Zum Hauptinhalt springen
Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de

Fach-Sprachen-Entertainer

Heute schon gecloud?
Buch | Softcover
120 Seiten
2017 | 2. Auflage
Hellwach-Verlag
978-3-00-030471-2 (ISBN)
CHF 27,95 inkl. MwSt
  • Titel ist leider vergriffen;
    keine Neuauflage
  • Artikel merken
Man sollte die History mal final updaten oder ganz neu developen. Wir wissen dann den Impact und den Yield und sehen, ob wir over Budget liegen oder unsere Performance improven müssen.

Als Fachübersetzerin für IT & Technik hat es die Autorin täglich und reichlich mit Fachbegriffen zu tun. Die über Jahre sammelte sie Texte und Begriffe liegen jetzt in Buchform als Nachschlagewerk vor. Die Ausdrucksweise ist wichtig für leitende Leute. Aber bei einem Denglish, das weder Englisch noch Deutsch ist, glaubt man verstanden zu haben, was aber ganz anders gemeint gewesen ist. Fachsprachen sind unumgänglich, aber manchmal auch Entertainment.

Die Autorin ist Fachübersetzerin für Informatik und Technik und hat ständig mit Fachbegriffen zu tun. Da die Kommunikation gerade in einer globalen Welt so wichtig ist, sollte sich jeder Gedanken machen, der etwas vom anderen will - besonders Manager, die etwas von ihren Geschäftspartnern erwarten oder etwas von ihren Mitarbeitern wollen - warum ihre Kommunikation manchmal ganz andere Ergebnisse zeigt als erwartet. Viele Beispiele machen deutlich, dass es auch anders geht.

Karrieren für Deutschlands beste Köpfe: Über 250.000 Spitzenpositionen weltweit für Professionals und Executives Stellenangebote mit Experteer Gehaltsbenchmark ab xxx € (Also nix für Eggheads ohne Denglish-Kenntnisse!).

Erscheint lt. Verlag 15.1.2017
Mitarbeit Cover Design: Susanne Seegebrecht-Keitel
Sonstige Mitarbeit: Susanne Seegebrecht-Keitel
Sprache deutsch
Maße 150 x 210 mm
Gewicht 265 g
Einbandart gebunden
Themenwelt Mathematik / Informatik Informatik Programmiersprachen / -werkzeuge
Schlagworte automatische Übersetzungen • Beamtendeutsch • Cloud Computing • Computer • Computersprache • Computerübersetzungen • EDV • Entertainment • Informatik • Informationstechnologie • IT-Gebot • Schrift und Sprache der Manager • Sprache • Sprachen • Wörterbuch
ISBN-10 3-00-030471-1 / 3000304711
ISBN-13 978-3-00-030471-2 / 9783000304712
Zustand Neuware
Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Grundlagen und praktische Anwendungen von Transpondern, kontaktlosen …

von Klaus Finkenzeller

Buch (2023)
Hanser (Verlag)
CHF 125,95
das umfassende Handbuch

von Marc Marburger

Buch | Hardcover (2024)
Rheinwerk (Verlag)
CHF 69,85