Für diesen Artikel ist leider kein Bild verfügbar.

Musterbriefe in Englisch für den Auslandsbau

unter besonderer Berücksichtigung der FIDIC-Bauvertragsbedingungen

Klaus Lange (Autor)

Buch | Hardcover

2040 | 2. Aufl. 2040
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH (Verlag)
978-3-528-11676-7 (ISBN)

Noch nicht erschienen (ca. Januar 2040)
Versandkostenfrei
Auch auf Rechnung

Artikel merken

Grundlage vieler Verträge im Auslandsbau sind die FIDIC-Bauvertragsbedingungen. Diese Bestimmungen schreiben genau wie die VOB eine Vielzahl von Formerfordernissen vor, die bei der Gestaltung und Abwicklung von Bauverträgen zu beachten sind. Diese Musterbriefsammlung in englischer Sprache mit Erläuterungen und umfangreichen Vokabelverzeichnissen bietet Auftraggebern und Auftragnehmern im Auslandsbau eine hilfreiche Arbeitsunterlage für den Schriftverkehr zwischen den am Bau beteiligten Vertragsparteien.

Prof. Dipl.-Ing. Klaus Lange legte nach seinem Bauingenieur-Studium zusätzlich noch Dolmetscher- und Sprachexamen ab. Als Statiker, Planer und Bauleiter betreute er zahlreiche Projekte im Auslandsbau. Danach lehrte er an der Fachhochschule in Holzminden u.a. im Ergänzungsstudiengang Auslandsbau. Er war maßgebend an der Konzeption des Studiengangs "Technischer Fachübersetzer" an der Universität Hildesheim beteiligt. Mit seinen ausländischen Partnern veranstaltet er zahlreiche Seminare zur Auslandsvorbereitung. Sein Buch "Musterbriefe für den Auslandsbau" ist bereits eine bewährte Arbeitshilfe für den Schriftverkehr zwischen den am Bau beteiligten Vertragsparteien.

Hinweise zur Benutzung der Musterbriefe - Kurzgefasste Hinweise zu den FIDIC-Bedingungen - FIDIC-Bedingungen Teil I und II - Alphabetische Vokabelliste typischer Adverbien und Konjunktionen der FIDIC-Bedingungen - Deutsche Übersetzung der Randbemerkungen des Teils I der FIDIC-Bedingungen - Verzeichnis der Vokabeln der FIDIC-Bedingungen in der Reihenfolge des Auftretens (Englisch/Deutsch) - Alphabetische Vokabelliste der FIDIC-Bedingungen (Englisch/Deutsch) - Musterbriefe und Mitteilungen in Englisch für den Auftragnehmer (mit Kommentar) - Musterbriefe und Mitteilungen in Englisch für den Beratenden Ingenieur (mit Kommentar) - Vergleich VOB-FIDIC - Checkliste für Vertragsabschlüsse nach FIDIC

Erscheint lt. Verlag	15.1.2040
Zusatzinfo	Etwa 260 S.
Verlagsort	Wiesbaden
Sprache	deutsch
Gewicht	654 g
Themenwelt	Recht / Steuern
Themenwelt	Technik ► Bauwesen
Schlagworte	Auslandsbau • Bau; Fachsprache • Bauvertrag • Bauwirtschaft • Englisch; Korrespondenz • FIDIC • Formbrief • Geschäftskorrespondenz; Englisch • Schriftverkehr
ISBN-10	3-528-11676-5 / 3528116765
ISBN-13	978-3-528-11676-7 / 9783528116767
Zustand	Neuware