Asterix Mundart Ruhrdeutsch III

Tour de Ruhr

René Goscinny, Albert Uderzo (Autoren)

Buch | Hardcover

48 Seiten

2016 | 8. Auflage
Egmont Comic Collection (Verlag)
978-3-7704-3902-7 (ISBN)

Artikel merken

Wat wäre wenn man dat legendäre Ahmteuer "Tour de France" einfach mah frech und kackendreist anne Ruhr verlegen tun täte? Dann wird aus Paris Oberhausen, aus Lyon Hattingen und aussem Mittelmeer mah ehmt der Baldeneysee. Untawechs sammeln Asterix und Obelix die typischen Leckereien vonnet Revier wie Currywurst, Panhas, Döner und Datteln (aus Datteln) und tun auch noh neben den römischen Pannemänners auch noch nette Kumpels treffen tun.Ein Klassiker von Comedian und Sprachfachmann Hennes Bender in typischer Pottsprache neu erzählt. Voll Panne, die Römers!

Der Bochumer Hennes Bender ist Comedian, Autor und Moderator – ausgezeichnet mit dem Deutschen Comedypreis 2004. Er ist klein. Und laut. Ein kurzer Kracher, der lange nachhallt! Er moderiert regelmäßig diverse Radiosendungen, ist zu Gast im Fernsehen und auf deutschen Bühnen. 2009 erschien sein Ruhr-Buch KOMMA LECKER BEI MICH BEI im Ullstein-Verlag. Die Übersetzung eines Asterix-Bandes in seine Heimatmundart ist ihm ein Herzensanliegen.

Erscheinungsdatum	25.06.2016
Reihe/Serie	Asterix auf Ruhrdeutsch
Übersetzer	Hennes Bender
Verlagsort	Berlin
Sprache	deutsch
Original-Titel	Le tour de Gaule 05 (Tour de France 06)
Maße	221 x 294 mm
Gewicht	395 g
Einbandart	gebunden
Themenwelt	Literatur ► Comic / Humor / Manga ► Cartoon / Graphic Novel
Themenwelt	Literatur ► Comic / Humor / Manga ► Comic
Schlagworte	1000 bis Christi Geburt • Asterix und Obelix • Cäsar • Comic • Comics, Cartoons, Karikaturen • Comics; Funnies/Humor • Comics (Mundart) • Currywurst • Dialekt • Dortmund • Egmont Comic • Frankreich • Germanische Sprachen und Dialekte • Graphic Novel / Comic: Humor • Graphic Novels, Comics, Cartoons • Hennes Bender • Humor • Mundart • Nordrhein-Westfalen • Pott • Ruhrgebiet • Ruhrgebiet (Mundart) • Ruhrpott • Schalke • Tour de France • Wananas • Zaubertrank
ISBN-10	3-7704-3902-3 / 3770439023
ISBN-13	978-3-7704-3902-7 / 9783770439027
Zustand	Neuware