Lügen über meinen Vater
btb (Verlag)
978-3-442-74480-0 (ISBN)
- Titel erscheint in neuer Auflage
- Artikel merken
Der Vater war ein Nichts. Als Säugling auf einer Türschwelle abgelegt. Zeitlebens erfindet er sich in unzähligen Lügen eine Herkunft, will Anerkennung und Bedeutung. Er ist brutal, ein Großmaul, ein schwerer Trinker, ein Tyrann. Seine Verachtung zerstört alles, die Mutter, die Familie, John. Dieser hat als junger Mann massivste Suchtprobleme, landet in der Psychiatrie und erkennt in den eigenen Exzessen den Vater. Erst die Entdeckung der Welt der Literatur eröffnet ihm eine Perspektive. Nur einem Autor vom Kaliber John Burnsides kann es gelingen, eine solche, auch noch autobiographische Geschichte in Literatur zu überführen. So ist dieses Buch ein radikal wahrer Blick in die menschlichen Abgründe und zugleich eine Feier der Sprache.
Der Vater war ein Nichts. Als Säugling auf einer Türschwelle abgelegt. Zeitlebens erfindet er sich in unzähligen Lügen eine Herkunft, will Anerkennung und Bedeutung. Er ist brutal, ein Großmaul, ein schwerer Trinker, ein Tyrann. Seine Verachtung zerstört alles, die Mutter, die Familie, John. Dieser hat als junger Mann massivste Suchtprobleme, landet in der Psychiatrie und erkennt in den eigenen Exzessen den Vater. Am Ende wünscht John Burnside seinem Vater nur noch den Tod. Er hat für den Mann, der über Jahre die Familie terrorisiert, einzig Hass übrig. Doch er verbirgt seine Gefühle und schweigt. Erst die Entdeckung der Welt der Literatur eröffnet ihm eine Perspektive.
John Burnside, geb. 1955 in Schottland, ist einer der profiliertesten Autoren der britischen Gegenwartsliteratur. Der Lyriker und Romancier wurde vielfach ausgezeichnet. 2012 erhielt er den Spycher: Literaturpreis Leuk.
Bernhard Robben, geboren 1955, war nach dem Studium der Germanistik, Geschichte und Philosophie als Deutschlehrer in Nordirland tätig. Seit 1986 arbeitet der Spezialist für irische und angelsächsische Literatur als freier Übersetzer und Journalist. Nebenbei ist er ehrenamtlicher Bürgermeister von Brunne, wo er seit 1992 mit seiner Familie lebt. 2003 wurde er für die Übersetzung des Romans "Abbitte" von Ian McEwan und für sein Lebenswerk mit dem Übersetzerpreis der Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW ausgezeichnet. 2013 wurde Bernhard Robben mit dem "Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis" für sein literarisches Lebenswerk auf dem Gebiet der Übersetzung aus dem Englischen gewürdigt.
| Erscheint lt. Verlag | 9.11.2012 |
|---|---|
| Reihe/Serie | btb |
| Übersetzer | Bernhard Robben |
| Verlagsort | München |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | A Lie about my Father |
| Maße | 118 x 187 mm |
| Gewicht | 316 g |
| Themenwelt | Literatur |
| Schlagworte | Autobiografie • Burnside, John; Biografie/Erinnerung • Burnside, John; Roman/Erzählung • Corine • Corine - Internationaler Buchpreis; Belletristik • Hass • Literaturpreis • Vater • Vater-Sohn-Beziehung; Biografien • Vater-Sohn-Beziehung; Romane/Erzähl. • Vater-Sohn-Beziehung; Romane/Erzählungen |
| ISBN-10 | 3-442-74480-6 / 3442744806 |
| ISBN-13 | 978-3-442-74480-0 / 9783442744800 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
