Blick ins Buch

20 Rotkäppchen europäisch-polyglott

Dt. /Engl. /Franz.

Walter Sauer (Herausgeber)

Buch | Softcover

104 Seiten

2005
Edition Tintenfaß (Verlag)
978-3-943052-75-6 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Artikel merken

»Rotkäppchen« feiert Europa! Von Finnland bis Malta und von Polen bis Spanien! Dieses Buch versammelt 20 neue Übersetzungen von »Rotkäppchen« in den 20 Amtssprachen der im Jahre 2004 auf 25 Länder erweiterten Europäischen Union: Vertreten sind zwei baltische Sprache (Litauisch, Lettisch), vier slawische (Slowenisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch), fünf germanische (Schwedisch, Dänisch, Holländisch, Englisch, Deutsch) und vier romanische Sprachen (Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch), drei finnisch-ugrische (Ungarisch, Finnisch, Estnisch) sowie je eine hellenische (Griechisch) und eine semitische Sprache (Maltesisch).

Rotkäppchen feiert Europa! Versammelt sind neben dem Grimmschen Original des Märchens 19 neue Übersetzungen in den 20 Amtssprachen der Europäischen Union - von Finnland bis Malta und von Polen bis Portugal.

Walter Sauer, Jahrgang 1942, lehrt am Anglistischen Seminar der Universität Heidelberg. Er hat zahlreiche sprachwissenschaftliche Schriften und Dialektübersetzungen veröffentlicht.

Erscheint lt. Verlag	15.1.2005
Sprache	englisch; französisch; deutsch
Maße	150 x 190 mm
Gewicht	147 g
Einbandart	gebunden
Themenwelt	Literatur ► Historische Romane
Themenwelt	Literatur ► Märchen / Sagen
Schlagworte	Europäische Union (EU) • Märchen • Märchen; Deutschland • Märchen / Märchensammlungen; Deutschland • Rotkäppchen (Grimm) • Übersetzungen
ISBN-10	3-943052-75-3 / 3943052753
ISBN-13	978-3-943052-75-6 / 9783943052756
Zustand	Neuware