Wörterbuch der jüdischen Geschäfts- und Umgangssprache

Herausgegeben und kommentiert von Klaus Siewert

Klaus Siewert (Autor)

Buch | Hardcover

148 Seiten

2018
Verlag Auf der Warft
978-3-947218-02-8 (ISBN)

Infos

Das hier im Faksimile vorgelegte „Wörterbuch der jüdischen Geschäfts- und Umgangs-Sprache“ ist bei Feldforschungen zur Viehhändlersprache in Jever gefunden worden. Soweit zu sehen, ist es das einzige erhaltene Exemplar dieses Buches, das vor rund 100 Jahren in Nürnberg gedruckt worden ist. Es steht in der Tradition der sog. Enthüllungsschriften, die vom Anfang des 18. Jahrhunderts bis zum Ende des 20. Jahrhunderts den Zweck hatten, die „geheime Geschäftssprache“ zu erlernen und zu verstehen. Nach den wissenschaftlichen Analysen kann es in diese Zusammenhänge näher eingeordnet und in seiner Funktion als eingeschränkt gezeigt werden: Als Instrument der Entschlüsselung der hebräisch geprägten Geheimsprache der Pferde- und Viehhändler war es nur bedingt tauglich.
Mit dieser Edition steht das Werk, das ein bedeutendes Dokument der jüdisch-deutschen Sprachgeschichte ist, der Wissenschaft und allen Interessierten nun wieder zur Verfügung.

Autor

1954 in Minden / Westfalen geboren worden. Nach dem Studium der Germanistik, Ge-schichte, Philosophie und Pädagogik Lehrer am Gymnasium, später Universitätsdozent. 1984 Promotion zum Dr. phil., 1998 Habilitation. Professuren an den Universitäten Darmstadt und Paderborn. Autor von Büchern zur deutschen Sprache und ihrer Geschichte, zu Geheim-sprachen und Sondersprachen. Gesamtvorstandsmitglied in der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) und Vorsitzender der Internationalen Gesellschaft für Sondersprachenforschung (IGS).

Produkt-Details

• Erscheinungsdatum: 23.09.2018
• Zusatzinfo: Faksimile des Originals; Titelblätter und Beispielseiten anderer vergleichbarer historischer Dokumente.
• Verlagsort: Münster-Hamburg
• Sprache: deutsch; Hebrew; Yiddish
• Maße: 145 x 210 mm
• Gewicht: 210 g
• Themenwelt: Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft
• Schlagworte: Antisemitismus • Dekodierung • Entschlüsselungsbücher • Entschlüsselungsschriften • Geheime Geschäftssprache • Hebräisch • Hebraismen in der Viehhändlersprache • Itzig, Veitel, Stern • Jever • Jüdischdeutsch • Jüdischer Sprachmeister • Sondersprache • Verlag Vieh und Fleisch • Viehhändlersprache • Viehmärkte • Vocabularium Hebraicum • Westjiddisch
• ISBN-10: 3-947218-02-8 / 3947218028
• ISBN-13: 978-3-947218-02-8 / 9783947218028
• Zustand: Neuware