Das gute Übel
Suhrkamp (Verlag)
978-3-518-43138-2 (ISBN)
Das Grauen lauert im Vertrauten
Hinterm Haus liegt ein tiefer See, da sitzt sie stundenlang auf dem Grund und hält die Luft an - zurück bei Mann und Kindern wird sie den bohrenden Wunsch nicht los, für immer unter Wasser zu wollen. Ein Junge hat ein Loch in der Kehle und die Stimme verloren - und um die Aufmerksamkeit seines gebrochenen Vaters zu wecken, greift er zu immer abgründigeren Methoden. Eine im Sterben liegende Frau ruft eine Freundin an, mit der sie seit dreißig Jahren nicht gesprochen hat, seit dem tragischen Unfall damals - wer von den beiden trug daran eigentlich die Schuld?
In den gestochen scharfen Horrorgeschichten von Das gute Übel kommen uns die Monster des Alltäglichen so nahe, dass wir ihren Atem im Nacken spüren. Samanta Schweblin ist eine Magierin und schreibt mit einem übernatürlichen Gespür über den Einbruch des Bösen in unsere Welt - und das perfide Gute, das darin aufscheint.
Alle Dutzend Jahre erscheint dieses eine Buch, das ein Loch in den Himmel reißt.
Samanta Schweblin wurde 1978 in Buenos Aires geboren. Für ihren Erzählungsband Die Wahrheit über die Zukunft erhielt sie 2008 den Premio Casa de las Américas sowie den Juan-Rulfo-Preis, für den Band Sieben leere Häuser erhielt sie den Premio de narrativa breve Ribera del Duero de España. Ihre Bücher sind in 25 Sprachen übersetzt. Zwei Mal stand sie bereits auf der Shortlist für den International Booker Prize. Samanta Schweblin lebt und arbeitet in Berlin.
Marianne Gareis arbeitet seit 1989 als Übersetzerin portugiesischer und brasilianischer Literatur. Sie erhielt u.a. den renommierten Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW. Sie lebt in Portugal und Deutschland.
»Zwischen den Sphären von Leben und Tod ... beziehen diese Geschichten ihre hypnotische Kraft zu einem wesentlichen Teil aus ihrer entschlossenen Skizzenhaftigkeit. Das gute Übel bringt Ausgesprochenes, Weggelassenes und Angedeutetes ... in ein zuvor noch nicht erreichtes Gleichgewicht.« Gregor Dotzauer DIE ZEIT 20251129
»Zwischen den Sphären von Leben und Tod ... beziehen diese Geschichten ihre hypnotische Kraft zu einem wesentlichen Teil aus ihrer entschlossenen Skizzenhaftigkeit. Das gute Übel bringt Ausgesprochenes, Weggelassenes und Angedeutetes ... in ein zuvor noch nicht erreichtes Gleichgewicht.«
»Samanta Schweblins Bedrohungsatmosphären sind perfekt in Szene gesetzt, ohne dabei ihre verstörende
Stimmung einzubüßen. Seit nunmehr vier gemeinsamen Büchern verleiht die Übersetzerin Marianne Gareis
dem im Deutschen eine Prägnanz, die Schweblins literarische Bedeutung als eine gewichtige Stimme unserer
Zeit dick unterstreicht.«
»Samanta Schweblin hat ein
besonderes Gespür für Plot
und Psyche. Ihre wunderbar
wundersamen Geschichten
blicken in Abgründe, an deren
Basis die Schriftzüge Enttäuschung und Verlust eingebrannt sind.«
»Schweblin ... benötigt keine Monster, Gespenster, übersinnliche Mächte. ... Stattdessen schafft sie es mittels Timing und Rhythmus, erzählerisch dem Schrecken einen Weg zu bahnen.«
»In den brillanten Geschichten der Argentinierin
Samanta Schweblin werden Ängste und
Traumata auf geisterhafte Weise erfahrbar. ... [G]roßartige Literatur ...«
»Samanta Schweblin blickt ungetrübt auf die Welt, durchdringt ihre trügerische Oberfläche und ermöglicht ihren Leserinnen und Lesern, dasselbe zu tun. Diese Direktheit und die Klarheit ihrer Sprache eröffnen ein einzigartiges emotionales Terrain, in dem Angst und Mitgefühl miteinander verschmelzen.«
»Hier schreibt eine Autorin mit absoluter und vollständiger Kontrolle. Schweblins akribische Klarheit wird niemals durch den Schrecken ihrer Themen beeinträchtigt. Indem wir ihr vertrauen, dass sie uns bis auf den Grund mitnimmt, belohnt sie uns verlässlich mit einem Hoffnungsschimmer.«
»... Erzählungen, die man atemlos liest.«
»… starke Literatur. «
»… kluger, poetischer Horror, direkt aus dem Alltag … «
»Schweblin [ist eine] Meisterin der Überraschung. ... Ihre Themen sind [dabei] von universellem Interesse. Auch das
macht sie so großartig.«
»... mit traumwandlerischer Souveränität erzeugt Schweblin Settings, die uns Leser schaudern lassen.«
»Diese Erzählungen sind wunderbar eindringlich und verstörend. Wie Fieberträume schwanken sie zwischen dem Vertrauten des Alltagslebens und den unvorhersehbaren, visionären Höhenflügen des Unbewussten.«
»Unverschämt originelle und tief emotionale Geschichten mit unauslöschlicher Wirkung.«
»... fantastisch unberechenbar ... Das ist auch diesmal wieder in jeder ihrer sechs
Erzählungen zu spüren.«
»[E]in Meisterwerk ...«
»Jedes Wort ist präzise gewählt, die Komposition perfekt. Es sind keine fantastischen Geschichten, eine gern verwendete Klassifizierung des Werks von Samanta Schweblin, nein, es sind literarische Kleinode.«
»[Schweblins] Geschichten überzeugen durch ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen und Authentizität. Jede ihrer Figuren ist lebensnah und glaubwürdig dargestellt.«
»Schweblin unterstreicht damit wieder einmal, dass sie zu den einzigartigsten, furchteinflößendsten und schlicht besten Erzählerinnen unserer Zeit gehört. «
| Erscheinungsdatum | 08.09.2025 |
|---|---|
| Übersetzer | Marianne Gareis |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | El buen mal |
| Maße | 132 x 210 mm |
| Gewicht | 308 g |
| Themenwelt | Literatur ► Romane / Erzählungen |
| Schlagworte | Abgrund • Abwesenheit • agustina bazterrica • aktuelles Buch • Argentinien • Boom-Generation • Bücher Neuerscheinung • Burnout • Das Gift • David Lynch • Einsamkeit • El buen mal deutsch • Familie • Fantasie • Fantastische Erzählungen • Frauen • Gegenwart • Genie • Geschichten • Horror • Ikone • internationaler Bestseller • International Man Booker • Kaninchen • Kinder • Lateinamerika • lateinamerikanische autorinnen • National Book Award • National Book Award for Translated Literature 2022 • Netflix • Neuerscheinung 2025 • neues Buch • O. Henry Prize for Short Fiction 2022 • Ottessa Moshfegh • Perfidie • Pferd • Preisgekrönt • Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2022 • Schauerroman • Serie • Stephen King • Stories • Südamerika • Süd- und Zentralamerika (inklusive Mexiko) Lateinamerika • Tiere • Verletzung • Verzweiflung • weiblicher Boom • Zukunft |
| ISBN-10 | 3-518-43138-2 / 3518431382 |
| ISBN-13 | 978-3-518-43138-2 / 9783518431382 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
