Artificial Intelligence for Bible Translation and Interpretation

Buch | Hardcover

272 Seiten

2026
T&T Clark (Verlag)
979-8-7651-6341-2 (ISBN)

Titel nicht im Sortiment

Artikel merken

This book examines key features of the current relationship between Artificial Intelligence (AI) and Bible translation and interpretation.

The volume contains three sections, broadening outward. First, the contributors explore AI in Bible translation using four case studies on the current use of AI and its promises and perils. Second, the book touches on AI and Bible translation using five perspectives on the meaning of AI for Bible translation. Finally, the book explores AI and Bible interpretation with four examples showing the tensions between AI and human interpretations of the Bible.

Douglas Estes is associate professor of religion at New College of Florida.

Introduction: A Brief History of Technology and the Bible
Wes Viner with Douglas Estes
Part I – AI in Bible Translation
Chapter One: The eBible Corpus: Data and Model Benchmarks for Bible Translation to Low-Resource Languages
Marcus Schwarting
Chapter Two: AI Tools as Quality Assessment Copilots in Bible Translation
Cassie Weishaupt
Chapter Three: AI and Translation: A Human-Centric Approach for Bible Translations
Ryder Wishart
Chapter Four: Asking the Right Questions at the Right Time
Randall Tan
Part II – AI and Bible Translation
Chapter Five: Render to AI What Is AI’s
Elizabeth Robar
Chapter Six: Statistical Interpretation of Religious Text
Mark Graves
Chapter Seven: Open to Interpretation: The Jewish Canon and the Power of AI
Sara Wolkenfeld
Chapter Eight: Should the Torah Speak?
David Zvi Kalman
Chapter Nine: Languages, Texts, and Bodies: Locating Large Language Models and Deep Learning Within the Biblical Narrative
Kutter Callaway
Part III – AI and Bible Interpretation
Chapter Ten: Using AI to Refine Our Interpretation of the Biblical Notion of “imago Dei”
Marius Dorobantu
Chapter Eleven: “Are Any of You Wise and Understanding?”: James’ Embodied Epistemology and Norms of Information Flow
Melanie Dzugan
Chapter Twelve: The Bible as a Dataset for the Christian Mind
Daren Erisman
Chapter Thirteen: Generating Apocalypse: AI, Imagination, and Ancient Apocalypse
Douglas Estes

Erscheint lt. Verlag	30.4.2026
Zusatzinfo	11 bw illus
Sprache	englisch
Maße	152 x 229 mm
Themenwelt	Religion / Theologie ► Christentum ► Bibelausgaben / Bibelkommentare
	Religion / Theologie ► Christentum ► Kirchengeschichte
	Informatik ► Theorie / Studium ► Künstliche Intelligenz / Robotik
ISBN-13	979-8-7651-6341-2 / 9798765163412
Zustand	Neuware