Zum Hauptinhalt springen
Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de
James Joyce: The Ultimate Collection -  Joyce James Joyce

James Joyce: The Ultimate Collection (eBook)

eBook Download: EPUB
2019 | 1. Auflage
5344 Seiten
Pandora's Box (Verlag)
978-989-778-056-1 (ISBN)
Systemvoraussetzungen
1,22 inkl. MwSt
(CHF 1,15)
Der eBook-Verkauf erfolgt durch die Lehmanns Media GmbH (Berlin) zum Preis in Euro inkl. MwSt.
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
This ebook is a collection of the complete works of James Joyce. It has the seven books published in Joyce's lifetime, and three sections of posthumously published writings: the poems, the essays, and additional prose. To make navigation through the collection easier, each book/section has its own table of contents. Links at the end of every text/chapter bring you back to the respective table of contents. At the end of each of these tables a link leads to the main contents table. Contents: 1. DUBLINERS 2. A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN 3. CHAMBER MUSIC & POMES PENYEACH 4. EXILES 5. ULYSSES 6. FINNEGANS WAKE 7. POEMS 8. ESSAYS 9. OTHER WRITINGS 10. LETTERS
This ebook is a collection of the complete works of James Joyce. It has the seven books published in Joyce's lifetime, and three sections of posthumously published writings: the poems, the essays, and additional prose. To make navigation through the collection easier, each book/section has its own table of contents. Links at the end of every text/chapter bring you back to the respective table of contents. At the end of each of these tables a link leads to the main contents table. Contents:1. DUBLINERS2. A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN3. CHAMBER MUSIC & POMES PENYEACH4. EXILES5. ULYSSES6. FINNEGANS WAKE7. POEMS8. ESSAYS9. OTHER WRITINGS10. LETTERS

C H A M B E R
M U S I C


 
by
J  A  M  E  S     J  O  Y  C  E

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

published May 1907

by Elkin Mathews, London

c o n t e n t s — c h a m b e r

 
 
I    II    III    IV    V

VI    VII    VIII    IX    X

XI    XII    XIII    XIV

XV    XVI    XVII    XVIII

XIX    XX    XXI

XXII    XXIII    XXIV

XXV    XXVI    XXVII

XXVIII    XXIX    XXX

XXXI    XXXII    XXXIII

XXXIV    XXXV    XXXVI

 ® 

[The text follows the first edition: Elkin Mathews, London 1907.]

I


Strings in the earth and air

Make music sweet;

Strings by the river where

The willows meet.

There’s music along the river

For Love wanders there,

Pale flowers on his mantle,

Dark leaves on his hair.

All softly playing,

With head to the music bent,

And fingers straying

Upon an instrument.

II


The twilight turns from amethyst

To deep and deeper blue,

The lamp fills with a pale green glow

The trees of the avenue.

The old piano plays an air,

Sedate and slow and gay;

She bends upon the yellow keys,

Her head inclines this way.

Shy thoughts and grave wide eyes and hands

That wander as they list—

The twilight turns to darker blue

With lights of amethyst.

III


At that hour when all things have repose,

O lonely watcher of the skies,

Do you hear the night wind and the sighs

Of harps playing unto Love to unclose

The pale gates of sunrise?

When all things repose do you alone

Awake to hear the sweet harps play

To Love before him on his way,

And the night wind answering in antiphon

Till night is overgone?

Play on, invisible harps, unto Love,

Whose way in heaven is aglow

At that hour when soft lights come and go,

Soft sweet music in the air above

And in the earth below.

IV


When the shy star goes forth in heaven

All maidenly, disconsolate,

Hear you amid the drowsy even

One who is singing by your gate.

His song is softer than the dew

And he is come to visit you.

O bend no more in revery

When he at eventide is calling,

Nor muse: Who may this singer be

Whose song about my heart is falling?

Know you by this, the lover’s chant,

’Tis I that am your visitant.

