Zerstörte Straßen

Natalka Vorozhbyt (Autor)

Buch | Softcover

112 Seiten

2025
Schenk Verlag
978-3-949045-31-8 (ISBN)

Artikel merken

Natalka Woroschbyt schrieb das Theaterstück Zerrissene Wege, als die für das Drehbuch zu Cyborgs (Regie: Akhtem Seitablaev) die Erzählungen echter Menschen sammelte. In dem Stück Zerrissene Wege geht es um das Leben selbst, das immer über den Tod siegen wird. Sechs Geschichten über die Beziehungen zwischen Frauen und Männern, die durch die zerrütteten Straßen des Donbass, die durch den Krieg verschlimmert und verzerrt wurden, miteinander verbunden sind.Das Stück wurde erstmals im Oktober 2017 am Royal Court Theater in London aufgeführt, die ukrainische Premiere fand am 27. September 2018 statt. Das Buch wurde vom PEN Ukraine zum besten Buch des Jahres 2021 gewählt und 2020 debütierte Natalka Woroschbyt als Filmregisseurin mit einer Verfilmung ihres eigenen Stücks.

Natalka Vorozhbyt ist eine ukrainische Dramatikerin und Szenaristin. Sie schrieb über 15 Theaterstücke. Mit ihren Texten und deren Inszenierungen nahm Vorozhbyt an vielen Theaterfestivals teil. Ihre Theaterstücke wurden vielfach ausgezeichnet und bislang u. a. in Kiew, Moskau, London, New York, Riga und Warschau gezeigt. In Deutschland ist Natalka Vorozhbyt spätestens durch ihre Stücke Zerstörte Srtraßen, Green Corridors und Non-Existent zu einer der wichtigsten Stimmen der ukrainischen Theaterliteratur geworden.

Lydia Nagel studierte Slawistik und Kulturwissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin, leitete ein Praktikumsprogramm für ukrainische und belarussische Studierende und war wissenschaftliche Mitarbeiterin für ostslawische Sprachwissenschaft an der Universität Wien, aktuell ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin für slawische Sprachwissenschaft an der Universität Greifswald. Sie übersetzt aus verschiedenen slawischen Sprachen ins Deutsche, insbesondere zeitgenössische Prosa und Dramatik.

Erscheinungsdatum	31.03.2025
Verlagsort	Passau
Sprache	deutsch
Original-Titel	ПОГАНІ ДОРОГИ
Maße	120 x 185 mm
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Dramatik / Theater
Schlagworte	Krieg • Ukraine • Wege
ISBN-10	3-949045-31-7 / 3949045317
ISBN-13	978-3-949045-31-8 / 9783949045318
Zustand	Neuware