Blick ins Buch

Max und Moritz auf Französisch

Wilhelm Busch (Autor)

Buch | Softcover

80 Seiten

2001
Reclam, Philipp (Verlag)
978-3-15-009488-4 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Jeder kennt sie, die Streiche von Wilhelm Buschs Max und Moritz. Sieben Streiche, mit denen sie Witwe Bolte, Lehrer Lämpel und vielen anderen das Leben schwer machen. Henri Mertz hat die Lausbubengeschichten ins Französische übertragen und dabei genau den charakteristischen Ton Wilhelm Buschs getroffen. Das deutsche Original ist für alle Fälle auch enthalten.Sprachen: Deutsch, Französisch

Wilhelm Busch, 15. 04. 1832 Wiedensahl bei Hannover - 9.01.1908 Mechtshausen bei Seesen. Er brach das 1847 in Hannover begonnene Maschinenbaustudium 1851 ab und schrieb sich stattdessen an der Düsseldorfer Kunstakademie ein. 1852 - 53 setzte er das Studium in Antwerpen fort, 1854 wechselte er nach München. Hier blieb er bis 1868; 1869 bis 1872 wohnte er in Frankfurt a. M., danach in Wiedensahl, bis er 1898 zu seinem Neffen nach Mechtshausen zog. Er konnte sich als Maler nicht durchsetzen, aber als Zeichner und Karikaturist. Mit "Max und Moritz' (1865) begann die Zeit der Bildergeschichten. Wilhelm Busch machte sich auch als Lyriker einen Namen.

Reihe/Serie	Reclams Universal-Bibliothek ; 9488
Co-Autor	Henri Mertz
Verlagsort	Ditzingen
Sprache	deutsch
Maße	96 x 148 mm
Gewicht	45 g
Einbandart	kartoniert
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
Schlagworte	19. Jahrhundert • Französisch; Zweisprachige Lektüre • Französisch; Zweisprach. Lektüre • Gedichte • Klassische Lyrik • Lyrik • Taschenbuch / Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/weitere Fremdsprachen • TB/Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/weitere Fremdsprachen
ISBN-10	3-15-009488-7 / 3150094887
ISBN-13	978-3-15-009488-4 / 9783150094884
Zustand	Neuware