Selbstbetrachtungen (eBook)

Reclam Taschenbuch

Marc Aurel (Autor)

Gernot Krapinger (Herausgeber)

eBook Download: EPUB

2023 | 1. Auflage
264 Seiten
Reclam Verlag
978-3-15-962129-6 (ISBN)

Infos

Bedeutende Staatslenker wie Friedrich II. von Preußen oder auch Helmut Schmidt und Bill Clinton machten sich Marc Aurels Grundsätze zu eigen: Seine 'Selbstbetrachtungen' verhandeln Ideale von zeitloser Relevanz wie Gerechtigkeit und Humanität, Selbstdisziplin und innere Gelassenheit. Einer der meistgelesenen Texte der antiken Literatur und der beste Beweis, dass der aktuelle Achtsamkeitstrend keine Erfindung unserer Zeit ist. Gernot Krapinger hat diesen viel gelesenen und reich rezipierten Text neu übersetzt und kommentiert. - Mit einer kompakten Biographie des Autors. 

Inhalt

Selbstbetrachtungen

Erstes Buch
Zweites Buch
Drittes Buch
Viertes Buch
Fünftes Buch
Sechstes Buch
Siebentes Buch
Achtes Buch
Neuntes Buch
Zehntes Buch
Elftes Buch
Zwölftes Buch

Anhang
Zu dieser Ausgabe
Anmerkungen zur Übersetzung
Personen und Gottheiten in den »Selbstbetrachtungen«
Stammbaum Marc Aurels
Leben und Werk Marc Aurels –
Ein Nachwort von Gernot Krapinger
Literaturhinweise
Nach oben

Textauszug

Zu dieser Ausgabe

Die Übersetzung basiert auf dem Text Dalfens (1987). Wo ich einer anderen Lesart folge, ist es in der jeweiligen Anmerkung vermerkt. Gelegentlich habe ich in runden Klammern Ergänzungen eingefügt, die dem besseren Textverständnis dienen. Die eckigen Klammern markieren athetierte Textstellen, also solche, die sich in der Überlieferung finden, aber vermutlich als unecht, also spätere Zusätze, anzusehen sind.

In den Anmerkungen werden die im Werk genannten Personen erklärt (für eindeutig identifizierbare Personen s. das alphabetische Verzeichnis auf den Seiten 235–241), literarische Zitate und Anspielungen erläutert, Gedanken Marc Aurels geistesgeschichtlich eingeordnet, und es wird auf andere, hellenistische und frühkaiserzeitliche Denker sowie ausgewählte aktuelle Forschungsliteratur hingewiesen. Denjenigen Leserinnen und Lesern, die sich eingehender mit den Selbstbetrachtungen befassen wollen, möge eine nicht geringe Zahl von Querverweisen die Orientierung in den etwas assoziativen und repetitiven Gedanken des Kaisers erleichtern.

Für unermüdlichen philologischen Beistand danke ich meinem Freund Herbert Wurm.

Verwendete Abkürzungen

Antike Autoren

Aisop.: Äsop

Anth. Pal.: Anthologia Palatina

Aristoph.: Aristophanes

Equ.: Equites

Nub.: Nubes

Aristot.: Aristoteles

eth. Nic.: Ethica Nicomachea

metaph.: Metaphysica

mund.: De mundo (unter dem Namen des Aristoteles überliefert, aber mit großer Wahrscheinlichkeit von einem anderen Autor verfasst)

phys: Physica

pol.: Politica

rhet.: Rhetorica

Artem.: Artemidor

Babr.: Babrios

Cass. Dio: Cassius Dio

Cic.: Cicero

Cat.: Cato maior de senectute

fin.: De finibus bonorum et malorum

leg.: De legibus

off.: De officiis

rep.: De re publica

Tusc.: Tusculanae disputationes

dig.: Digesta

Diog. Laert.: Diogenes Laertius

Emp.: Empedokles

Epik.: Epikur

epist. Her.: Epistula ad Herodotum

sent: Sententiae Vaticanae (= Gnomologium Vaticanum)

Epikt.: Epiktet

diatr.: Diatribae

ench.: Enchiridion

Eur.: Euripides

Suppl. Supplices

Gell.: Aulus Gellius, Noctes Atticae

Hes.: Hesiod

erg.: Opera et dies

Hom: Homer

Il.: Ilias

Od.: Odyssee

Hor. Horaz

sat.: Saturae (sermones)

