Kathryn Stockett ist in Jackson, Mississippi, geboren und aufgewachsen, wo auch ihr Roman spielt. Nach ihrem Studium der englischen Literatur zog sie nach New York. Dort arbeitete sie neun Jahre lang bei Zeitungsverlagen. Sie lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Atlanta. “Gute Geister“ ist ihr literarisches Debüt, das gleich zu einem phänomenalen Bestsellererfolg wurde.
"KAPITEL 26 (S. 357-358)
Am Samstagmorgen steh ich müd und zerschlagen auf. Ich geh in die Küche, wo Sugar grad ihre neun Dollar fünfzig zählt, das Geld, das sie gestern beim Wohltätigkeitsball verdient hat. Das Telefon klingelt, und Sugar ist schneller dran wie ein geölter Blitz. Sugar hat einen Freund und will nicht, dass ihre Mama es merkt. »Ja, Sir«, flüstert Sugar und gibt mir den Hörer. »Hallo?«, sag ich. »Hier ist Johnny Foote. Ich bin im Jagdcamp, aber ich wollte Ihnen sagen, dass Celia völlig mit den Nerven fertig ist. Sie hatte einen schweren Abend gestern auf dem Ball.« »Ja, Sir, ich weiß.« »Sie haben es also schon gehört?«
Er seufzt. »Na ja, haben Sie nächste Woche ein Auge auf sie, ja, Minny? Ich bin doch nicht da und … ich weiß nicht. Rufen Sie mich an, wenn sie nicht wieder munterer wird. Notfalls komme ich früher zurück. « »Ich kümmer mich um sie. Das wird schon wieder.« Ich hab nicht selbst gesehen, was auf dem Ball passiert ist, aber ich hab’s gehört, während ich in der Küche gespült hab. Alle haben drüber geredet. »Hast du das gesehen?«, hat mich Farina gefragt.
»Diese knallrosa Lady, bei der du arbeitest. Blau wie ein Indianer am Zahltag.« Ich hab von meinem Spülbecken hochgeguckt und Sugar auf mich zukommen sehen, die Hand in die Hüfte gestemmt. »Ja, Mama, sie hat mitten auf den Fußboden gekotzt. Und alle auf der Party haben es mitbekommen!« Dann hat sich Sugar rumgedreht und mit den anderen gelacht. Sie hat die Maulschelle nicht kommen sehen. Spülmittelschaum ist durch die Luft gespritzt. »Halt deinen Mund, Sugar.« Ich hab sie in die Ecke gezerrt. »Ich will nie wieder hören, wie du schlecht von der Lady redest, der du’s verdankst, dass du Essen auf dem Teller und Kleider am Leib hast! Hast du mich verstanden?«
Sugar hat genickt, und ich hab mich wieder an mein Geschirr gemacht, aber ich hab sie murren hören: »Du machst es doch auch, die ganze Zeit.« Ich bin rumgefahren und hab ihr den Zeigefinger ins Gesicht gestreckt. »Ich hab das Recht dazu. Ich verdien’s mir jeden Tag bei der Arbeit für das verrückte Ding.« Wie ich am Montag zur Arbeit komm, liegt Miss Celia noch im Bett, das Gesicht unter der Zudecke vergraben. »Morgen, Miss Celia.« Aber sie dreht sich nur weg. Mittags bring ich ihr ein Tablett mit Schinkensandwiches ans Bett. »Ich habe keinen Hunger«, sagt sie und zieht sich das Kissen über den Kopf. Ich steh neben ihr und guck sie an, wie sie da liegt, eingewickelt wie eine Mumie. »Was wollen Sie machen, den ganzen Tag da liegen bleiben? «, frag ich, obwohl’s nicht das erste Mal wär."
| Erscheint lt. Verlag | 4.5.2011 |
|---|---|
| Übersetzer | Cornelia Holfelder-von der Tann |
| Verlagsort | München |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | The Help |
| Themenwelt | Literatur ► Romane / Erzählungen |
| Schlagworte | Black lives matter • eBooks • Emma Stone • exit racism • Frauenromane • Liebesromane • New York • New York Times Bestseller • new york times bestseller, the help, Oscar Film, Südstaaten / USA, Rassismus • Oscar • Oscar Film • Rassismus • Romane für Frauen • spiegel bestseller • SPIEGEL-Bestseller • Südstaaten / USA • The Help |
| ISBN-10 | 3-641-05940-2 / 3641059402 |
| ISBN-13 | 978-3-641-05940-8 / 9783641059408 |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich