Unzertrennlich, sorglos und verrückt

Chinesische Gedichte über die Freundschaft

Buch | Hardcover

160 Seiten

2019 | 2. Auflage
Wallstein Verlag
978-3-8353-3589-9 (ISBN)

Artikel merken

Chinesische Gedichte über die Freundschaft.Während der gesamten chinesischen Kaiserzeit genoss die Lyrik unter allen literarischen Gattungen die höchste Wertschätzung. »Nichts kommt der Dichtung gleich, sie allein vermag das Universum zu bewegen und die Götter anzurühren«, betonte eine poetologische Schrift bereits im Jahre 515.Immer wieder wurde in den überlieferten Texten die Freundschaft thematisiert, und es gab kaum einen bedeutenden Dichter, der sich nicht auf die eine oder andere Weise damit auseinandersetzte: mal enthusiastisch, mal kritisch und oft genug auch melancholisch, wenn der Abschied oder der Tod eines langjährigen Gefährten beklagt wurde.Die Gedichte, die Thomas O. Höllmann für diesen Band ausgewählt und übersetzt hat, stammen aus der Zeit zwischen der Reichsgründung (221 v. Chr.) und der Eroberung Chinas durch die Mongolen (1279), wobei sich in diesen eineinhalb Jahrtausenden - trotz eines tiefgreifenden politischen und sozialen Wandels - erstaunlich wenig an der Einschätzung der Freundschaft geändert hat.

Thomas O. Höllmann, geb. 1952, war Professor für Sinologie an der LMU München, seit 2017 ist er Präsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Von ihm liegen zahlreiche Bücher zur Geschichte, Archäologie und Ethnologie Chinas vor, wobei das Spektrum von der Schriftentwicklung über die Kochkunst bis zu den antiken Handelsbeziehungen reicht; unter dem Titel »Windgeflüster« erschien 2013 eine Anthologie mit Gedichten über die Vergänglichkeit.

»ein Band den man insbesondere (...) seinen Freunden gut schenken kann« (Katharina Borchardt, SWR2 Lesenswert Magazin, 27.10.2019) »Diese Gedichte von außergewöhnlicher Schönheit haben universellen und zeitlosen Charakter.« (Matthias Ehlers, WDR5 Bücher, 08.11.2019)

»ein Band den man insbesondere (…) seinen Freunden gut schenken kann«
(Katharina Borchardt, SWR2 Lesenswert Magazin, 27.10.2019)

»Diese Gedichte von außergewöhnlicher Schönheit haben universellen und zeitlosen Charakter.«
(Matthias Ehlers, WDR5 Bücher, 08.11.2019)

Erscheinungsdatum	02.08.2019
Verlagsort	Göttingen
Sprache	chinesisch; deutsch
Maße	125 x 210 mm
Gewicht	283 g
Themenwelt	Literatur ► Anthologien
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
Schlagworte	China • chinesische Kaiserzeit • Freundschaft • Lyriksammlung • Zweisprachig
ISBN-10	3-8353-3589-8 / 3835335898
ISBN-13	978-3-8353-3589-9 / 9783835335899
Zustand	Neuware