Damals waren wir unzertrennlich
Kein & Aber (Verlag)
9783036950754 (ISBN)
Elisa Shua Dusapin wurde 1992 in Sarlat-la-Canéda (Frankreich) als Tochter eines französischen Vaters und einer südkoreanischen Mutter geboren und wuchs zwischen Paris, Seoul und Porrentruy (Schweiz) auf. Sie hat am Literaturinstitut in Biel studiert und erhielt für ihren Debütroman Winter in Sokcho zahlreiche Preise, darunter den Robert-Walser-Preis sowie den National Book Award für Übersetzungen. Der Roman wurde verfilmt und an zahlreichen Festivals gezeigt. Ihre insgesamt vier Romane wurden in mehr als 35 Sprachen übersetzt. Bei Kein & Aber erscheint ihr neuster Roman Damals waren wir unzertrennlich sowie im Taschenbuch Winter in Sokcho.
Andreas Jandl, geboren 1975, übersetzt seit 2001 Theaterstücke, Essays, Gedichte, Sachbücher und Romane aus dem Englischen und Französischen, darunter Werke von Nicolas Dickner, David Diop und Elisa Shua Dusapin. Für die gemeinsame Übersetzung von J. A. Bakers Der Wanderfalke (2014) wurden Andreas Jandl und Frank Sievers mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis ausgezeichnet. 2021 erhielt Jandl den Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis für sein Gesamtwerk.
»Ein einfühlsam geschriebener Roman, der die Verletzlichkeit der beiden Protagonistinnen ohne Pathos aufzeigt.« Giovanna Riolo, Freiburger Nachrichten, 07.10.2025
| Erscheinungsdatum | 29.08.2025 |
|---|---|
| Übersetzer | Andreas Jandl |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Le vieil incendie |
| Maße | 125 x 190 mm |
| Gewicht | 213 g |
| Themenwelt | Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker |
| Literatur ► Romane / Erzählungen | |
| Schlagworte | Abhängigkeit • Aphasie • Atmosphärisch • Eifersucht • Erwachsenwerden • Frankreich • Geschwisterbeziehung • Kontaktabbruch • Liebe • Natur • Rückkehr in die eigene Vergangenheit • Rückkehr ins Elternhaus • Schweigen • Schwestern • Sprache • Sprachlosigkeit • Unabhängigkeit |
| ISBN-13 | 9783036950754 / 9783036950754 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
