Zum Hauptinhalt springen
Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de
Passionsstundenlieder zwischen Liturgie und Meditation - Pavlina Kulagina

Passionsstundenlieder zwischen Liturgie und Meditation

Deutschsprachige Übertragungen von ‚Patris sapientia‘ und ‚Matutino tempore‘ (1350–1600)
Buch | Hardcover
400 Seiten
2026
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-150861-0 (ISBN)
CHF 153,90 inkl. MwSt
  • Noch nicht erschienen (ca. April 2026)
  • Versandkostenfrei
  • Auch auf Rechnung
  • Artikel merken
Die interdisziplinär ausgerichtete Reihe erkundet das Verhältnis von Liturgie und Volkssprache in Mittelalter und Früher Neuzeit. Im Zentrum des Interesses stehen volkssprachliche Bearbeitungen und Kommentierungen lateinischer Hymnen und Sequenzen sowie literarisch ambitionierte Neuschöpfungen volkssprachlicher geistlicher Lieder, die sich am Formen- und Themenkanon lateinischer Hymnen und Sequenzen orientieren.

Die vorliegende Studie untersucht die deutschen Übertragungen des Passionsstundenlieds 'Patris sapientia' und seines marianischen Gegenstücks 'Matutino tempore'. Die Stundenlieder, deren Strophen jeweils eine Station des Leidensweges Christi beschreiben, bilden den Kern von Zusatzoffizien, die am Anfang des 14. Jahrhunderts als Erweiterungen der regulären Tagzeitenliturgie entstanden. Die betreffenden Textgefüge dienten als Vorlagen für strukturierte Passionsmeditationen, sie wurden in Spätmittelalter und früher Neuzeit mehrfach für den Gebrauch einer deutschsprachigen Laienleserschaft adaptiert. Die Untersuchung, die sich auf ein Korpus größtenteils erstmals edierter Übertragungen stützt, beschreibt die vielfältigen Transformationen der Stundenlieder in der volkssprachigen Rezeption und bestimmt ihre spezifische Pragmatik und Ästhetik im Spannungsfeld von liturgischer Struktur und persönlichem Gebet. Sie lotet die philologischen, gebrauchsgeschichtlichen und multimedialen Aspekte der deutschen Bearbeitungen aus und bietet neue Impulse nicht nur für die germanistische Mediävistik, sondern auch für die Liturgie-, Kunst- und Musikwissenschaft.

Pavlina Kulagina, Georg-August-Universität Göttingen.

Erscheinungsdatum
Reihe/Serie Liturgie und Volkssprache ; 8
Zusatzinfo 3 b/w and 3 col. ill., 1 b/w tbl.
Verlagsort Berlin/Boston
Sprache deutsch; lateinisch
Maße 155 x 230 mm
Gewicht 500 g
Themenwelt Literatur Klassiker / Moderne Klassiker
Religion / Theologie Christentum Kirchengeschichte
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Germanistik
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Literaturgeschichte
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft
Schlagworte Gebet • Liturgy of the Hours • passion piety • Passionsfrömmigkeit • Prayer • Tagzeitenliturgie • Translation • Übersetzung
ISBN-10 3-11-150861-7 / 3111508617
ISBN-13 978-3-11-150861-0 / 9783111508610
Zustand Neuware
Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
die Macht des Dunklen in unserer Zeit und wie wir ihr entgegentreten

von Anselm Grün

Buch | Hardcover (2025)
Verlag Herder
CHF 27,90