Zum Hauptinhalt springen
Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de

Kreuzwort (eBook)

Gedichte

(Autor)

eBook Download: EPUB
2013 | 1., Deutsche Erstausgabe
140 Seiten
Suhrkamp (Verlag)
978-3-518-73128-4 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Kreuzwort - Valzhyna Mort
Systemvoraussetzungen
11,99 inkl. MwSt
(CHF 11,70)
Der eBook-Verkauf erfolgt durch die Lehmanns Media GmbH (Berlin) zum Preis in Euro inkl. MwSt.
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Nach ihrem gefeierten Band »Tränenfabrik« (2009) legt die weißrussische Lyrikerin ihre erste auf Englisch verfasste Gedichtsammlung vor. Sie schreibt ihre von Hunger und Verlust gezeichnete Familiengeschichte fort. Doch stärker als früher, dringlicher, aggressiver setzt sie auf Themen wie Lust, Gewalt, Fremdheit und Einsamkeit. Mit spürbarer Freude am Bearbeiten frischer Sprachmaterie erkundet sie eine in ständiger Verwandlung begriffene Welt, deren harte, strahlende Grenze aus Licht, Wasser, Sand geformt ist. Viele Gedichte umkreisen das Wesen der Sprache, hinterfragen die Autorität jener Instanzen, die entscheiden, wer spricht und wie er das tut.

<p>Valzhyna Mort, 1981 in Minsk geboren, graduierte an der Minsk State Linguistic University im Fach Englisch. Sie lebt seit vielen Jahren in Washington, D.C., und lehrt an der Cornell University.</p>

Cover 1
Informationen zum Buch / zur Autorin 2
Impressum 6
Kreuzwort 7
Preface 8
Vorwort 9
Stach Rex 10
Stach Rex 11
Mocking Bird Hotel 14
Mocking Bird Hotel 15
Sylt I 18
Sylt I 19
Sylt II 24
Sylt II 25
Match 28
Partie 29
Love 30
Liebe 31
Crossword 34
Kreuzwort 35
..... .... 36
Tante Anna 37
Unter den Linden 68
Unter den Linden 69
My Father’s Breed 72
Meines Vaters Brut 73
Zhenya 74
Shenja 75
Island 92
Insel 93
X. 96
U. 97
Untitled 102
Ohne Titel 103
Biobibliographische Notiz 104
Inhalt 107

????? ????


I

??? ???????? ????? ???? ????? ?????? ?????; ????? ??????? ????????? ??????, ??? ?????? ?????? ??????? ? ??????? ???????? ?? ???? – ?? ???? ?’???????? ? ?????? ?????????? ????????. «?????, ???????? ?????? ????? ? ??????? ? ???????? ?? ????? ????, ? ?????? ??????? ??», – ???? ?????? ????? ?? ???????, ?? ?????? ?? ????? ????. ?? ???? ??????? ?????????????? ?? ????????: ? – ? – ??. ? ????? ????? ?? ????? ?????? ??????, ??? ????? ??????? ? ?????. ?? ?????, ????????? ? ???? ??????, ??????? ?????? ? ???????? ?????????? ? ?????, ????? ????? ?? ????????? ????, ???????? ?????????? ????????? ??????. ? ????? ?? ?????, ???-????? ???????, ????? ?? ??????? – ???????, ???? ?????? ????? ??????????? ?????? ?????????? ??? ?????????. ????? ????, ?????????, ??? ?????? ?? ???????? ????? ?????, ????? ????? ???????, ?????, ????????? ?????, ??? ???????? ????????????? ?????????? ??????? ?? ???????, ?????????? ???? ????, ????????? ???????? ??? ????? ???????? ? ???????. ????? ???? ??????????? ???????? ??????? ???? ???????, ???? ??????? ??????????? ? ?????? ??????????, ???????? ?? ?????? ?????????? ???????, ? ???? ??? ???????? ??, ???? ?? ??????, ? ??????, ??? ????????? ????? ????????? ?? ?????.

??????? ????????? ????? ???? ?????? ????? ? ????? ?., ????? ?????????? ?? ?., ??? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ???? ?? ????. ????? ??? ????? ???????, ???, ??????? ? ?????? ?? ????? ????????, ? ????? ????? ??? ????? ???? ???????? ?? ?. ??? ????? ??? ??????. ?????? ? ???? ?? ?????, ??? ?????? ??? ? ???????????? ???????? ?????, ???? ??????? ?? ??????. ? ????????? ?????-??????? ????????, ? ????? ??????, ???????? ?????? ?? ????? ???????? ??????. ?? ????, ?????????? ?????? ? ?????, ? ???? ??????????? ??????????? ????????, ????????? ? ???? ??????. ????? ? ???? ???????? ? ???? ?????? ????, ? ????? ???????? ????? ????? ????. ??? ???? ??????? ????? ?? ????? ?????????? ??????? ?????? ??????, ?????????? ??? ???????? ?? ??? ?????. ? ??? ??????? ???? ?????? ? ???? ???? ??? ?????????, ??? ?????? ???????. ???? ?????????, ?? ????? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ???? ??????.