Lucr.: Lucrez, De rerum natura

Lucian.: Lukian von Samosata

Anach.: Anacharsis

Cal.: Calumniae

Muson.: Musonius

Paus.: Pausanias, Graeciae descriptio

Pind.: Pindar

O.: Olympien

P.: Pythien

Plat.: Platon

Alcib. Alkibiades

apol.: Apologia

Gorg.: Gorgias

leg.: Leges

Men.: Menon

Mx.: Menexenos

Phaid.: Phaidon

Phil.: Philebos

rep.: De re publica / Politeia

soph.: Sophista

symp.: Symposium

Tht.: Theaitetos

Tim: Timaios

Plin. epist.: Plinius d. J., Epistulae

Plut.: Plutarch

cohib. ira: De cohibenda ira

consol. ad Apoll.: Consolatio ad Apollonium

lib. educ.: De liberis educandis

stoic. absurd. poet. dic.: Compendium argumenti Stoicos absurdiora dicere

Stoic. rep.: De Stoicorum repugnantiis

vit. pud.: De vitioso pudore

Philostr.: Philostratus

imag.: Imagines

Poseidon.: Poseidonios

Sen.: Seneca

ben.: De beneficiis

clem.: De clementia

cons. Marc.: Consolatio ad Marciam

epist.: Epistulae morales ad Lucilium

nat.: Naturales quaestiones

vit. beat.: De vita beata

Sext. Emp.: Sextus Empiricus

adv. math.: Adversus mathematicos

Soph.: Sophokles

Oid. T.: Oedipus Rex

Phil.: Philoctetes

Stob.: Stobaios

Suet.: Sueton

Domit.: Domitianus

Verg.: Vergil

Aen.: Aeneis

Xen.: Xenophon

mem.: Memorabilia

In den Anmerkungen genannte Textausgaben, Textsammlungen, Lexika

Arrighetti Arighetti, G. (Hrsg.): Epicuro. Opere. Turin 21973.

CIL Corpus Inscriptionum Latinarum. Berlin 1863 ff.

Crusius Crusius, O. (Hrsg.): Babrii fabulae Aesopeae. Leipzig 1897.

Decleva Caizzi Decleva Caizzi, F. (Hrsg.): Antisthenis fragmenta. Mailand 1966.

DK Diels, H. / Kranz, W. (Hrsg.): Fragmente der Vorsokratiker. 3 Bde. Zürich 1974. [unveränderter Neudr. der 6. Aufl.]

Edelstein/Kidd Edelstein, L. / Kidd, I. G. (Hrsg.): Posidonius. 3 Bde. Cambridge 1972–99.

FGrHist. Jacoby, F. (Hrsg.): Die Fragmente der griechischen Historiker. 15 Bde. Berlin/Leiden 1923–58.

HA Hohl, E. (Hrsg.): Scriptores Historiae Augustae. 2 Bde. Leipzig 1971.

Hausrath/Haas/Hunger Hausrath, A. / Haas, H. / Hunger, H. (Hrsg.): Corpus fabularum. 2 Bde. Leipzig 1959/1970.

Hense

a Hense, O. (Hrsg.): C. Musonii Rufi Reliquiae. Leipzig 1905. [Neudr. der Originalausg. von 1990.]

b Hense, O. (Hrsg.): Ioannis Stobaei anthologii libri duo posteriores. 2 Bde. Berlin 1894–1909. [Neudr. der Ausg. Berlin 1958.]

Lakmann Lakmann, M.-L. (Hrsg.): Platonici minores 1. Jh. v. Chr. – 2. Jh. n. Chr. Prosopographie, Fragmente und Testimonien mit deutscher Übersetzung. Leiden/Boston 2017.

LS Long, A. A. / Sedley, D. E. (Hrsg.): Die hellenistischen Philosophen. Texte und Kommentare. Übers. von K. Hülser. Stuttgart/Weimar 2000.

LSJ Liddell, H. G. / Scott, R. / Jones, H. St.: A Greek-English Lexicon. Oxford 91940.

Maehler Maehler, H. (Hrsg.): Pindarus. Pars II: Fragmenta, Indices. München/Leipzig 22001.

PCG Kassel, R. / Austin, C. (Hrsg.): Poetae comici Graeci. 8 Bde. Berlin 1983–2001.

PIR Prosopographia Imperii Romani saeculi I, II, III. 3 Bde. Berlin 21933–2015.

RE Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Stuttgart/München 1893–1978.

RIPh Revue internationale de philosophie. Brüssel 1938 ff.

Sandbach Sandbach, F. H. (Hrsg.): Menandri reliquiae selectae. Oxford 1990.

Schenkl Schenkl, H. (Hrsg.): Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae. Leipzig 21916. 

SSR Giannantoni, G. (Hrsg.): Socratis et Socraticorum Reliquiae I–IV. Neapel 1990.

SVF Arnim, H. von (Hrsg.): Stoicorum veterum fragmenta. Leipzig 1903–05. [Neudr. Stuttgart 1964.]

TGF Nauck, A. (Hrsg.): Tragicorum Graecorum Fragmenta. Leipzig 21889. [Neudr. Hildesheim 1983.]

TrGF Snell, B. / Kannicht, R. / Radt, St. (Hrsg.): Tragicorum Graecorum Fragmenta. Bd. I. Göttingen 21986. Bde. II–IV. Göttingen 1977–1985.

