Texte vom verrückten Wald / Deli Orman Metinleri

Nevbahar Atabay (Autor)

Buch | Softcover

445 Seiten

2025 | 1. Originalausgabe
Verlag Auf dem Ruffel
978-3-933847-49-2 (ISBN)

Artikel merken

»Ich möchte die Teile von der Notwendigkeit befreien, ein Ganzes zu bilden. Sollen sie doch einfach lose beieinanderliegen – frei. Sie sollen keiner Absicht dienen wie, etwas zu erzählen, zu lehren, Sinn zu stiften ... Sie sollen sich auch nicht zu Manipulationen einsetzen lassen, sondern einfach für sich selbst stehen, ein jeder Teil für sich allein. Nur mit dem ihm eigenen Sinn. Jeder möge verstehen, was er oder sie darin sehen will ... Oder nichts verstehen – oder auch vielleicht etwas Neues entdecken. Etwas, das nicht darauf vorbereitet wurde, entdeckt zu werden ... Unerwartet, unbekannt, natürlich, spontan ... Was, wenn alles der Entdeckung überlassen wäre?« (Nevbahar Atabays Vorwort)

Nevbahar Atabay (geb. 1961, Istanbul) arbeitete nach ihrem Lizenziat an der Anadolu-Universität Eskişehir und ihrem Masterstudium an der Marmara-Universität über viele Jahre als Fachkraft für psychologische Beratung in verschiedenen Vorschulbildungseinrichtungen und Beratungszentren. Neben ihrer Tätigkeit als Leiterin der Türkischen Stiftung für die Bildung hochbegabter Kinder übernahm sie aktive Rollen in vielen gemeinnützigen Projekten. Gleichzeitig teilte sie ihr Wissen und ihre Erfahrungen mit einem breiten Publikum durch die Organisation von Unternehmensschulungen und Seminaren. Atabay ist Mutter zweier Kinder. Die Autorin betrat die Literaturwelt mit ihrem psychologischen Roman Tutulma – Aşkın Patolojisi [Verfallensein – Die Pathologie der Liebe]. Ihr darauffolgendes Werk Deli Orman Metinleri / Texte aus dem verrückten Wald unternimmt den Versuch, in die Tiefen der menschlichen Seele einzudringen und die komplexe Natur der Liebe zu erforschen. Das Werk vereint verschiedene literarische Stile und bietet den Lesern ein originelles und tiefgreifendes Leseerlebnis.

Vera Turan (geb. 1996, Stade) begann nach Abschluss ihrer Schulausbildung in Siegen ihr Soziologiestudium an der Universität Straßburg. Hier setzt sie derzeit ihr Masterstudium fort. Zu ihren Übersetzungen von Erzählungen und Gedichten aus dem Türkischen ins Deutsche gehören Im Frühling kommen wir wieder von Barış Bıçakçı, Deniz' Utopie von İskan Tolun, Die Schule ist aus, Herr Lehrer von Orhan Çelik und Kuş ve Balık / Vogel und Fisch von Terlan Akkaya.

Erscheinungsdatum	01.12.2025
Übersetzer	Vera Turan
Verlagsort	Engelschoff
Sprache	deutsch; türkisch
Maße	110 x 215 mm
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
Schlagworte	Erziehung • Lebensweisen • Liebe • Lyrik • Philosophie • Psychologie • Tod
ISBN-10	3-933847-49-4 / 3933847494
ISBN-13	978-3-933847-49-2 / 9783933847492
Zustand	Neuware