Die Anti-Terrorismus-Gesetzgebung in der Bundesrepublik Deutschland und im Vereinigten Königreich - ein Vergleich im Kontext des Konferenzdolmetschen
Seiten
2006
WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier (Hersteller)
978-3-88476-806-8 (ISBN)
WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier (Hersteller)
978-3-88476-806-8 (ISBN)
- Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage - Artikel merken
Die vorliegende interdisziplinäre Diplomarbeit ist dem Vergleich der Anti-Terrorismus-Gesetzgebung in der Bundesrepublik Deutschland und im Vereinigten Königreich gewidmet.
Ausgehend von den Erfahrungen beider Länder mit "klassischen" Formen des Terrorismus und ihrer Bekämpfung wird die "neue Dimension" des modernen internationalen Terrorismus herausgearbeitet und das aktuelle deutsche und britische legislative Instrumentarium zur Terrorismusbekämpfung ausführlich beschrieben. Ein globaler struktureller und inhaltlicher Vergleich der beiden Bekämpfungsansätze beleuchtet unter anderem die unterschiedlichen Rechtssysteme des civil law und common law.
Während der umfangreiche sachbezogene Teil der Einarbeitung in die Thematik dienen soll, wird im letzten Teil der Arbeit auf die Schwierigkeiten der Sprachmittlung zwischen unterschiedlichen Rechtssystemen und insbesondere auf den Dolmetscherberuf und die Methoden eingegangen, die bei der Erarbeitung des Themas "Terrorismusbekämpfung" von Dolmetschern genutzt werden können.
Ausgehend von den Erfahrungen beider Länder mit "klassischen" Formen des Terrorismus und ihrer Bekämpfung wird die "neue Dimension" des modernen internationalen Terrorismus herausgearbeitet und das aktuelle deutsche und britische legislative Instrumentarium zur Terrorismusbekämpfung ausführlich beschrieben. Ein globaler struktureller und inhaltlicher Vergleich der beiden Bekämpfungsansätze beleuchtet unter anderem die unterschiedlichen Rechtssysteme des civil law und common law.
Während der umfangreiche sachbezogene Teil der Einarbeitung in die Thematik dienen soll, wird im letzten Teil der Arbeit auf die Schwierigkeiten der Sprachmittlung zwischen unterschiedlichen Rechtssystemen und insbesondere auf den Dolmetscherberuf und die Methoden eingegangen, die bei der Erarbeitung des Themas "Terrorismusbekämpfung" von Dolmetschern genutzt werden können.
| Reihe/Serie | Lighthouse Unlimited ; 63 |
|---|---|
| Sprache | englisch; deutsch |
| Themenwelt | Recht / Steuern ► EU / Internationales Recht |
| Schlagworte | 2005 • Bekämpfung • CD-ROM, DVD-ROM / Recht/Internationales Recht, Ausländisches Recht • Civil Law • Common Law • Deutsches Rechtssystem • Englisches Rechtssystem • Gesetzgebung • Software (CD-ROM) • SOFTWARE/Recht/Internationales Recht, Ausländisches Recht • Terrorismus • Universität Heidelberg |
| ISBN-10 | 3-88476-806-9 / 3884768069 |
| ISBN-13 | 978-3-88476-806-8 / 9783884768068 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
