Decouvrez les episodes dramatiques, pittoresques, ou franchement comiques, qui emaillent la rude existence des iliens.Sur l'ile de Nag'ildo, le grand-pere de Ch'or'i lui revele que la naissance voit les humains descendre sur Terre, puis retourner au milieu des constellations lorsqu'ils meurent. Lorsqu'il devient pere a son tour, il le revele a la petite Song'i.Ce que Lim Chul-woo restitue ici avec une immense tendresse, c'est l'authenticite des relations humaines dans ces communautes villageoises isolees du monde moderne qui apparait a l'evidence et nous touche infiniment.EXTRAIT- L'esprit descend chez une personne qui va devenir mudang fidele... ca, je l'a deja entendu, mais pas possible que c'arrive chez la mere Opsun. Je veux dire, qui aurait pu imaginer ca ?- Vraiment, qualle histoire etrange ! Est-ce qu'y aurait pas deja eu des antecedents de mudang du cote eud sa famille a elle ?- Y a pas eu du tout ce genre d'ascendance, a ce qu'y parait. D'apres la rumeur, c'est plutot les esprits eud sa belle-famille qui l'ont possedee, pas ceux eud sa propre famille.- L'esprit eud sa belle-famille l'a possedee, tu dis ?- C'est ca. Il parait que les esprits eud feu son beau-pere et eud feu sa belle-mere et, en plus, l'esprit eud feu sa belle-sA ur, la jeune fille qu'est morte noyee3, ils l'ont possedee tous a la fois. He, parait que c'est la mere Opsun alle-meme qu'alle a dit ca.- Oh, mon Dieu ! C'est mame pas un seul, mais trois esprits qu'ils l'ont possedee, mais ca alors, comment fare ?- Tu parles de fare quoi, toi ! Nous, on a qu'a regarder le spectacle et a manger du gateau eud riz, et c'est tout ! En tout cas, ce soir, la partie de kut, ca va etre vraiment qualque chose ! Des potron-minet, les parages du grand puits bruissaient de rumeurs. Les femmes, venues chercher de l'eau, avaient pose leurs cruches et, par petits groupes, faisaient du tapage, se racontant les unes aux autres l'histoire de la mere Opsun.C'etait en effet reellement une histoire surprenante et passionnante. Dans notre village vivaient cote a cote une centaine de foyers dont les toits, semblables a des coquillages, se touchaient. Le village entier semblait etre agite par la curiosite et l'attente du kut qui devait avoir lieu cette nuit-la. La grave affaire de la mere Opsun semblait soudain provoquer une agitation etrange chez les habitants, qui d'ordinaire vivaient dans la lassitude et le desA uvrement.CE QU'EN PENSE LA CRITIQUEUn livre etonnant, drole et tendre, et terriblement authentique. On a devant les yeux un village traditionnel de Coree en dehors de tout circuit touristique. L'auteur n'edulcore pas la realite souvent difficile, mais en meme temps on sent une nostalgie et un attachement a ce moment de sa vie et a cette vie ainsi qu'a ses valeurs. Et l'humour est omnipresent. L'ecriture est etonnante et participe beaucoup a la reussite de l'ensemble, une grande part doit en revenir a la traductrice. Une reussite et un grand plaisir de lecture. Je ne vais pas tarder a me procurer le deuxieme livre de l'auteur disponible en francais. - 5Arabella, BabelioA PROPOS DE L'AUTEURLim Chul-woo, ne en 1954, publie sa premiere nouvelle, Voleur de chien en 1981 et se fait rapidement connaitre grace a de nombreuses A uvres (dont La Terre de mon pere, publie en francais sous le titre Terre des ancetres chez Imago en 2012). Je veux aller dans cette ile (publie en francais a l'Asiatheque en 2013) lui a gagne les suffrages du public coreen et un film en a ete tire (To the Starry Island) dont il a ete le coscenariste avec Lee Chang-dong et le realisateur, Park Kwang-su. Il est l'auteur du Phare (publie en francais a l'Asiatheque en 2015).
EPUB (Wasserzeichen)DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
