Blick ins Buch

Flirrende Visionen

Lepršava priviđenja.

Admiral Mahić (Autor)

Buch | Hardcover

164 Seiten

2019
danube books Verlag
978-3-946046-16-5 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Leseprobe (PDF)

Artikel merken

Admiral Mahic nimmt eine Sonderstellung in der bosnisch-herzegowinischen Literatur ein. Er ist Vertreter einer ekstatischen Poesie, die das Leben feiert, aber auch Echoraum für das multikulturelle Milieu Bosniens und die historischen Verwerfungen in dieser Region ist. Seine eigenständige Poetik, eine hohe sprachliche Qualität und nicht zuletzt seine liberale und humanistische Grundhaltung kennzeichnen seine Lyrik und machen ihn zu einer Entdeckung. Mit der vorliegenden Auswahl an Gedichten aus mehreren Bänden (von 2008 - 2015) besteht erstmals die Möglichkeit, diesen herausragenden Autor in deutscher Übersetzung umfassend kennenzulernen.

Der bosnische Dichter Admiral Mahić (1948 – 2015) gilt als eine Ikone der Sarajever Kunstszene. Er war in ganz Ex-Jugoslawien bekannt und wurde als einer der letzten Bohemiens besonders von der jungen Generation verehrt.

Schon im Auftaktgedicht der Auswahl aus dem Werk von Admiral Mahić (1948-2015) – Dichter, Performer und Dramatiker – begegnen wir dessen unbändiger Synthese aus Weltgehalt und surrealer Phantastik, einer explosiven und rasanten, jedoch auch immer wieder erstaunlich zärtlichen und offenherzigen Mischung. Man könnte ihn fast einen bosnischen Ginsberg nennen.

Timo Brandt, Signaturen – Forum für autonome Poesie

Erscheinungsdatum	14.10.2019
Reihe/Serie	edition textfluss ; 4
Übersetzer	Barbara Sax
Verlagsort	Ulm
Sprache	Bosnian; deutsch
Maße	173 x 210 mm
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
Schlagworte	Bosnien • Lyrik • Zweisprachig
ISBN-10	3-946046-16-9 / 3946046169
ISBN-13	978-3-946046-16-5 / 9783946046165
Zustand	Neuware