???? ??????? ??????????? ??????? ?? ?????????? ?? ?????? ?????? ??????; ??????? ????? ????????? ????????? ???????? ?? ????????? ????? ?????-?????; ??????? ?????????? ???????, ??? ??????????? ?? ?????? ?????, ?? ????????? ?? ???? ? ???????. ?? ??????, ???? ????, ??????????? ??????? ? ??????, ????????? ???? ?? ????? ?????????. ????? ????? ????????? ????? ????? ? ???? ???????? ?????. ? ???, ?? ???????, ????????? ?????? ????? ??????, ????? ????? ?., ???????? ???????????? ?? ?????? ?????, ?????? ????? ????? ???????, ??? ?????? ?? ?????.

????? ???? ?????, ????? ???????? ????? ? ?. ???? ????????? ???????. ????, ??? ??? ??????????? ?? ?? ???????? ??????, ?????????? ? ????????? ?????? ??? ?????????? ?????????-???????? ?????? ????? ? ??????? ????? ???????, ????, ??????? ? ???? ? ??????????? ???????, ????????? ????? ????? ?????? ??????. ???? ? ?????? ??????????? ???? ??????? ???? ????, ????? ????????? ?? ?? ???? ??? ??????, ?????? ?????????, ??? ?????? ? ???? ??????? ???????, ????? ?????? ? ???? ????? ? ????? ?? ?????????? ?????, ????????? ?????? ?????????? ??????? ?? ???? ?????. ????????? ???????? ??????????? ?????, ??? ????????? ?????, ?, ?????? ?????????? ???????? ?????????????, ??? ????????? ????? ????? ?? ????, ?????????, ??? ?? ????? ?? ??????.

?????? ???? ?? ???????? ????????? ?????????????? ????, ?? ???????? ?????? ? ??????, ? ?? ????? ? ?. ???????? ?????? ????? ????. ???? ???? ?????, ????? ?????? ???????, ??????????? ? ?. ? ?????? ????? ? ?. ???????? ??? ?? ????, ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ????????? ????? ???????.

???????? ??????? ???? ?????????? ???????????????? ???????? ????? ???’?. ?? ???? ???????? ????? ????? ??????? ? ?. ? ?., ??? ???????? ???? ????, ??????? ?????, ??? ?? ????? ????????? ?????? ???? ?????????? ??????. ?????? ?????? ??????? ??? ??????????, ?????? ???????? ????????? ? ???????; ????? ???? ???????, ?????? ???? ????, ??? ??? ???????? ????? ??????, ?? ????????? ????? ???????, ???? ??????? ???????? ??????? ????, ???????? ??? ??????? ?? ??? ??????. ??? ????????? ? ?????? ? ???????????? ? ??? ???? ???, ???? ???? ??????? ???? ?????? ? ?????? ?? ????. ??????????? ? ???????? ?????????????? ?????, ??, ??????????, ?????????? ?????, ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ????????????, ?????????? ????? – ????????, ?????? ??????, ? ???? ?????? ??????????? ??????, ??? ????? ?????? ????????? ??????, ????? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ????. ??????????? ???? ??????? ????? ???????? ??? ?????. ??? ?????, ???????????? ???? ???????? ???? ? ???????, ????????? ?????? ? ??????? ???. ??? ??????? ? ???? ????????? ? ?. ????? ????? ?????? ??????.

?? ???????? ?????? ? ?????? ???????? ? ????? ???. ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ? ????? ?????, ? ?????? ????????? ????? ?????; ? ?????? ????????? ???, ??????????? ???????? ???. ??? ??????? ? ?????????? ???? ?????? ???, ??? ????? ???????? ?????? ???, ??? ???? ? ?? ?????????, ???????? ??? ??????? ??? ???? ?? ???????.

??? ??? ???????? ??????????? ? ??? ??????? ?? ???????, ???? ???, ???? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ? ?. ? ?????????, ??? ???? ?? ?????? ???? ??????, ? ?????, ??? ???? ? ???? ? ????? ?????, ??? ????????? ???? ?????? ??????, ??? ??????????, ???? ?????? ???? ????? ? ?. ???????? ? ?. ?????????? ??? ?? ??????? ?????????? ??????. ????? ???????? ???????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? ????????. ????? ???? ?? ?? ???????????? ???? ?????? ???????? ??????,...

Erscheint lt. Verlag 13.3.2013
Übersetzer Uljana Wolf, Katharina Narbutovic
Verlagsort Berlin
Sprache deutsch
Original-Titel Collected Body
Themenwelt Literatur Lyrik / Dramatik Lyrik / Gedichte
Schlagworte Anthologie • Auswahl • Blütenlese • Collected Body deutsch • edition suhrkamp 2663 • ES 2663 • ES2663 • Gedichtband • Gedichte • International Griffin Poetry Prize 2021 • Lyrik • Lyrisch • N.C. Kaser-Lyrikpreis 2022 • Osteuropa • Poesie • poetisch • Sammlung • Zusammenstellung
ISBN-10 3-518-73128-9 / 3518731289
ISBN-13 978-3-518-73128-4 / 9783518731284
Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
101 x Clartext, der dein Denken verändert

von Clara Lösel

eBook Download (2025)
Now Verlag
CHF 13,65