Blick ins Buch

Der steinerne Gast

Russ. /Dt. Dramatische Szenen nach Don Juan-Motiven

Alexander S Puschkin (Autor)

Buch | Softcover

88 Seiten

1999
Reclam, Philipp (Verlag)
978-3-15-000428-9 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Mit dem "Steinernen Gast" knüpft Puschkin an Molières "Don Juan" wie an Mozarts "Don Giovanni" an. Don Juan erscheint nicht als kalt berechnender Verführer, sondern als schöpferischer Lebenskünstler, der eine menschliche Leidenschaft ganz verkörpert. Als er Doña Anna begegnet, bahnt sich in ihm eine Läuterung an, bis ihn seine Vergangenheit einholt. Während er zum ersten Mal das Gefühl einer tiefen Liebe verspürt, zieht ihn die Statue des einst von ihm getöteten Komturs mit sich in den Abgrund. Die Neuübersetzung trifft das spanische Kolorit der in leichtfüßigen Blankversen verfassten Dialoge des Originals präzise.

Alexander Sergejewitsch Puschkin wurde 1799 als Spross eines alten Adelsgeschlechts in Moskau geboren. Wegen seiner politischen Lyrik wurde der dichtende Graf, der im Außenministerium eine Stelle innehatte, 1820 nach Südrussland strafversetzt, später verbannt auf das mütterliche Gut. Er starb 1837 an den Folgen eines Duells.

Reihe/Serie	Reclams Universal-Bibliothek ; 428
Co-Autor	Gudrun Ziegler
Nachwort	Kay Borowsky
Übersetzer	Kay Borowsky
Sprache	deutsch; russisch
Gewicht	47 g
Einbandart	kartoniert
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
Schlagworte	Lyrik/Gedichte • Russisch; Zweisprachige Lektüre • Russisch; Zweisprach. Lektüre • Taschenbuch / Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/weitere Fremdsprachen • TB/Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/weitere Fremdsprachen
ISBN-10	3-15-000428-4 / 3150004284
ISBN-13	978-3-15-000428-9 / 9783150004289
Zustand	Neuware