Verhängnisvolle Modenschau - Sprachkurs Italienisch-Deutsch A1 (eBook)
210 Seiten
MainBook (Verlag)
978-3-944124-63-6 (ISBN)
Alessandra Barabaschi ist Kunsthistorikerin, Autorin, Expertin für die Geschichte der Instrumente von Antonio Stradivari und begeisterte Weltbürgerin. Sie wurde 1973 in Parma (Italien) geboren und ist seitdem unterwegs, um Länder, Leute und Kulturen kennenzulernen. Sie spricht mehrere Sprachen und hat, außer in Italien, u.a. in England, im Iran und in Nigeria gelebt. Für zehn Jahre war sie PR-Managerin in einer internationalen Firma, wo sie täglich Kontakte mit Journalisten und Medienagenturen in der ganzen Welt aufbaute und pflegte. Seit 2007 wohnt sie in Bonn, wo sie 2009 ihre PR-Agentur gegründet hat. Ende 2010 ist ihr erstes Buch erschienen: Ein vierbändiges Werk auf Englisch über die prachtvollen Geigen von Antonio Stradivari.
Alessandra Barabaschi ist Kunsthistorikerin, Autorin, Expertin für die Geschichte der Instrumente von Antonio Stradivari und begeisterte Weltbürgerin. Sie wurde 1973 in Parma (Italien) geboren und ist seitdem unterwegs, um Länder, Leute und Kulturen kennenzulernen. Sie spricht mehrere Sprachen und hat, außer in Italien, u.a. in England, im Iran und in Nigeria gelebt. Für zehn Jahre war sie PR-Managerin in einer internationalen Firma, wo sie täglich Kontakte mit Journalisten und Medienagenturen in der ganzen Welt aufbaute und pflegte. Seit 2007 wohnt sie in Bonn, wo sie 2009 ihre PR-Agentur gegründet hat. Ende 2010 ist ihr erstes Buch erschienen: Ein vierbändiges Werk auf Englisch über die prachtvollen Geigen von Antonio Stradivari.
Una sorpresa34 in aeroporto35
Per aiutare la sua amica Corinna, che era in difficoltà36, Annika ha accettato di passare le festività natalizie37 lavorando come guida turistica38 presso la Galleria degli Uffizi39 di Firenze40. Poco prima di partire per Firenze, la ragazza ha ricevuto una mail da Angela, un’amica41 americana42 che ha conosciuto durante un soggiorno43 a Roma44.
Annika legge45 la mail di Angela sul treno46 per Firenze.
“Angela e Masum lavorano per Margot Gentileschi? Wow! Questa sì che è una bella sorpresa!
Mi piacerebbe tanto poter assistere47 alla Settimana della Moda! Sarebbe fantastico!”, esulta48 la ragazza. “Ma come faccio? Dato che le vacanze di Natale le passo a Firenze, ho promesso49 ai miei genitori50 di andarli a trovare almeno51 a febbraio”, considera52 Annika aprendo la sua agenda. “Dopotutto53, forse una soluzione54 c’è… Potrei trascorrere55 qualche giorno a casa dei miei e, al ritorno56, fermarmi a Milano da Angela e vedere qualche sfilata57, no?!”
Dopo averci riflettuto58 per qualche secondo, la ragazza annuisce59 convinta60: “Sì, mi sembra un’ottima idea!” E, detto fatto61, si affretta62 a rispondere63 all’amica per accettare64 l’invito65.
Qualche mese dopo, Annika è all’aeroporto di Bonn, in attesa di66 imbarcarsi67 sul volo68 per Milano.
Mentre è in coda ai controlli di sicurezza69, suona il suo cellulare70.
“Pronto?”, si affretta71 a rispondere la ragazza.
È Andrea, il suo ragazzo72.
“Ciao tesoro73! Sei già in aeroporto?”
“Sì. Ho appena stampato la carta d’imbarco74 e spedito75 la valigia76. Devo solo passare i controlli.
E tu dove sei?”
“Sono a casa. Stasera abbiamo le prove77 per un nuovo concerto, ma non ne ho proprio voglia78…”
“Come mai? È molto impegnativo79?”
“No, ma sono stanco80. E poi mi manchi81… Quando torni a casa?”
“Presto82!”
“Mi sembra che siano passati secoli83 dall’ultima volta84 che ci siamo visti85”.
