Die kleine Stiftsdame (eBook)

Jeanne-Marie u. Frédéric Petitjean de La Rosière (Autor)

eBook Download: EPUB

2022 | 1. Auflage
213 Seiten
Books on Demand (Verlag)
978-3-7568-8667-8 (ISBN)

Infos

...Der Blick des Barons streifte die männlichen Gäste und blieb an einer schönen, blonden und sehr eleganten Person hängen, die in einem Schaukelstuhl schaukelte und sich mit ihren Nachbarn unterhielt. Man hätte nicht gewusst, wie alt sie war, so kunstvoll wurde die Frische ihres Gesichts gepflegt. Nicht weniger unschlüssig war vielleicht auch ihr Familienstand, falls ein neugieriger Mensch Nachforschungen anstellte. Sie behauptete, Französin zu sein, Witwe eines Ungarn, und nannte sich Gräfin Doucza. Da sie eine zwanzigjährige Tochter hatte, rechnete man damit, dass sie in den Vierzigern sein musste. Sie war durchschnittlich intelligent, aber flexibel, geschickt und anpassungsfähig und schaffte es, sich mit ihrer Tochter in die beste Gesellschaft einzuschleichen, indem sie die gesellschaftliche Toleranz, die in unserer Zeit üblich ist, ausnutzte, obwohl sie normalerweise zu einer sehr kosmopolitischen Welt zwischen den Stühlen gehörte, die es mit der Moral nicht allzu genau nahm. ...

Die Autoren populärer Liebesromane Jeanne-Marie Petitjean de La Rosière und Frédéric Petitjean de La Rosière haben als Geschwisterpaar den gemeinsamen Künstlernamen Delly. Ihre Romane waren zu ihren Lebzeiten äußerst beliebt und zählten zu den größten Erfolgen des weltweiten Verlagswesens. Ihre Bücher werden immer wieder neu aufgelegt und jetzt auch in deutscher Übersetzung herausgebracht.

Textauszug

1

Die Gäste von Ogier de Chancenay tranken an diesem Septembernachmittag Tee auf dem Deck der Jacht, die vor einem kleinen italienischen Hafen vor Anker lag. Sie hatten das Dorf vor Augen, mit seinen malerisch verstreuten Häusern, seinen Gärten, die halb hinter dem Laub riesiger Feigenbäume voller Früchte verborgen waren, seinen Oliven- und Orangenwäldern, die von der untergehenden Sonne gestreichelt wurden. Boote, deren rote Segel gespannt waren, fuhren mit Fisch beladen nach Hause, geritten von Männern mit brauner Hautfarbe, die Fremde grüßten, wenn sie vorbeikamen. Sie legten am Hafen an, wo Frauen mit dunklem Haar, das halb mit einem scharlachroten Kopftuch bedeckt war, bereitstanden, um den Fang abzuholen. Und Kinder, die so braun wie Vater und Mutter waren, rannten und jagten sich barfuß und mit spitzen Schreien, wie die Krähen an einem Sommerabend.

William Horne, ein junger Engländer mit einer intelligenten und feinen Physiognomie, sagte zu seinem Nachbarn, dem dicken Baron de Pardeuil:

- Hübsch, nicht wahr, dieses Dorf?

Der andere schob die Lippe zu einer Lippe vor, die er zweifellos für den angenehmsten Effekt hielt.

- Hübsch? ... Peuh! Das sieht alles gleich aus! ... Ich, Sie wissen schon, die Natur ...

Und er schnippte mit den Fingern.

William unterdrückte ein höhnisches Lächeln und fragte:

- Also, wie haben Sie Chancenays Einladung zu dieser Kreuzfahrt angenommen? Sie müssen sich doch furchtbar langweilen, wenn Ihnen der Anblick dieser lieblichen Landschaften nichts sagt?

- Aber nein, aber nein, ich langweile mich nicht! Das Essen bei Herrn de Chancenay ist wunderbar! Er hat einen wahren Künstler als Chefkoch... Und wie kann man in einer so freundlichen Gesellschaft die Zeit als lang empfinden?

Der Blick des Barons streifte die männlichen Gäste und blieb an einer schönen, blonden und sehr eleganten Person hängen, die in einem Schaukelstuhl schaukelte und sich mit ihren Nachbarn unterhielt.

