Celek, Misk u Mirisk

Die Kuh, die Maus und die Henne

Fatmanur Kalkan (Autor)

Buch | Softcover

32 Seiten

2025
tîr-verlag
9783947765133 (ISBN)

Artikel merken

Çêlek, Mişk û Mirîşk / Die Kuh, die Maus und die Henne
In dieser kleinen zweisprachigen Geschichte (Deutsch-Kurdisch), können die Tiere sprechen und leben ohne Sorgen mit den Menschen zusammen. Aber die Kuh ist es leid, dass die Menschen mit der vielen Freizeit die sie haben, nichts sinnvolles anzufangen wissen. Sie versucht mit ihren beiden Freunden, der Maus und der Henne, einen Plan zu schmieden, aber Maus und Henne haben anderes im Sinn.
Eine Geschichte mit offenem Ende, zum selber weiter erzählen, malen und träumen...

Originell illustriert von Moritz Dörnenburg, ins Kurdische Übersetzt von Davut Yeşilmen.

Besonders geeignet als Gesprächs- und Erzählanlass mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter.

Deutsch-Kurmancî, 36 Seiten, Heftbindung

Fatmanur Kalkan wurde 1983 in Gölyazi/Cihanbeyli (Türkei) geboren. 1997 reiste sie nach Deutschland ein. Sie lebt seit 2004 in Essen im Ruhrgebiet. Nach ihren Studien der Geschichtswissenschaften, VWL, Spanisch und Philosophie hat sie eine Ausbildung im pädagogischen Umfeld gestartet. Mit diesen Kenntnissen ist sie in dem Yekmal e.V. in Essen in verschiedenen Projekten tätig. Sie ist Mitglied in der Jury des Literaturvereins Gruppe48.

Erscheinungsdatum	12.07.2025
Verlagsort	Berlin
Sprache	deutsch; Kurdish
Maße	148 x 210 mm
Gewicht	89 g
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
Themenwelt	Kinder- / Jugendbuch
Schlagworte	Kindergarten • Kurdisch • Vorlesen • Zweisprachig
ISBN-13	9783947765133 / 9783947765133
Zustand	Neuware