V


Lean out of the window,

Goldenhair,

I heard you singing

A merry air.

My book was closed;

I read no more,

Watching the fire dance

On the floor.

I have left my book,

I have left my room,

For I heard you singing

Through the gloom.

Singing and singing

A merry air,

Lean out of the window,

Goldenhair.

VI


I would in that sweet bosom be

(O sweet it is and fair it is!)

Where no rude wind might visit me.

Because of sad austerities

I would in that sweet bosom be.

I would be ever in that heart

(O soft I knock and soft entreat her!)

Where only peace might be my part.

Austerities were all the sweeter

So I were ever in that heart.

VII


My love is in a light attire

Among the apple-trees,

Where the gay winds do most desire

To run in companies.

There, where the gay winds stay to woo

The young leaves as they pass,

My love goes slowly, bending to

Her shadow on the grass;

And where the sky’s a pale blue cup

Over the laughing land,

My love goes lightly, holding up

Her dress with dainty hand.

VIII


Who goes amid the green wood

With springtide all adorning her?

Who goes amid the merry green wood

To make it merrier?

Who passes in the sunlight

By ways that know the light footfall?

Who passes in the sweet sunlight

With mien so virginal?

The ways of all the woodland

Gleam with a soft and golden fire—

For whom does all the sunny woodland

Carry so brave attire?

O, it is for my true love

The woods their rich apparel wear—

O, it is for my own true love,

That is so young and fair.

IX


Winds of May, that dance on the sea,

Dancing a ring-around in glee

From furrow to furrow, while overhead

The foam flies up to be garlanded,

In silvery arches spanning the air,

Saw you my true love anywhere?

Welladay! Welladay!

For the winds of May!

Love is unhappy when love is away!

X


Bright cap and streamers,

He sings in the hollow:

Come follow, come follow,

All you that love.

Leave dreams to the dreamers

That will not after,

That song and laughter

Do nothing move.

With ribbons streaming

He sings the bolder;

In troop at his shoulder

The wild bees hum.

And the time of dreaming

Dreams is over—

As lover to lover,

Sweetheart, I come.

XI


Bid adieu, adieu, adieu,

Bid adieu to girlish days,

Happy Love is come to woo

Thee and woo thy girlish ways—

The zone that doth become thee fair,

The snood upon thy yellow hair.

When thou hast heard his name upon

The bugles of the cherubim

Begin thou softly to unzone

Thy girlish bosom unto him

And softly to undo the snood

That is the sign of maidenhood.

XII


What counsel has the hooded moon

Put in thy heart, my shyly sweet,

Of Love in ancient plenilune,

Glory and stars beneath his feet—

A sage that is but kith and kin

With the comedian Capuchin?

Believe me rather that am wise

In disregard of the divine,

A glory kindles in those eyes

Trembles to starlight. Mine, O Mine!

No more be tears in moon or mist

For thee, sweet sentimentalist.

XIII


Go seek her out all courteously,

And say I come,

Wind of spices whose song is ever

Epithalamium.

O, hurry over the dark lands

And run upon the sea

For seas and lands shall not divide us,

My love and me.

Now, wind, of your good courtesy

I pray you go,

And come into her little garden

And sing at her window;

Singing: The bridal wind is blowing

For Love is at his noon;

And soon will your true love be with you,

Soon, O soon.

XIV


My dove, my beautiful one,

Arise, arise!

The night-dew lies

Upon my...

Erscheint lt. Verlag 28.11.2019
Sprache englisch
Themenwelt Literatur Anthologien
Literatur Romane / Erzählungen
ISBN-10 989-778-056-4 / 9897780564
ISBN-13 978-989-778-056-1 / 9789897780561
Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Adobe DRM)

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Gedichte über die Schönheiten und Härten des Lebens, über Ewiges und …

von Maja Christine Bhuiyan

eBook Download (2026)
tredition GmbH (Verlag)
CHF 5,85