Blick ins Buch

Nachts träum ich vom Frieden

Tagebuch 1941-1945

Carry Ulreich (Autor)

Buch | Hardcover

380 Seiten

2018 | 1. Auflage
Aufbau Verlag
978-3-351-03706-2 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)
Blick ins Buch (midvox)

Keine Verlagsinformationen verfügbar

Artikel merken

"Meine Geschichte ist wie die von Anne Frank mit Happy End." Carry UlreichCarry Ulreich führte in den letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs Tagebuch. Es ist das bewegende Zeugnis einer jüdischen Heranwachsenden, die den Krieg zusammen mit ihrer älteren Schwester und den Eltern in einem Versteck in Rotterdam überlebte. Eine befreundete katholische Familie nahm die Ulreichs aus Nächstenliebe auf. Beeindruckend präzise und reflektiert schildert das junge Mädchen den Alltag dieser Kriegsjahre, beschreibt die Beziehungen zwischen den Versteckten und denen, die sie aufnahmen. Ihr Tagebuch endet nicht mit der Befreiung, sondern vermittelt ebenso eindringlich die Herausforderungen der Nachkriegszeit. Ein bewegendes, historisches Dokument von einer der letzten Holocaust-Überlebenden."Gott schenke uns das folgende Jahr in Freiheit! Frieden! Ewigen Frieden! Nicht wieder nach ein paar Jahren diesen schrecklichen Krieg mit einem anderen Hitler. Nein, Frieden! Und dass ich klüger werde, mich mehr durchsetze!"(aus dem Tagebuch, September 1943)

Carry Ulreich wurde 1926 geboren, verbrachte den Zweiten Weltkrieg mit ihrer Familie in einem Versteck in Rotterdam und wanderte danach nach Israel aus. Sie lebt, einundneunzigjährig, mit ihrer vielköpfigen Familie in Tel Aviv.

Simone Schroth übersetzt Belletristik und Sachbuch aus dem Englischen und Niederländischen. Zu ihren Übersetzungen gehören u.a. eine Auswahl von Texten Anne Franks (2016).

» Das Tagebuch von Carry Ulreich ist ein bewegendes und präzises historisches Dokument. « Deutschlandfunk 20180507

» Das Tagebuch von Carry Ulreich ist ein bewegendes und präzises historisches Dokument. «

» „Nachts träum ich vom Frieden“ (...) ist ein bewegendes Zeugnis des Heranwachsens im Krieg, der Judenverfolgung, des Lebens im Untergrund, aber auch der Träume, Wünsche, Hoffnungen und Enttäuschungen eines Mädchens in dieser Zeit.«

» Der innige Wunsch nach Frieden sowie die Sehnsucht nach Liebe spielen in Ulreichs Aufzeichnungen eine besondere Rolle. «

» Es darf als eine der wertvollsten Publikationen an Kriegstagebüchern von Überlebenden der Sho’ah angesehen werden, die in Verstecken das Grauen der Verfolgung und des Tötens überlebt haben. Das Buch verdient es durchaus, auch an Schulen Pflichtlektüre zu werden. «

Erscheinungsdatum	07.03.2018
Nachwort	Bart Wallet
Übersetzer	Simone Schroth
Vorwort	Bart Wallet
Sprache	deutsch
Original-Titel	s’ Nachts droom ik van vrede. Oorlogsdagboek 1941-1945
Maße	128 x 220 mm
Gewicht	541 g
Themenwelt	Literatur ► Biografien / Erfahrungsberichte
	Sachbuch/Ratgeber ► Geschichte / Politik ► 20. Jahrhundert bis 1945
	Geschichte ► Allgemeine Geschichte ► 1918 bis 1945
	Sozialwissenschaften
Schlagworte	Adolf Hitler • Anne Frank • Befreiung • Familienalltag • Hoffnung • Judenfeindlichkeit • Jüdische Geschichte • Jüdische Kultur • Rotterdam • Tagebuch • Versteck • Vertreibung • Widerstand • Zusammenhalt • Zweiter Weltkrieg
ISBN-10	3-351-03706-6 / 3351037066
ISBN-13	978-3-351-03706-2 / 9783351037062
Zustand	Neuware