Man hätte nicht gewusst, wie alt sie war, so kunstvoll wurde die Frische ihres Gesichts gepflegt. Nicht weniger unschlüssig war vielleicht auch ihr Familienstand, falls ein neugieriger Mensch Nachforschungen anstellte. Sie behauptete, Französin zu sein, Witwe eines Ungarn, und nannte sich Gräfin Doucza. Da sie eine zwanzigjährige Tochter hatte, rechnete man damit, dass sie in den Vierzigern sein musste. Sie war durchschnittlich intelligent, aber flexibel, geschickt und anpassungsfähig und schaffte es, sich mit ihrer Tochter in die beste Gesellschaft einzuschleichen, indem sie die gesellschaftliche Toleranz, die in unserer Zeit üblich ist, ausnutzte, obwohl sie normalerweise zu einer sehr kosmopolitischen Welt zwischen den Stühlen gehörte, die es mit der Moral nicht allzu genau nahm.

So hatte Ogier de Chancenay sie kennengelernt. Einige Monate zuvor hatte er auf einem Wohltätigkeitsbasar, der von seiner Tante, der Vicomtesse de Challanges, organisiert worden war, Blumen von der hübschen Sari Doucza gekauft. Nachdem sie ihm zu verstehen gegeben hatte, dass er ihr sehr gefiel und dass es nicht schwer sein würde, sie zu erobern, hatte Ogier sie sehr gerne wiedergesehen, denn er fand sie amüsant und störte sich nicht daran, dass er eine weitere Fantasie auf seinem Konto hatte, die er morgen abschütteln würde, wie er es schon mit einer Reihe von anderen getan hatte.

Seine Meinung über die Mutter und die Tochter wurde in der Tatsache zusammengefasst, dass von den mehr oder weniger engen männlichen Bekannten, die zu dieser Kreuzfahrt eingeladen waren, Frau Doucza und Sari die einzigen Frauen waren, die eingeladen wurden.

Da niemand daran dachte, sich als Rivale des Grafen de Chancenay aufzuspielen, flossen alle Huldigungen von der zweiten Person weg zu der schönen Witwe, die sie mit freundlicher Gelassenheit entgegennahm und Herrn de Pardeuil, der sich sehr eifrig um sie bemühte, etwas den Vorzug gab.

Nur William Horne blieb unbeeindruckt. Mit seinem britischen Phlegma machte er kleine Charakterstudien über seine Mitreisenden und verfolgte mit friedlichem Blick den Flirt seines Cousins Ogier mit Sari Doucza.

Er war es, der ankündigte:

- Da kommen Chancenay und Miss Doucza zurück.

Die Blicke richteten sich auf den Hafen. Das Boot der Jacht fuhr langsam davon, im Licht der untergehenden Sonne, das Funken aus den Kupferkesseln sprühte und die beiden jungen Leute auf dem Rücksitz mit seinem warmen Licht umhüllte.

Sari hatte seinen Hut abgenommen, der auf seinem Schoß lag. Die Sonne streichelte frei über ihr blondes, etwas rötliches Haar, das in dicken Bändern schäumte, die kaum den Blick auf ein feines Gesicht mit frischem Teint und dunkelgraue, sehr ausdrucksstarke Augen freigaben, die im Moment ganz mit Herrn de Chancenay beschäftigt waren... Sie war wirklich hübsch, diese kleine Kosmopolitin. Außerdem war sie sehr offensichtlich in den attraktiven Gentleman verliebt, der neben ihr saß, diesen schönen Ogier de Chancenay, um dessen Aufmerksamkeit die angesagtesten Society-Ladies buhlten ... "Zu offensichtlich". Zu offensichtlich", flüsterte Herr de Pardeuil William Horne ins Ohr, der neidisch auf seinen Gastgeber war.

Der Engländer zuckte mit den Schultern und erwiderte etwas verächtlich:

- Oh! Sie hat schon lange aufgehört, sich zu kompromittieren!... Ein bisschen mehr, ein bisschen weniger!...

Frau Doucza fächelte sich Luft zu und richtete einen interessierten Blick auf die Insassen des Bootes. Im Licht zeichneten sich die schlanke Gestalt von Herrn de Chancenay, sein Gesicht mit den festen Zügen und der etwas hochmütigen Stirn ab. Eine Falte der Verärgerung erschien in den Mundwinkeln. Aber die sehr schönen Augen, in denen ein lebhafter orangefarbener Schimmer lag, betrachteten das hübsche rothaarige Mädchen, das sie zu faszinieren schienen, mit Wohlwollen.

Frau Doucza hatte ein zufriedenes Lächeln auf den Lippen, das sich bei der Bemerkung eines ihrer Nachbarn etwas verstärkte:

- Ihre charmante Tochter scheint Herrn de Chancenay sehr zu gefallen, Madame!

