Hippolytos
Diogenes (Verlag)
978-3-257-07081-1 (ISBN)
Aus Eifersucht spinnt Aphrodite eine Intrige, die mit der Liebe einer reiferen Frau zum jungen Hippolytos beginnt und am Ende alle ins Verderben reißt.
Getriebenheit, Schmerz, Todessehnsucht, Mord – all das ist das Werk der erbarmungslosen Göttin der Liebe, Aphrodite.
Als sie bemerkt, dass der junge, hübsche Hippolytos keinen Gedanken an die Liebe verschwendet, sondern lieber seinem Zeitvertreib, der Jagd, nachgeht, ersinnt sie eine mörderische Intrige.
Zuallererst veranlasst sie, dass sich Phaidra in ihren Stiefsohn Hippolytos verliebt. Und bald schon nimmt das Drama seinen unerbittlichen Lauf.
Euripides, geboren zwischen 485 und 480 v. Chr. auf Salamis, gestorben 406 v. Chr. in Pella im griechischen Makedonien, ist neben Sophokles und Aischylos einer der drei großen griechischen Tragödiendichter. Von seinen etwa 90 Tragödien sind nur 18 erhalten. Seine Stücke, darunter ›Medea‹ und ›Die Bakchen‹, gehören zu den meistgespielten Dramen der Weltliteratur und inspirierten die Nachwelt über Jahrtausende zu Nachdichtungen und Vertonungen.
Kurt Steinmann, geboren 1945 in Willisau/Schweiz, studierte Klassische Philologie und Germanistik und unterrichtete Latein und Griechisch. Seit den 70er-Jahren übersetzt er Autoren der griechischen und römischen Antike sowie der Renaissance, darunter Sappho, Sophokles, Euripides, Petrarca und, für den Manesse Verlag, Petronius («Satyricon», 2004), Erasmus von Rotterdam («Das Lob der Torheit», 2002) und Homer («Odyssee», 2007; «Ilias», 2017). An verschiedenen deutschsprachigen Theatern wurden und werden seine Übertragungen aufgeführt. Für seine Leistungen erhielt Kurt Steinmann den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung 2019.
Eine wahrhaft griechische Tragödie, von einer Wucht, die ihresgleichen sucht. Liebe hat bei Euripides nur wenig mit freudigem Herzklopfen und harmonischem Zusammensein zu tun. Liebe ist grausam, Liebe ist der Stoff, aus dem die wahren Tragödien sind.
| Erscheinungsdatum | 17.10.2019 |
|---|---|
| Nachwort | Anton Biel |
| Übersetzer | Kurt Steinmann |
| Verlagsort | Zürich |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Hippolytos Stephanephoros |
| Maße | 116 x 184 mm |
| Gewicht | 197 g |
| Einbandart | Leinen |
| Themenwelt | Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker |
| Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Dramatik / Theater | |
| Schlagworte | Bierl, Anton • Drama • Eifersucht • Gefühle • Gefühle • Götter • Götter • Griechisch • Griechische Tragödie • Griechische Tragödie • Jagd • Jugend • Liebe • Neuübersetzung • Neuübersetzung • Schicksal • Steinmann, Kurt • Tragödie • Tragödie • Verse • Wiederentdeckung |
| ISBN-10 | 3-257-07081-0 / 3257070810 |
| ISBN-13 | 978-3-257-07081-1 / 9783257070811 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
