Sprachrisiken im Privatrechtsverkehr
Die wertende Verteilung sprachenbedingter Verständnisrisiken im Vertragsrecht
2009
Mohr Siebeck (Hersteller)
9783161512179 (ISBN)
Mohr Siebeck (Hersteller)
9783161512179 (ISBN)
Fraglich ist, was gelten soll, wenn Privatpersonen Verträge schließen und es dabei zu sprachenbedingten Mißverständnissen kommt. Das Problem des sogenannten "Sprachrisikos" ist keiner einheitlichen Lösung zugänglich. Michael Kling unternimmt den Versuch einer differenzierten systematischen Darstellung der bedeutsamsten vertragsrechtlichen Sprachenfragen.
The question of what is valid when private persons conclude a contract and misunderstandings arise due to a language problem has not been answered satisfactorily up to now. In the past, there have been many attempts to find simple, overall solutions to the problem of the so-called "language risk." However, none of these solutions have been satisfactory. The question of how the problems related to the lack of understanding a language can be assigned requires solutions which make the necessary distinctions within the scope of the applicable dogmatics of German civil law. Michael Kling deals with this problem and provides a complete description of the most important language issues in German contract law, including the preliminary questions in Community law and international private law and the basis in the legal system.
The question of what is valid when private persons conclude a contract and misunderstandings arise due to a language problem has not been answered satisfactorily up to now. In the past, there have been many attempts to find simple, overall solutions to the problem of the so-called "language risk." However, none of these solutions have been satisfactory. The question of how the problems related to the lack of understanding a language can be assigned requires solutions which make the necessary distinctions within the scope of the applicable dogmatics of German civil law. Michael Kling deals with this problem and provides a complete description of the most important language issues in German contract law, including the preliminary questions in Community law and international private law and the basis in the legal system.
Geboren 1972; Studium der Rechtswissenschaften in Mainz; 2000 Promotion; 2008 Habilitation; seit 2009 ordentlicher Professor an der Philipps-Universität in Marburg.
| Erscheint lt. Verlag | 20.1.2009 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Jus Privatum |
| Verlagsort | Tübingen |
| Sprache | deutsch |
| Themenwelt | Recht / Steuern ► Privatrecht / Bürgerliches Recht |
| Schlagworte | Privatrechtsverkehr • Sprachrisiken • wertende |
| ISBN-13 | 9783161512179 / 9783161512179 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
