30 fantastische Tiergeschichten
Loreta Schillock Verlag
9783691120080 (ISBN)
Begleite Häschen Leti bei seinen bunten Abenteuern auf der Blumenwiese und erlebe mit Emil, dem flinken Eichhörnchen und Paula, dem fröhlichen Panda, spannende Geschichten im Wald und im Zoo!
Mit liebevollen Illustrationen von Sarah Schillock und einfachen, doppelsprachigen Texten von Loreta & Alexandra Schillock - perfekt für Leseanfänger der
1. Klasse und zum Vorlesen.
Shqip: Zbulo boten magjike të kafshëve!
Shogero Lepurush Letin ne aventurat e tij ne livadhin shumëngjyrësh me lule dhe perjeto tregime interesante me Emilin, ketrushin e shkathët dhe Paulën, pandën e gezuar, ne pyll dhe kopshtin zoologjik!
Me ilustrime plot dashuri nga Sarah Schillock dhe tekste të thjeshta dygjuheshenga Loreta & Alexandra Schillock - te persosura per nxënesit e klases sè pare dhe per lexim me ze.
Loreta Schillock ist literarische Übersetzerin, Autorin, Linguistin und Germanistin. Sie übertrug ins Albanische u a Werke von Heinrich Heine, Franz Kafka und Arthur Schnitzler. Aus dem Albanischen übersetzte sie u.a. Autoren wie Ismail Kadare, Dritëro Agolli, Mimoza Ahmeti, Arian Leka, Virion Graçi, Mimoza Hysa, Rita Petro, Besim Rexhaj, Iliriane Baraliu-Lladrovci, Azem Deliu, Andreas Dushi, Flogerta Krypi, Loreta Vaso. Für die Übersetzung von "Enver und sein Paradies" wurde sie 2019 mit dem Übersetzerpreis des Kultusministeriums Albaniens ausgezeichnet; 2024 gewann sie im Rahmen des Förderprogramms Culture Moves Europe der Europäischen Union ein Übersetzerstipendium für 52 Tage in der Übersetzungsresidenz Fan Noli in Tirana. Für die Übersetzung des Romans "Die Chroniken des Nebels" wurde ihr der Übersetzungsfonds von Nationales Zentrum für Bücher und Lesen in Tirana, vergeben. Zurzeit lehrt sie an der Universität Stuttgart.
| Erscheinungsdatum | 15.09.2025 |
|---|---|
| Zusatzinfo | Deutsch: Tauche ein in die zauberhafte Welt der Tiere! Begleite Häschen Leti bei seinen bunten Abenteuern auf der Blumenwiese und erlebe mit Emil, dem flinken Eichhörnchen und Paula, dem fröhlichen Panda, spannende Geschichten im Wald und im Zoo! Mit liebevollen Illustrationen von Sarah Schillock und einfachen, doppelsprachigen Texten von Loreta & Alexandra Schillock - perfekt für Leseanfänger der 1. Klasse und zum Vorlesen. Shqip: Zbulo boten magjike të kafshëve! |
| Verlagsort | Gerlingen |
| Sprache | deutsch |
| Maße | 210 x 210 mm |
| Gewicht | 202 g |
| Themenwelt | Literatur ► Zweisprachige Ausgaben |
| Kinder- / Jugendbuch | |
| Schlagworte | Bilderbuch • Deutsch-albanisch • Fantastische Kindergeschichten |
| ISBN-13 | 9783691120080 / 9783691120080 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
