Von der Una
Verlag Voland & Quist
978-3-86391-429-5 (ISBN)
Faruk Šehić, geboren 1970, ist ein renommierter bosnischer Schriftsteller und Journalist, dessen literarisches Schaffen Lyrik, Prosa und Essays umfasst. Für "Knjiga o Uni" wurde er 2011 mit dem Meša Selimović Preis für den besten Roman sowie 2013 mit dem Literatur- preis der Europäischen Union ausgezeichnet. Es wurde seitdem in 17 Ländern veröffentlicht. Šehić schreibt regelmäßig für die Zeitung Oslobođenje und lebt derzeit in Sarajevo.
Elvira Veselinović, 1971 in Dessau geboren, verbrachte ihre Kindheit und Jugend in zwei Ländern, die es heute nicht mehr gibt – in der DDR und Jugoslawien. Später studierte sie Keltologie und promovierte in Linguistik. Die Sprache, aus der sie übersetzt, heißt mittlerweile wahlweise Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch oder Serbisch. Sie lebt als Übersetzerin, Dolmetscherin und Dozentin in Berlin.
"Es ist unmöglich, einen einprägsamen Satz zu schreiben über einen Roman, der auf jeder Seite aus einprägsamsten Sätzen besteht. Nur so viel: Dies ist ein Buch über den Krieg und den Soldaten und den Fisch und den Fluss und den Schmerz und - wie alle Bücher - dieses aber in besonders gelungener Manier - über das Überleben. Es singt und rumort und fließt und kämpft und liebt."
"So hat noch niemand über Kriegstraumata geschrieben: Faruk Šehićs Roman „Von der Una“ handelt vom Fluss der Erinnerungen und seinem schwärzesten Treibgut".
Sieglinde Geisel, FAZ
"Faruk Šehić hat in seiner ganz eigenen lyrischen Sprache eine erschütternde Geschichte über Unmenschlichkeit und Leid aufgeschrieben. Ein trauriges Klagelied und Requiem, das die Lesenden um ein literarisches Werk bereichert und diesen Krieg vor dem Vergessen bewahrt."
WDR
"Es ist unmöglich, einen einprägsamen Satz zu schreiben über einen Roman, der auf jeder Seite aus einprägsamsten Sätzen besteht. Nur so viel: Dies ist ein Buch über den Krieg und den Soldaten und den Fisch und den Fluss und den Schmerz und — wie alle Bücher — dieses aber in besonders gelungener Manier — über das Überleben. Es singt und rumort und fließt und kämpft und liebt."
DLF
„Dies ist eine Soldatengeschichte (…) Und viele werden sich später so oder so ähnlich an ihren Krieg erinnern. An ein geradezu mythisches Vorher und ein zerrissenes Danach."
Leipziger Zeitung
„'Von der Una' dokumentiert menschliche Grausamkeit und ruft gleichzeitig dazu auf, trotz allem an einer friedlichen Welt zu arbeiten. Das Buch ist auch ein literarischer Genuss, gerade wenn Šehićs Schilderungen ins Surreale kippen. Das Haus der Großmutter wird zu einem Schiff und fährt die Una hinab."
Stefanie Panzenböck, der Falter
| Erscheinungsdatum | 30.01.2025 |
|---|---|
| Übersetzer | Elvira Veselinović |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch |
| Maße | 140 x 200 mm |
| Gewicht | 404 g |
| Themenwelt | Literatur ► Romane / Erzählungen |
| Schlagworte | Bosnien • Bosnienkrieg • Erinnerung • Geschichte • Jugoslawienkrieg • Kindheit • Kriegstrauma • Literaturpreis der Europäischen Union • Lyriker • Lyrische Prosa • posttraumatische Verarbeitung • Trauma • Vergangenheitsbewältigung |
| ISBN-10 | 3-86391-429-5 / 3863914295 |
| ISBN-13 | 978-3-86391-429-5 / 9783863914295 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