Usener Usener, H. (Hrsg.): Epicurea. Leipzig 1887. [Neudr. Rom 1963.]

van den Hout van den Hout, M. P. J. (Hrsg.): M. Cornelii Frontonis Epistulae. Leipzig...

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 24.3.2023
• Reihe/Serie: Reclam Taschenbuch
• Mitarbeit: Kommentare: Gernot Krapinger
• Nachwort: Gernot Krapinger
• Übersetzer: Gernot Krapinger
• Verlagsort: Ditzingen
• Sprache: deutsch
• Themenwelt: Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker
• Themenwelt: Literatur ► Romane / Erzählungen
• Schlagworte: Aurel • Aurelius • Aurelius Meditations • Aurelius Meditations Deutsch • Aurelius Selbstbetrachtungen • Aurel Marc • Aurel Selbstbetrachtungen • Aurel Wege Zu Sich selbst • Bücher Philosophie • Buch Marcus Aurelius • Buch Mark Aurel • Buecher Marcus Aurelius • Buecher Meditation • Die Selbstbetrachtungen • Die Selbstbetrachtung Marc Aurel • Kaiser Marc Aurel • Lebensphilosophie • Mar Aurel • Marc Aure • Marc Aurel • Marc Aurel Biografie • Marc Aurel Biographie • Marc Aurel Buch • Marc Aurel Buecher • Marc Aurel Capelle • Marc Aurel Damen • Marc Aurel Deutsch • Marc Aurele • Marc Aurel Gebunden • Marc Aurelius • Marc Aurelius Buch • Marc Aurelius Deutsch • Marc Aurelius Meditation • Marc Aurelius Meditation Deutsch • Marc Aurelius Meditations • Marc Aurelius Selbstbetrachtungen • Marc Aurell • Marc Aurel Latein • marc aurel meditationen • Marc Aurel Meditations • Marc Aurel Reclam • Marc Aurel Selbst • Marc Aurel Selbstbetrachtung • Marc Aurel Selbstbetrachtungen • Marc Aurel Selbstbetrachtungen Pdf • Marc Aurel Selbstbetrachtungen Reclam • Marc Aurel Selbstbetrachtungen Wittstock • Marc Aurels Selbstbetrachtungen • Marc Aurel Stoizismus • Marc Aurel Wege • Marc Auriel • Marc Autel • Marcis Aurelius • Marco Aurelio • Marco Aurelio Deutsch • Marcus Arelius • Marcus Aurel • Marcus Aurelius • Marcus Aurelius Buch • Marcus Aurelius Buch Deutsch • Marcus Aurelius Buecher • Marcus Aurelius Deutsch • Marcus Aurelius Meditation Deutsch • Marcus Aurelius Meditationen • Marcus Aurelius Meditationen Deutsch • marcus aurelius meditations • Marcus Aurelius Meditations Deutsch • Marcus Aurelius Meditations Deutsche Ausgabe • Marcus Aurelius Reclam • Marcus Aurelius Selbstbetrachtung • Marcus Aurelius Selbstbetrachtung Deutsch • Marcus Aurelius Selbstbetrachtungen • Marcus Aurelius Stoizismus • Mark Aurel • Mark Aurel Buch • Mark Aurel Buecher • Mark Aurelius • Mark Aurel Meditationen • Mark Aurel Selbstbetrachtung • Mark Aurel Selbstbetrachtungen • Markus Aurelius • Markus Aurelius Buch • Markus Aurelius Meditation • Markus Aurelius Meditationen • Meditation Aurelius Deutsch • Meditationen Aurelius • Meditationen Deutsch • Meditationen Marc Aurel • Meditationen Marcus Aurelius • Meditation Marc Aurel • Meditation Marcus Aurelius • Meditation Marcus Aurelius Deutsch • meditations aurelius • Meditations By Marcus Aurelius Deutsch • Meditations Marc Aurel • Meditations Marcus Aurelius Deutsch • Philosophie • philosophie buch • philosophie bücher • Philosophie reclam • Reclam Aurel • Reclam Marc Aurel • reclam philosophie • Reclam Stoa • Selbsbetrachtungen • Selbst Betrachtung • Selbstbetrachtungen Marc Aurel • Selbstbetrachtungen Marc Aurel Kroener • Selbstbetrachtungen Marcus Aurelius • Selbstbetrachtungen Reclam • Selbstbetrachtungen Von Marc Aurel • Selbstbetrachtungen Von Marcus Aurelius • Selbstbetrachtung Marc Aurel • Selbstbetrachtung Marcus Aurelius • Stoa • stoa philosophie • Stoicism • Stoiker • Stoiker Bücher • Stoiker Buecher • stoische Philosophie • Stoizismus Marc Aurel • Stoizismus Zitate
• ISBN-10: 3-15-962129-4 / 3159621294
• ISBN-13: 978-3-15-962129-6 / 9783159621296