“Ma Andrea, ho trascorso giusto86 un paio di giorni dai miei genitori”, lo rimprovera87 Annika con tono scherzoso. “E adesso passerò solo una settimana88 a Milano…”
“Solo?!”
“Non sarai geloso89…”, ride Annika divertita.
“Chissà quanta gente conoscerai tra feste e sfilate…”
“Sì, sarà proprio un’esperienza90 indimenticabile91! Tesoro, scusa, ma ora ti devo salutare. Hanno già annunciato il mio volo e devo proprio passare i controlli e presentarmi al gate”.
“Sì, certo, buon viaggio92, salutami93 tutti e… divertiti94!”
Poco dopo, Annika è seduta in aereo95, con la cintura di sicurezza96 allacciata97, e sfoglia98 distrattamente99 una guida turistica100 di Milano.
“Angela ha detto che mi attende una sorpresa in aeroporto. Sono proprio curiosa101 di sapere di cosa si tratta102”, riflette103 la ragazza fra sé e sé104, osservando gli assistenti di volo105 che aiutano gli ultimi106 passeggeri107 a prendere posto108.
Un’anziana109 signora minuta110 e dagli occhi vispi111 si siede vicino112 a lei.
“È la prima volta che visiti Milano?”, le domanda la donna con un sorriso113.
“Sì, come l’ha indovinato114?”
“Facile115”, risponde l’anziana indicando116 la guida turistica che ha in mano la ragazza.
“Lei abita117 a Milano?”
“Sì, da oltre cinquant’anni. C’è chi la trova grigia118 e fredda119, ma per me Milano è la città più bella del mondo120. Invece121 tu non sei italiana, vero? Da dove vieni?”, le chiede poi la donna.
“Sono tedesca”.
“Anche la Germania ha delle belle città”, annuisce122 la donna e, estratta123 una rivista scandalistica124 dalla borsa125, si concentra126 nella lettura127.
Durante il volo, Annika ammira il panorama fuori dal finestrino128. “Che belle le Alpi129 ricoperte130 di neve131, ma, brrr… Speriamo132 che a Milano non faccia così freddo!”
“Vuoi darle un’occhiata133?”, le domanda la signora al suo fianco offrendole134 la rivista.
“Volentieri135! Grazie! Il mio marchio136 non si tocca, la regina137 della moda in un’intervista138 esclusiva”. Annika legge ad alta voce139 il titolo che accompagna140 la bella immagine di Margot Gentileschi in copertina141. I capelli neri, gli intensi occhi verdi e l’espressione142 determinata143 della stilista la fanno somigliare144 a una pantera. Ad Annika non sfuggono145 i preziosi146 orecchini147 e la collana148 di diamanti che adornano149 il suo bel volto.
“Che lusso150! Dovendo viaggiare in aereo con un bagaglio contenuto151, ho messo in valigia solo qualche maglione pesante152 per non patire il freddo153….”, sospira154 la ragazza. “Magari155 mi fossi potuta portare mezzo armadio156 come quando sono andata in auto a Verona157 con Andrea… Spero di non fare una figuraccia158…”.
L’anziana signora vicino a lei commenta159: “Eh, povera Margot…”
“La conosce?”, domanda Annika stupita.
“Certo che no! Ma ho una vera passione160 per il gossip161”, dice facendole l’occhiolino162.
“Due miei amici lavorano per Margot. Sto andando a trovarli”, spiega la ragazza orgogliosa163.
“Che cosa interessante!”, esclama la donna. “Così potrai scoprire164 se è vero165…”
“Che cosa?”
“Che Margot...
| Erscheint lt. Verlag | 17.7.2015 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sprachkurs Italienisch-Deutsch | Sprachkurs Italienisch-Deutsch |
| Verlagsort | Frankfurt am Main |
| Sprache | deutsch; italienisch |
| Themenwelt | Literatur |
| Schulbuch / Wörterbuch ► Lektüren / Interpretationen | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft | |
| Schlagworte | Abendmahl • Barabaschi • Da Vinci • Expo • Expo 2015 • Italien • Italienisch • Lernkrimi • Lern-Krimi • Mailand • Modenschau • Reiseführer • Scala • Sprachkurs • Stadtführer • Vokabeln |
| ISBN-10 | 3-944124-63-4 / 3944124634 |
| ISBN-13 | 978-3-944124-63-6 / 9783944124636 |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
