Danka & Janka
Njeměr w nykusojc jazorje - Unruhe im Nykussee
Seiten
2025
Domowina (Verlag)
978-3-7420-2868-6 (ISBN)
Domowina (Verlag)
978-3-7420-2868-6 (ISBN)
“Danka & Janka – Njeměr w nykusojc jazorje • Unruhe im Nykussee” – das ist der Titel des neuen zweisprachigen Buches für Kinder und alle, die sich die sorbische Sagenwelt im Herzen erhalten haben. Mit dieser Geschichte voller sprudelnder Fantasie gewann Petra Richter den Literaturwettbewerb des Domowina-Regionalverbandes Niederlausitz 2024. Das Thema des Buches ist sehr aktuell: Hass gegen die, die anders sind.
Eine Geschichte mit sprudelnder Fantasie für Kinder und alle, die sich die sorbische Sagenwelt im Herzen erhalten haben: Danka und Janka sind fröhliche Zwillingsschwestern und grün wie das frische Gras im Frühling – also wunderschöne Wassermanntöchter. Aber einem gehässigem Mann auf dem Jahrmarkt passt das überhaupt nicht. Zum Glück hat ihr Vater Nykus so eine Idee, wie solchem Mann zu helfen ist. “Danka & Janka – Njeměr w nykusojc jazorje • Unruhe im Nykussee” – to jo titel nowych dwójorěcnych knigłow za źiśi a za wšych, ako su se swět serbskich powěsćow we wutšobje wobchowali. Tšojenje z gluskotateju fantaziju jo napisała Petra Richterojc. Z nim jo dobyła literarne wuběźowanje župy Dolna Łužyca 2024. Tema knigłow jo kradu aktualna: gramota pśeśiwo tym hynakšym.
Tšojenje z gluskotateju fantaziju za źiśi a za wšych, ako su se swět serbskich powěsćow we wutšobje wobchowali: Danka a Janka stej wjasołej dwójnicy a zelenej kaž młodna tšawka w nalěśu – pótakem wjelgin rědnej nykusojc źowce. Gramnemu muskemu na marku pak se to zewšym njezda. Na gluku ma nykusojc nan taku ideju, kak móžoš wónakemu muskemu pomoc.
Eine Geschichte mit sprudelnder Fantasie für Kinder und alle, die sich die sorbische Sagenwelt im Herzen erhalten haben: Danka und Janka sind fröhliche Zwillingsschwestern und grün wie das frische Gras im Frühling – also wunderschöne Wassermanntöchter. Aber einem gehässigem Mann auf dem Jahrmarkt passt das überhaupt nicht. Zum Glück hat ihr Vater Nykus so eine Idee, wie solchem Mann zu helfen ist. “Danka & Janka – Njeměr w nykusojc jazorje • Unruhe im Nykussee” – to jo titel nowych dwójorěcnych knigłow za źiśi a za wšych, ako su se swět serbskich powěsćow we wutšobje wobchowali. Tšojenje z gluskotateju fantaziju jo napisała Petra Richterojc. Z nim jo dobyła literarne wuběźowanje župy Dolna Łužyca 2024. Tema knigłow jo kradu aktualna: gramota pśeśiwo tym hynakšym.
Tšojenje z gluskotateju fantaziju za źiśi a za wšych, ako su se swět serbskich powěsćow we wutšobje wobchowali: Danka a Janka stej wjasołej dwójnicy a zelenej kaž młodna tšawka w nalěśu – pótakem wjelgin rědnej nykusojc źowce. Gramnemu muskemu na marku pak se to zewšym njezda. Na gluku ma nykusojc nan taku ideju, kak móžoš wónakemu muskemu pomoc.
| Erscheinungsdatum | 11.11.2025 |
|---|---|
| Sprache | deutsch; Lower Sorbian |
| Maße | 190 x 220 mm |
| Gewicht | 300 g |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Sachbücher |
| Schlagworte | Antirasissmus • Diversität • Sage • Sagengestalt • Wassermann • Zweisprachig |
| ISBN-10 | 3-7420-2868-5 / 3742028685 |
| ISBN-13 | 978-3-7420-2868-6 / 9783742028686 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Ein wichtiges Bilderbuch darüber, warum Prävention und "Nein" sagen …
Buch | Hardcover (2024)
Klett Kinderbuch (Verlag)
CHF 24,90
Das erfolgreichste Videospiel aller Zeiten
Buch | Hardcover (2025)
SchneiderBuch (Verlag)
CHF 44,90
Stark illustriertes Sachbuch über Geister für Kinder ab 10 Jahren
Buch | Hardcover (2025)
Karibu – ein Verlag der Edel Verlagsgruppe
CHF 29,90
