Die Glückshenne und das schlichte Ei
Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Englisch. Ein russisches Volksmärchen neu erzählt.
Seiten
2025
|
1. Deutsch-englische Ausgabe 2025
Verlag Yalden
978-3-9826837-1-3 (ISBN)
Verlag Yalden
978-3-9826837-1-3 (ISBN)
- Titel nicht im Sortiment
- Artikel merken
Warum ist das einfache Ei besser als das goldene?
Diese kurze spannende Geschichte basiert auf einem beliebten russischen Volksmärchen. Jedes russische Kind kennt das Märchen von Курочка Ряба. Worum geht es in dieser kurzen Geschichte?
Eine Oma und ein Opa hatten eine Henne, die ihnen einmal ein goldenes Ei ins Nest legte. Das Ehepaar freute sich sehr. Aber plötzlich rannte ein Mäuschen vorbei, schwang sein Schwänzchen, das Ei fiel runter und brach entzwei. Die alten Leute waren sehr enttäuscht. Die Henne tröstete sie und versprach ihnen, ein neues, diesmal ein einfaches, Ei ins Nest zu legen…
Im Kern des Märchens steht ein Rätsel: Warum ist das einfache Ei besser als das goldene? Warum freuen sich die Oma und der Opa so sehr über das einfache Ei? Diese Frage bleibt offen, und die Antwort bleibt dem Leser überlassen.
Das Buch ist für die Kleinsten gedacht. Aus diesem Grund wurde der Text bewusst kurz gehalten. Beim Vorlesen des Buches können Erwachsene das Kind dazu bewegen, die Bilder zu beschreiben und das Geschehen selbst zu interpretieren. Dadurch werden die Fantasie, die Kreativität und das Sprachvermögen des Kindes gefördert.
Das Ende der Geschichte knüpft direkt wieder an den Anfang an, sodass die Erzählung im Kreis läuft und endlos wird. Kinder werden dadurch angeregt, die Geschichte immer wieder zu erleben, bis sie sie vielleicht sogar auswendig können. Die endlose Erzählung ist auch sehr gut als Gutenachtgeschichte geeignet und kann Kindern beim Einschlafen helfen.
Dieses Pappbilderbuch kann mit seinen kindgerechten Illustrationen und seiner hochwertigen Ausführung die höchsten Ansprüche erfüllen und kann hervorragend als Geschenkbuch für alle Anlässe verwendet werden: Geburtstag, Weihnachten, und natürlich Ostern.
• Ideal zum Vorlesen und Mitlesen ab 2 Jahren
• Eignet sich zur Bildbenennung und zum Vorlesen ab 1 Jahr
• Bilderbuchgeschichte mit wenig Text
• Einfacher Text, einfache Zusammenhänge
• Perfekt geeignet für zweisprachige Familien (Englisch und Deutsch)
• Perfekt geeignet zum Erlernen einiger Worte oder Redewendungen in zwei Sprachen (Englisch und Deutsch)
• Kann für Rollenspielen, Erzählen, Sprachförderung benutzt werden
• Fördert das Interesse an anderen Kulturen
• Ermöglich das spielerische Lernen von Englisch oder Deutsch
• Kann zusammen mit der deutsch-russischen Ausgabe des Buches verwendet werden: ISBN 978-3-9822689-3-4. Dadurch wird die Geschichte auf drei Sprachen erzählt.
Diese kurze spannende Geschichte basiert auf einem beliebten russischen Volksmärchen. Jedes russische Kind kennt das Märchen von Курочка Ряба. Worum geht es in dieser kurzen Geschichte?
Eine Oma und ein Opa hatten eine Henne, die ihnen einmal ein goldenes Ei ins Nest legte. Das Ehepaar freute sich sehr. Aber plötzlich rannte ein Mäuschen vorbei, schwang sein Schwänzchen, das Ei fiel runter und brach entzwei. Die alten Leute waren sehr enttäuscht. Die Henne tröstete sie und versprach ihnen, ein neues, diesmal ein einfaches, Ei ins Nest zu legen…
Im Kern des Märchens steht ein Rätsel: Warum ist das einfache Ei besser als das goldene? Warum freuen sich die Oma und der Opa so sehr über das einfache Ei? Diese Frage bleibt offen, und die Antwort bleibt dem Leser überlassen.