Die Witwe erwiderte bescheiden:

- Sie ist in der Tat sehr nett, meine kleine Sari, und ich freue mich zu sehen, dass unser Gast sie so schätzt, wie sie es verdient.

Das Boot näherte sich der Jacht und hinterließ eine glänzende Spur... Es legte an und die beiden jungen Leute gingen schnell an Deck. Sari rief sofort mit tragischer Stimme:

- Rate mal, Mama, was für ein Unglück uns widerfahren ist!

- Ein Unglück? ... Was denn, mein Herz?

- Herr de Chancenay hat auf der Post eine Depesche seines Großvaters gefunden, in der er erfährt, dass eine alte Verwandte von ihnen gestorben ist, dort im Jura oder wo auch immer... Und er muss die Trauerfeier leiten, sich um die Abwicklung der Geschäfte kümmern, denn die Marquise de Chancenay erbt...

Ogier unterbrach ihn:

- Die Regelung der Angelegenheiten, das kann auf später verschoben werden. Aber die Beerdigung kann nicht warten. Die Jacht wird uns also heute Abend nach Neapel bringen. Während ich den ersten Zug nehme, setzen Sie Ihre Kreuzfahrt mit meinem Cousin fort, der Ihnen an meiner Stelle die Ehre der Libelle erweisen wird. Sobald ich weiß, wann ich zurück sein kann, telegrafiere ich an einen der geplanten Zwischenstopps, wo Sie auf mich warten werden.

Ausrufe und Worte des Bedauerns waren zu hören... Frau Doucza konnte ihre Bestürzung nicht verbergen. Sie rief aus:

- Aber kann nicht jemand für Sie einspringen? ... ein anderer Verwandter?

Ogier runzelte leicht die Stirn und antwortete kurz und bündig:

- Niemand. Diese Pflicht obliegt mir, und ich habe keinen ernsthaften Grund, mich ihr zu entziehen.

Sari ließ sich in einen Sessel fallen und warf ihrer Mutter einen unzufriedenen Blick zu. Beide hatten mehr als einmal bemerkt, dass Herr de Chancenay nicht den Anschein einer Einmischung in seine Familien- oder sonstigen Angelegenheiten duldete.

Ogier setzte sich neben seinen Cousin und nahm aus einer seiner Taschen einige Briefe, die er ihm reichte.

- Hier, das ist für dich, Willy.

- Danke... Ist Frau de Valheuil gestorben?

- Sie selbst. Mit ihr starb der Zweig der Familie aus, der sich im sechzehnten Jahrhundert in der Grafschaft niedergelassen hatte. Ich kannte sie nicht im Geringsten, außer durch das, was mir meine Großmutter über sie erzählt hat. Sie war, glaube ich, eine ziemlich schillernde Persönlichkeit... Sie war sehr jung verwitwet, hatte nicht viel Vermögen und lebte seit fünfzig Jahren zurückgezogen in einem alten Haus, wo sie sich mit Frömmigkeit und Wohltätigkeit beschäftigte. Großmutter hatte nur noch einen schriftlichen Kontakt mit ihr, der einmal im Jahr stattfand.

William sagte mit einem halben Lächeln:

- Dann wird ihr Erbe dein Vermögen nicht wesentlich erhöhen?

Ogier lächelte ebenfalls und streckte die Hand aus, um eine Zigarette von dem Tisch neben ihm zu nehmen.

- In der Tat... Ein schäbiges Haus, wahrscheinlich ein Mäusenest, ein paar kleine Renten... Und selbst wenn, vielleicht sind diese testamentarisch für fromme Zwecke bestimmt. Die arme Frau hätte auch allen Grund dazu gehabt, denn sie wusste, dass weder meine Großeltern noch ich bedürftig waren.

Um ihn herum wurde gelacht, darunter auch das etwas schrille Lachen von Sari.

Das Mädchen drückte ihre zierliche, weiß gekleidete Person in einen tiefen Sessel. Auf ihren Fingerspitzen mit den gut polierten Fingernägeln ließ sie langsam den kleinen Topf aus kieseligem Stroh springen, der mit einem riesigen Messer aus orangefarbenen Federn verziert war, das ihr als Hut diente. Unter dem Schatten der halb gesenkten Augenlider ließ sie Herrn de Chancenay kaum...

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 16.11.2022
• Sprache: deutsch
• Themenwelt: Literatur ► Romane / Erzählungen
• ISBN-10: 3-7568-8667-0 / 3756886670
• ISBN-13: 978-3-7568-8667-8 / 9783756886678