Titus Andronicus

Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung

William Shakespeare (Autor)

Buch | Softcover

416 Seiten

2008 | 1., Aufl.
Stauffenburg (Verlag)
978-3-86057-568-0 (ISBN)

Artikel merken

Titus Andronicus ist ein Horrorstück, das wegen seines grotesken und extrem blutigen Inhalts lange nur widerstrebend und mit Naserümpfen Shakespeare zugeschrieben wurde, aus demselben Grunde aber in neuerer Zeit immer wieder Grundlage für moderne Bearbeitungen (Friedrich Dürrenmatt, Hans Hollmann, Heiner Müller, Botho Strauß), erfolgreiche Verfilmungen (Jane Howell, 1985, Julie Taymor, 1999) und aufsehenerregende Inszenierungen wurde. Die Herkunft des frei erfundenen Stoffes ist umstritten. Diese Ausgabe versucht, die Entstehungsgeschichte zu entwirren und vereint deshalb erstmals alle noch erhaltenen frühen Bearbeitungen des Stoffes: die Shakespeare zugeschriebene Tragödie, das englische Volksbuch, die englische Ballade und das von englischen Wanderschauspielern in Deutschland gespielte und 1620 gedruckte Stück Eine sehr klägliche Tragoedia von Tito Andronico und der hoffertigen Kayserin, darinnen denckwürdige actiones zu befinden.

William Shakespeare (1564-1616) gilt als einer der größten Dichter und Dramatiker der Weltgeschichte. Er verfasste zahlreiche Dramen, Tragödien, Komödien und Gedichte, mit denen er schon zu Lebzeiten Anerkennung und Wohlstand errang. Aber erst in den folgenden Jahrhunderten wurde er zum Prototypen des literarischen Genies, ohne den die Entwicklung der neueren Literatur von Goethe über Brecht bis in die Gegenwart hinein undenkbar ist.

Erscheint lt. Verlag	15.4.2008
Reihe/Serie	Englisch-Deutsche Studienausgaben
Mitarbeit	Anmerkungen: Markus Marti Kommentare: Markus Marti
Übersetzer	Markus Marti
Vorwort	Markus Marti
Verlagsort	Tübingen
Sprache	englisch; deutsch
Maße	120 x 185 mm
Gewicht	370 g
Einbandart	Paperback
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Dramatik / Theater
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Anglistik / Amerikanistik
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
Schlagworte	Drama • Englisch; Zweisprachige Lektüre • Hardcover, Softcover / Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft • HC/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft • Helene-Richter-Preis 2008 • Lyrik/Gedichte • Shakespeare, William • Theater • The Most Lamentable Roman Tragedy of Titus Andronicus • Tragödie
ISBN-10	3-86057-568-6 / 3860575686
ISBN-13	978-3-86057-568-0 / 9783860575680
Zustand	Neuware