscheidet sich in der Grammatik, im Wortschatz und in der Aussprache vom schweizer Hochdeutschen. Letzteres ist die Sprache, in der Schweizerinnen und Schweizer Hochdeutsch sprechen.
2 Bestimmung des Genus von Nomen
Manche Nomen haben bestimmte Merkmale, von den sich das grammatikalische Geschlecht ableiten lässt.
2.1 Natürliches Geschlecht
Bei Menschen, bei Beziehungen zwischen Menschen und bei Berufen entspricht das grammatikalische Geschlecht dem natürlichen Geschlecht. Nomen für Frauen erhalten meistens die Endung -in.
Menschen und Beziehung zwischen Menschen
| • | de Maa | d Frau |
| • | de Fründ | d Fründin |
| • | de Kolleg | d Kollegin |
| Ausnahmen: s Grosi, s Maitli, s Baby, s Chind |
Berufe (Endung der femininen Nomen: -eri/n)
Die Endung -eri ist die ältere Form. Heute wird auch die Endung -erin verwendet.
| • | de Lehrer | d Lehreri/-n |
| • | de Maler | d Maleri/-n |
Die Endungen -ter und -tor werden zu -torin
| • | de Dokter | d Doktorin |
| • | de Autor | d Autorin |
2.2 Endungen und Themen, die das Geschlecht anzeigen
Nomen mit den Endungen -heit, und -keit und -schaft sind immer feminin.
• (-heit) d Mänschheit, d Freiheit, d Wahrheit/d Wahret
• (-keit) d Möglichkeit, d Grächtigkeit, d Wahrschiinlichkeit
• (-schaft) d Gsellschaft, d Mitgliedschaft
• (folgendi Fiirtige) d Wiehnacht, d Oschtere, d Pfingste, d Uuffahrt
Folgende Zeitangaben sind Maskulin
• (all Wuchetäg):de Mäntig, de Ziischtig, de Mittwuch etc.
• (all Mönet) de Januar, de Februar, de März etc.
• (all Jahresziite) de Früehlig, de Summer, de Herbscht, de Winter
2.3 Die Verkleinerungsform (Neutra)
Die Verkleinerungsform -li hat (bis auf seltene Ausnahmen) den neutralen Artikel.
Die Verkleinerungsform wird in folgenden Situationen verwendet:
• Kleine Gegenstände de Zäddel - s Zäddeli
• Ausdrücke, die nur als Diminutiv vorkommen: s Biendli, s Erbsli, s Brösmeli, s Guetzli, s Gschpändli, s Zundhölzli, s Müesli, s Chrischchindli
• Wortschöpfungen und Verniedlichungen: s Versüecherli, s Bettmümpfeli, s Schätzeli, s Maitli, s Häsli, Ausnahme: de Gfröörli
Diminutive mit spezifischer Bedeutung
| Normalform |
| Diminutiv |
|
| Schweizerdeutsch | Hochdeutsch | Schweizerdeutsch | Hochdeutsch |
| Blätz, de | ein Stück Stoff | Blätzli, s | Schnitzel |
| Brot, s | längliches Brot (ab ca. 250 Gramm) | Brötli, s | kleine Brötchen, meistens rund |
| Coup, de | Schale mit Eiskreme | Cüpli, s | 1 Glas Champagner |
| Gipfel, de | Berggipfel | Gipfeli, s | Croissant |
| Heft, s | Heft, Schreibheft | Heftli, s | 1. kleines Notizbuch 2. Illustrierte |
| Note, d | Musiknote, Schulnote | Nötli, s | Banknote |
| Nuss, d | Nüsse am Baum | Nüssli, s | geschälte Nüsse zum Essen |
| Pack, s | Paket | Päckli, s | 1. Geschenk 2. kleines Paket |
| Pflaster, s | Pflasterung, Strassenbelag | Pfläschterli, s | Verbandpflaster |
| Tuech, s | Stoffstück | Tüechli, s | Handtuch |
Diminutive können der Ironisierung dienen.
• (ironisch) öpperem es Zückerli gäh.
Die Endung -li kann als Kurzform dienen.
• Fülli (Füllfädere), Chnobli (Chnoblauch), Pulli (Pullover), Zweierli (2 dl Wein)
Die Endung -li kann auch Teil eines Namens sein.
• Bürkliplatz, Sprüngli, Zwingli
2.4 Zusammengesetzte Nomen (Komposita)
Man kann zwei Substantive zusammenfügen und ein so neues Wort bilden. Das zusammengesetzte Substantiv erhält den Artikel des zweiten Teils.
| Substantiv 1 | Substantiv 2 | Zusammengesetztes Substantiv |
| • s Ohr n | de Ring m | de Ohrring m |
| • de Schatz m | d Trueh f | d Schatztrueh f |
| • de Schmuck m | s Stück n | s Schmuckstück n |
2.5 Aussprache des femininen Artikels «d»
Der feminine Artikel «d» wird zusammen mit dem Nomen als ein Wort ausgesprochen. Artikel und Nomen verschmelzen zu einem einzigen Wort: der Name d Anna wird Danna ausgesprochen.
Bei folgenden Anfangsbuchstaben verändert sich auch der Anlaut des Nomens.
| Buchstabe | Geschrieben | Verschmelzung | Gesprochen |
| B | d Buechhändleri | BBuechhändleri | Buechhändleri |
| Ch, K | d Chällneri | Källneri | Källneri |
|
| d Kunscht | Kunscht | Kunscht |
| D, T | d Dirigäntin | Ddirigäntin | Dirigäntin |
|
| d Tierpflägeri | Ddierpflägeri | Dierpflägeri |
| F, V | d Florischtin | Pflorischtin | Pflorischtin |
|
| d Verchäuferi | Pfechäuferi | Pfechäuferi |
| G | d Gärtnerin | Ggärtneri | Gärtneri |
| M | d Mediefrau | Mmediefrau | Mediefrau |
| P | d Polizischtin | Ppolizischtin | Polizischtin |
| S | d... |
| Erscheint lt. Verlag | 8.9.2021 |
|---|---|
| Verlagsort | Ahrensburg |
| Sprache | deutsch |
| Themenwelt | Schulbuch / Wörterbuch ► Lexikon / Chroniken |
| Technik | |
| Schlagworte | Schweizerdeutsche Grammatik • Schweizerdeutscher Dialekt • Schweizerdeutsch lernen • Schwiizerdüütsch • Züridüütsch |
| ISBN-10 | 3-347-37089-9 / 3347370899 |
| ISBN-13 | 978-3-347-37089-0 / 9783347370890 |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
