Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill: Volume 4 (eBook)

Ren Eguchi (Autor)

eBook Download: EPUB

2019
318 Seiten
J-Novel Club (Verlag)
978-1-7183-4306-1 (ISBN)

Infos

A new power - the tenant '???' opens shop!
Mukohda, the salaryman from modern Japan who was (accidentally) whisked away to another world via a 'Hero Summoning' ritual, finally arrived at the dungeon city of Dolan. Pressured into challenging the dungeon by his familiars, the cowardly Mukohda survives waves of terrifying monsters, and thanks to his familiars' overwhelming might, they became the first party to conquer the dungeon!
While the Adventurers and Merchants guilds fuss over the unexpected champions and the spoils of their victories, Mukohda, who managed to level up in the dungeon, is more astonished to find that his unique 'Online Supermarket' skill has unexpectedly evolved. Now that a new power has been unlocked, amazingly, Mukohda is now able to buy cakes and ice cream directly through his new 'Tenant!' Things are looking up for his familiars and the goddesses Ninrir and Rusalka, who are overjoyed at the new variety of sweets available to them. However, it seems that some gods may be conspiring to force Mukohda to keep leveling in order to unlock even more 'Tenants' to satisfy their craving for otherworld goods...

---

A new power - the tenant "e;???"e; opens shop!Mukohda, the salaryman from modern Japan who was (accidentally) whisked away to another world via a "e;Hero Summoning"e; ritual, finally arrived at the dungeon city of Dolan. Pressured into challenging the dungeon by his familiars, the cowardly Mukohda survives waves of terrifying monsters, and thanks to his familiars' overwhelming might, they became the first party to conquer the dungeon!While the Adventurers and Merchants guilds fuss over the unexpected champions and the spoils of their victories, Mukohda, who managed to level up in the dungeon, is more astonished to find that his unique "e;Online Supermarket"e; skill has unexpectedly evolved. Now that a new power has been unlocked, amazingly, Mukohda is now able to buy cakes and ice cream directly through his new "e;Tenant!"e; Things are looking up for his familiars and the goddesses Ninrir and Rusalka, who are overjoyed at the new variety of sweets available to them. However, it seems that some gods may be conspiring to force Mukohda to keep leveling in order to unlock even more "e;Tenants"e; to satisfy their craving for otherworld goods...

Textauszug

Chapter 1: I Unlocked a Tenant in My “Online Supermarket”

As soon as we resurfaced from the dungeon and came back to Dolan, we were forcefully taken to the Adventurer’s guild. And since the conversation with Elrand ran long, we ended up missing lunch.

The ones who raised the most fuss: the children in my party.

All three of them raised a huge ruckus over their empty stomachs. Thus, mealtime would happen as soon as we got back to the inn.

Since it would be properly filling and quick to make, I decided to go with yakiniku rice bowls this time. It was perfect since I had just enough rice left, given how much Fel and the others eat.

First, I used my skill to buy the requisite yakiniku tare and some daikon radish sprouts.

Since there’s a lot of different yakiniku tare being sold these days it’s fine to just pick your favorite. I’ve tried all kinds, but in the end this one was the one I liked the most. It’s one that’s been on sale for a long time, that I’ve gotten used to. The medium-spicy one is best here, I think. I never get tired of the flavor, or rather, there’s some kind of special thing to the sweetness of the sauce that makes yakiniku bowls really delicious. Let’s use this tare and quickly finish cooking these up.

~◇~◇~◇~

First, slice the bloody horn-bull meat slightly thicker than normal.

Oil up a heated frying pan and start grilling the bloody horn-bull meat. Grill quickly, and once the color changes, add in the tare and keep cooking while mixing the tare in so it coats the meat.

Then, mold the rice onto the deeper dishes, pile on the meat, garnish the center with daikon sprouts for color, and the food is done.

~◇~◇~◇~

It’s really simple, but yeah, it definitely looks delicious.

“Here.” As soon as I served the food to my three familiars, they all jumped on it and dug in, like they couldn’t wait any longer. They must have been really hungry; it looked like they were hypnotized by the food.

They’ll probably finish up and ask for more right away at this rate, won’t they?

Next, I went with wyvern meat for the bowls.

“More!” 《More—!》 《More!》

Just as I thought.

I served them the wyvern meat yakiniku bowls.

“Mm? This one’s meat is different.”

“Yeah, the last one was bloody horn-bull. This one’s wyvern.”

“This tare really goes well with meat. Either one becomes incredibly delicious when paired with it.”

Just as I’d expect out of Fel the meat lover. He totally gets it. Of course the yakiniku tare would go well with meat. It doesn’t matter how good the meat is, eating it with that tare makes it delicious, it really does.

“Hm, this must be tried with that, I think. Make the next one with earth dragon meat.”

Fel just told me to make the next bowl with earth dragon meat.

《What? You’re using earth dragon meat? Then I’ll take one, too.》

《Sui will eat too—!》

Yep, thought this would happen once earth dragon meat was mentioned. Everyone knows how good it is, after all. Even I want to know just how good the earth dragon meat would be mixed with some yakiniku tare.

And so, I ended up making yakiniku bowls with the earth dragon meat.

“Here you go.”

