André Butzer. Friedrich Hölderlin. Die Jahreszeiten / The Seasons
Friedrich Hölderlin (1770–1843) setzte sich intensiv mit griechischer Dichtung und Philosophie auseinander, was in seinem Briefroman Hyperion und in den Übersetzungen von Sophokles und Pindar Ausdruck fand. Nach der unglücklichen Liebe zu Susette Gontard („Diotima“) verbrachte er seine letzten 36 Lebensjahre im sogenannten Tübinger Turmzimmer in Pflege. Im 20. Jahrhundert beeinflusste er Philosophen wie Maurice Blanchot und Martin Heidegger sowie Dichter wie Paul Celan und Peter Handke. Heute gilt er als einer der größten Dichter Deutschlands, der international erst zu entdecken ist.
André Butzer wurde 1973 in Stuttgart geboren. Seit mehr als 25 Jahren malt er sich durch die Extreme des 20. Jahrhunderts, ging durch Kunst, Politik und Popkultur. Gemälde sind für ihn „Lokalisierungen von höchster Not und Hoffnung“, und gerade deshalb „dem Glück und der Hilfe, die wir benötigen, am nächsten“. Nach mehreren Jahren in Kalifornien lebt er heute im Südwesten Berlins und ist einer der international anerkanntesten Maler seiner Generation.
Alta L. Price ist eine preisgekrönte literarische Übersetzerin aus dem Deutschen und Italienischen ins Englische sowie eine auf Literatur und Sachbücher spezialisierte Verlagsberaterin. Ihre jüngsten Werke sind u.a.: Juli Zehs Über Menschen (About People, 2023), Alberto Giacomettis Il tempo passa troppo presto. Lettere alla famiglia (Time Passes too Soon: Family Letters, 2024) und Giorgio Agambens La follia di Hölderlin. Cronaca di una vita abitante, 1806–1843 (Hölderlin’s Madness: Chronicle of a Dwelling Life, 1806–1843, 2024).
„Dieser Gedichtband ist ein poetisches Zwiegespräch zwischen Friedrich Hölderlin und André Butzer – ein Dialog über Heimat, Sehnsucht und das Menschsein. 47 Gedichte zu den vier Jahreszeiten treffen auf 40 Aquarelle von leuchtender Zartheit.”
„Wer mehr von Friedrich Hölderlin lesen, sehen und hören will, dem sei das Buch André Butzer. Friedrich Hölderlin: Die Jahreszeiten empfohlen, in dem André Butzer 47 Hölderlin-Gedichte ausgewählt und dazu 40 Aquarelle geschaffen hat.”
„Eine poetische Edition, die Dichtung und Malerei vereint. Gleichnishaft verbinden diese den Kreislauf der Jahreszeiten mit dem menschlichen Lebensweg. Butzer ist einer der bekanntesten deutschen Maler der Gegenwart... Nun also die Verneigung vor einem seelenverwandten Künstler.”
„Wenn in die Ferne geht der Menschen wohnend Leben, / Wo in die Ferne sich erglänzt die Zeit der Reben, / Ist auch dabei des Sommers leer Gefilde, / Der Wald erscheint mit seinem dunklen Bilde.“
„Es kommt der neue Tag aus fernen Höhn herunter, / Der Morgen, der erwacht ist aus den Dämmerungen, / Er lacht die Menschheit an, geschmückt und munter, / Von Freuden ist die Menschheit sanft durchdrungen.“
„Wie so das Jahr verweilt, so sind des Sommers Stunden / Und Bilder der Natur dem Menschen oft verschwunden.“
„Und Bilder beßrer Zeit um unsre Seele schweben, / Und ach! mit uns ein freundlich Auge weint.“
„Ich als Hölderlin an der warmen Weltkante in Kalifornien, in großer Gefahr verbrannt zu werden, wie Hölderlin damals in Bordeaux als Hauslehrer.“
„Hölderlin formuliert, genauso wie Disney, Sehnsüchte. Und die kann man verwenden.“
„Stuttgart ist meine Heimat, wie es auch die Heimat von Hölderlin ist. Aber unsere Heimat ist eigentlich der Himmel.“
„Meine Werke sind auf der Suche nach Frieden. Das ist ein ganz zentraler Begriff, und übrigens: bei unserem Freund Hölderlin ebenfalls. Das ist ja das Schöne. Dieser Glaube, dass Frieden möglich ist. Dass ein blauer Himmel möglich ist. Diese scheinbar einfachen Sachen.“
„Friedrich Hölderlin. Das ist wohl mein Lieblingsdichter. Damit gehört er zu meinen Lieblingspersönlichkeiten überhaupt. Neben Hölderlin sind das Walt Disney und Henri Matisse. Das sind Personen, die mir helfen, meine Sache zu machen, meinen Weg zu gehen. Sie fungieren wie Schutzheilige.“
| Erscheinungsdatum | 04.11.2025 |
|---|---|
| Übersetzer | Alta L. Price |
| Verlagsort | Köln |
| Sprache | englisch; deutsch |
| Maße | 248 x 333 mm |
| Gewicht | 1570 g |
| Themenwelt | Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte |
| Kunst / Musik / Theater ► Malerei / Plastik | |
| Schlagworte | 1800 • Aquarelle • artist book • Deutscher Künstler • Four Seasons • Friedrich Hölderlin • Gedicht • german artist • Hyperion • Künstlerbuch • Lyrik • Poem • Poetry • Vier Jahreszeiten • Watercolours |
| ISBN-13 | 9783754400159 / 9783754400159 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