Das Buch ist für die Kleinsten gedacht. Aus diesem Grund wurde der Text bewusst kurz gehalten. Beim Vorlesen des Buches können Erwachsene das Kind dazu bewegen, die Bilder zu beschreiben und das Geschehen selbst zu interpretieren. Dadurch werden die Fantasie, die Kreativität und das Sprachvermögen des Kindes gefördert.
Das Ende der Geschichte knüpft direkt wieder an den Anfang an, sodass die Erzählung im Kreis läuft und endlos wird. Kinder werden dadurch angeregt, die Geschichte immer wieder zu erleben, bis sie sie vielleicht sogar auswendig können. Die endlose Erzählung ist auch sehr gut als Gutenachtgeschichte geeignet und kann Kindern beim Einschlafen helfen.
Dieses Pappbilderbuch kann mit seinen kindgerechten Illustrationen und seiner hochwertigen Ausführung die höchsten Ansprüche erfüllen und kann hervorragend als Geschenkbuch für alle Anlässe verwendet werden: Geburtstag, Weihnachten, und natürlich Ostern.
• Ideal zum Vorlesen und Mitlesen ab 2 Jahren
• Eignet sich zur Bildbenennung und zum Vorlesen ab 1 Jahr
• Bilderbuchgeschichte mit wenig Text
• Einfacher Text, einfache Zusammenhänge
• Perfekt geeignet für zweisprachige Familien (Englisch und Deutsch)
• Perfekt geeignet zum Erlernen einiger Worte oder Redewendungen in zwei Sprachen (Englisch und Deutsch)
• Kann für Rollenspielen, Erzählen, Sprachförderung benutzt werden
• Fördert das Interesse an anderen Kulturen
• Ermöglich das spielerische Lernen von Englisch oder Deutsch
• Kann zusammen mit der deutsch-russischen Ausgabe des Buches verwendet werden: ISBN 978-3-9822689-3-4. Dadurch wird die Geschichte auf drei Sprachen erzählt.
Elena Khanina wurde in Russland geboren. Seit 1995 lebt sie zusammen mit ihrer Familie in Deutschland. Sie ist Naturwissenschaftlerin von Beruf und Autorin mehrerer wissenschaftlicher Publikationen. Seit 2019 ist sie als Autorin und Verlegerin tätig. Sie schreibt Kinderbücher und biografische Romane.
Anna Karina Birkenstock wurde 1975 in Solingen geboren. Ihre Liebe zum Zeichnen offenbarte sich bei ihr bereits als junges Mädchen. Davon motiviert, absolvierte sie eine Ausbildung zur Mediengestalterin für Bild und Ton in Köln und im Anschluss - ihr Studium der Medienkunst an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe. Anna Karina Birkenstock arbeitet schon seit 2003 erfolgreich als Kinderbuchautorin & Illustratorin und hat bereits zahlreiche Bücher illustriert für namhafte deutsche Verlage wie arsEdition, Coppenrath, Esslinger Verlag, Haba, Carlsen und Ravensburger.
| Erscheinungsdatum | 05.09.2025 |
|---|---|
| Illustrationen | Anna Karina Birkenstock |
| Zusatzinfo | Die gesamte Geschichte wird von wunderschönen Illustrationen begleitet. Insgesamt werden im Buch neun Szenen bildlich dargestellt, sowohl im Ferienhaus drinnen als auch draußen im Garten. Die Illustrationen sind selbsterklärend. |
| Verlagsort | Bonn |
| Sprache | englisch; deutsch |
| Maße | 170 x 240 mm |
| Gewicht | 180 g |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher |
| Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen | |
| Schlagworte | Bauernhof • Bilderbuch mit wenig Text • Bilingual Deutsch-Englisch • Erste Worte Deutsch • Erste Worte Englisch • Gute Nacht Geschichten ab 1 Jahren • Kinderbuch multikulturell • Kinderbuch über das Glück • Kinderbuch über Tiere • Mein erstes Buch • russisches Volksmärchen • Курочка ряба |
| ISBN-10 | 3-9826837-1-8 / 3982683718 |
| ISBN-13 | 978-3-9826837-1-3 / 9783982683713 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
