Zum Hauptinhalt springen
Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de
The Poetry Contest in Six Hundred Rounds (2 vols) - Thomas E. McAuley

The Poetry Contest in Six Hundred Rounds (2 vols)

A Translation and Commentary
Buch | Hardcover
1308 Seiten
2019
Brill (Verlag)
978-90-04-41128-9 (ISBN)
CHF 367,00 inkl. MwSt
  • Versand in 15-20 Tagen
  • Versandkostenfrei
  • Auch auf Rechnung
  • Artikel merken
This complete translation and commentary of The Poetry Contest in Six Hundred Rounds provides a window onto one of the key texts for understanding C12th Japanese poetry, poetics and critical practice for the first time.
For the monumental Poetry Competition in Six Hundred Rounds (Roppyakuban uta’awase), twelve poets each provided one hundred waka poems, fifty on seasonal topics and fifty on love, which were matched, critiqued by the participants and judged by Fujiwara no Shunzei, the premiere poet of his age. Its critical importance is heightened by the addition of a lengthy Appeal (chinjō) against Shunzei’s judgements by the conservative poet and monk, Kenshō. It is one of the key texts for understanding poetic and critical practice in late twelfth century Japan, and of the conflict between conservative and innovative poets.

The Competition and Appeal are presented here for the first time in complete English translation with accompanying commentary and explanatory notes by Thomas McAuley.

Thomas E. McAuley, Ph.D, (1995), University of Sheffield, is a Lecturer in Japanese Studies. He has published on premodern Japanese linguistics, literature and translation. Over 5,000 of his translations of Japanese waka are available at www.wakapoetry.net.

Contents

Acknowledgements

Translations and Abbreviations for Major Poetry Anthologies

Introduction



The Poetry Contest in Six Hundred Rounds



The Poetry Competition of One Hundred Poem Sequences, Held at the House of the Major Captain of the Left



Spring I



Spring II



Spring III



Summer I



Summer II



Autumn I



Autumn II



Autumn III



Winter I



Winter II



Love I



Love II



Love III



Love IV



Love V



Love VI



Love VII



Love VIII



Love IX



Love X



The Six Hundred Round Appeal



The Six Hundred Round Appeal

Appendix 1: Results by Team

Appendix 2: Competition Poems by Poet

Appendix 3: Results by Poet

Glossary of Critical Terms and Translations

Bibliography

General Index

Index of First Lines

Index of Poems

Index of Poets

Erscheinungsdatum
Reihe/Serie Brill's Japanese Studies Library ; 67
Verlagsort Leiden
Sprache englisch
Maße 155 x 235 mm
Gewicht 2262 g
Themenwelt Literatur Anthologien
ISBN-10 90-04-41128-3 / 9004411283
ISBN-13 978-90-04-41128-9 / 9789004411289
Zustand Neuware
Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich

von Franziska Hauser; Maren Wurster

Buch | Hardcover (2025)
Frankfurter Verlagsanstalt
CHF 34,90