Hal & Harry

A Tale of two Rascals in Seuen Iests. Frühneuenglisch/Deutsch

William Shrub (Autor)

Manfred Görlach (Herausgeber)

Buch | Softcover

87 Seiten

2014
Reclam, Philipp (Verlag)
978-3-15-019192-7 (ISBN)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Der Heidelberger Forscher Manfred Görlach hat in einer Oxforder Bibliothek ein Manuskript entdeckt, das aufgrund des sprachlichen Befundes auf den Beginn des 17. Jahrhunderts zu datieren ist und offenbar von einem gewissen William Shrub stammt. Es wird hier, in einer textgenauen Edition und zum unschlagbaren Reclam-Preis, erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorgelegt. Erzählt wird darin in paarweise gereimten Achtsilblern und sieben kurzen Kapiteln von den Streichen, die die Spitzbuben Hal und Harry ihren Mitmenschen spielen. Das Ganze ähnelt in verblüffender Weise der rund 250 Jahre später entstandenen Verserzählung von Max und Moritz. Muss die Geschichte der Buschforschung ab morgen neu geschrieben werden?

Hal & Harry
Prologue
The fyrste iest
The secounde iest
The thrydde iest
The fourthe iest
The fifte iest
The sixte iest
The seuenth iest
Epilogue

Anmerkungen
Nachwort

Anhang
Max und Moritz

Erscheint lt. Verlag	27.3.2014
Reihe/Serie	Reclams Universal-Bibliothek ; 19192
Sprache	englisch; deutsch
Maße	96 x 148 mm
Gewicht	50 g
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Englisch
Schlagworte	17. Jahrhundert • Englische Literatur • Englisch; Zweisprachige Lektüre • Frühneuenglisch • Gedichte • Klassische Lyrik • Lyrik • Max und Moritz (Busch)
ISBN-10	3-15-019192-0 / 3150191920
ISBN-13	978-3-15-019192-7 / 9783150191927
Zustand	Neuware