When I served the earth dragon yakiniku bowls to them, they all scarfed it down. Even compared to Fel and Sui, Dora-chan, who eats very little, was keeping up with them — even though he’d already had bowls with bloody horn-bull and wyvern meat.

But watching this is making me want to eat, too......

I layered on lots of earth dragon meat coated with yakiniku tare on top of the glossy rice.

It’s even putting out an absolutely brutal smell, like it’s just telling me to eat it, after all. Ahh, it’s no good. I can’t stop my drool. I can’t stop myself. I’m eating too.

Surround some earth dragon meat with rice... *Chomp*

.........S-So goooooddd!!!

What the hell, this is way too delicious! Earth dragon yakiniku and rice are way too good together. Nope, I can’t stop myself.

I ended up finishing the entire bowl all at once.

“Hahh~, man I sure ate. That was just the best......”

Truly, that might actually have been the best food I’d ever had. It was actually dangerous how good the collaboration between the yakiniku tare and the earth dragon meat was. It seemed like Fel and Sui were both done in by the taste as well, and they had more portions one after the other.

I still have about two-thirds of the dragon meat left, but I really will have to be careful how I use it, won’t I? After all, it seems like the meat will all get used up in an instant, even though it’s so precious...

Once everyone had eaten their fill, they immediately fell fast asleep.

Leaving Fel and Dora-chan in the shed, I took Sui up into my room with me. I gently placed Sui onto the futon I’d laid out on top of the bed.

I still had something I needed to do.

It’s annoying as hell, but they’ll be even more annoying if I’m late, those people (gods)......

“Uhhh — can everyone hear me?” When I called out to them like that, I was answered immediately.

＜OOHH—! We’ve been waiting!＞

＜You’re finally back~.＞

＜Yo! I’ve been waiting!＞

＜......Food, quickly.＞

＜Heyo! We’ve been waiting for you!＞

＜Finally. Make with the alcohol, quickly!＞

......L-Looks like everyone was waiting for me while wringing their hands, doesn’t it?

＜Let’s do this quickly. It’s my turn! You! What the hell was that ‘ice cream’ you ate in the dungeon?! What are you planning, hiding something that delicious from me?! I want to eat that, too!!!＞

Ahh, so the divine disappointment, Ninrir, was totally watching, huh? Well, I guess there’s no way she’d let that go.

“Ahh, fine, fine I get it. So the divine Ninrir wants sweets, and ice cream is among those?”

＜That’s right! Also, the usual Dorayaki. Don’t forget.＞

Sure sure, I know.

Opening my Online Supermarket, the first thing I did was cart some ice cream. Ehhmm, let’s see... this and this should be good.

I ended up picking a six-piece family pack of ice cream cups with three flavors in it, as well as another family pack of chocolate-coated ice cream bars. Other than that, I threw in some dorayaki and a random assortment of candy.

“Next, please.”

＜I’m next~!＞

This voice is Kisharle, yep.

＜The cream from last time was worth every coin! So you know how you said that the price reflects the number of beauty components inside, right? So it’s fine if it’s expensive; this time, I’d like to ask for a facial lotion.＞

Fuhahaha! Just like my sister. As soon as you get hooked on this stuff you just start to look for more and more expensive things, right? Say whatever you want about beauty products and stuff, I won’t get it at all. Well, it’s true that there’s probably better stuff inside to go along with the price, though.

Opening up my Online Supermarket, I picked up the facial lotion from the same series that I got the cream from last time. This was also 3 silver.

I guess this is still considered cute, compared to my sister. Although I can see her eventually saving up to spend it all on something really expensive...... It’s an online supermarket, so they’ve only got a certain level of price in stock, though.

“Next is......”

＜Yo, it’s me! Of course, I want alcohol. Just like before, get me a lot of different varieties, I’m counting on you.＞

It’s alcohol for Agni, huh?

Just like before I picked up a variety of alcohol from different makers for her. This time, I put more of an emphasis on foreign brands.

“Next......”

＜Food and sweets. I also want to eat ice cream.＞

Ahh, it’s Miss Ruka, huh? I don’t have anything premade right now, so I guess I’ll just buy some stuff from the Online Supermarket. Beef croquettes, ham cutlets, and also karaage, yakitori, chili shrimp, and macaroni gratin, right? Oh and also the usual white bread. And then I need to get ice cream, just like Ruka wants, right? I’ll get the same as I got Ninrir. And let’s just fill up the rest with some random sweets and candies.

Next is the alcohol-lover’s combo, huh?

“So next is Hephaestos and Vahagn, right?”

＜Yo, it’s us!＞

These two are gonna team up for alcohol, right?

＜Just like before, fill me up with whisky. And the War God wants vodka, I say. vodka!＞

＜Yep! That alcohol, vodka, is really good stuff. It totally hits hard — it’s the best!＞

These two really...

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 24.12.2019
• Reihe/Serie: Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
• Reihe/Serie: Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
• Illustrationen: Masa
• Übersetzer: Kevin Chen
• Sprache: englisch
• Themenwelt: Literatur ► Fantasy / Science Fiction ► Fantasy
• Schlagworte: abject cowardice • Camping • cooking • familiars • Gourmet • Isekai • weak protagonist
• ISBN-10: 1-7183-4306-X / 171834306X
• ISBN-13: 978-1-7183-4306-1 / 9781718343061