Heine für Kinder

Lebet wohl, wir kehren nie, Nie zurück von Bimini!

Buch | Hardcover

75 Seiten

2006
Insel Verlag
978-3-458-17295-6 (ISBN)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Unweit der Küste Floridas liegt die Insel Bimini. Vor rund vierhundert Jahren entdeckt, ist sie nicht nur ein Eldorado für Taucher und Hochseefischer (der berühmteste war sicher Ernest Hemingway), sondern auch von zahlreichen Legenden umrankt. So soll sich dort ein Brunnen befunden haben, dessen Wasser ewige Jugend spendete. Für Heinrich Heine war Bimini ein Ort der Sehnsucht, Synonym für das Paradies auf Erden:"Nach dem ewgen Jugendlande, / Nach dem Eiland Bimini / Geht mein Sehnen und Verlangen. // Alte Katze Mimili, / Alter Haushahn Kikriki, / Lebet wohl, wir kehren nie, / Nie zurück von Bimini!"So heißt es in Heines Gedicht, das diesem Buch den Titel gegeben hat. Aber Heine wäre nicht Heine, wenn er die Sage um jene geheimnisvolle Insel nicht einer Erzählerin, einer Sagensängerin in den Mund gelegt hätte:"Also sang das Weib. Der Ritter / Horcht dem Liede schlummertrunken; / Manchmal nur, als wie im Traume, / Lallt er kindisch: Bimini!"Aus Heinrich Heines Werk hat Peter Härtling bekannte und unbekanntere, witzige und ernste Gedichte ausgewählt, die ihren Zauber Kindern (und Erwachsenen) unmittelbar offenbaren. Daneben stehen kürzere Auszüge aus Heines autobiographischen Texten, die vom Lebendes Dichters erzählen. Die Illustrationen von Hans Traxler übersetzen die Ironie und die Poesie der Texte kongenial ins Bild.

Unweit der Küste Floridas liegt die Insel Bimini. Vor rund vierhundert Jahren entdeckt, ist sie nicht nur ein Eldorado für Taucher und Hochseefischer (der berühmteste war sicher Ernest Hemingway), sondern auch von zahlreichen Legenden umrankt. So soll sich dort ein Brunnen befunden haben, dessen Wasser ewige Jugend spendete. Für Heinrich Heine war Bimini ein Ort der Sehnsucht, Synonym für das Paradies auf Erden: "Nach dem ewgen Jugendlande, / Nach dem Eiland Bimini / Geht mein Sehnen und Verlangen. // Alte Katze Mimili, / Alter Haushahn Kikriki, / Lebet wohl, wir kehren nie, / Nie zurück von Bimini!" So heißt es in Heines Gedicht, das diesem Buch den Titel gegeben hat. Aber Heine wäre nicht Heine, wenn er die Sage um jene geheimnisvolle Insel nicht einer Erzählerin, einer Sagensängerin in den Mund gelegt hätte: "Also sang das Weib. Der Ritter / Horcht dem Liede schlummertrunken; / Manchmal nur, als wie im Traume, / Lallt er kindisch: Bimini!"
Aus Heinrich Heines Werk hat Peter Härtling bekannte und unbekanntere, witzige und ernste Gedichte ausgewählt, die ihren Zauber Kindern (und Erwachsenen) unmittelbar offenbaren. Daneben stehen kürzere Auszüge aus Heines autobiographischen Texten, die vom Leben des Dichters erzählen. Die Illustrationen von Hans Traxler übersetzen die Ironie und die Poesie der Texte kongenial ins Bild.

Heinrich Heine, geb. 1797 in Düsseldorf, kam im April 1821 nach Berlin, wo er sich zwei Jahre lang aufhielt. 1829 kehrte er noch einmal hierher zurück, bevor er Deutschland 1831 für immer verließ. 1856 ist er in Paris im Exil gestorben.

Hans Traxler, geb. 1929 in Herrlich/Böhmen, studierte Malerei und Lithographie an der Städelschule in Frankfurt. Er war Gründungsmitglied der Satirezeitschriften Pardon und Titanic und arbeitete für die Magazine von ZEIT, SZ, FAZ u.a. Darüber hinaus zeichnete, schrieb und illustrierte er mehr als 40 Bücher. 2006 erhielt er den Satirepreis 'Göttinger Elch', 2007 den 'Deutschen Karikaturenpreis', beide für sein Lebenswerk, 2012 den 'Karikaturpreis der deutschen Anwaltschaft' und den 'Ludwig-Emil-Grimm-Preis'.

Peter Härtling, geboren am 13. November 1933 in Chemnitz, Gymnasium in Nürtingen bis 1952. Danach journalistische Tätigkeit; von 1955 - 62 Redakteur bei der 'Deutschen Zeitung', von 1962 - 70 Mitherausgeber der Zeitschrift 'Der Monat', von 1967 - 68 Cheflektor und danach bis Ende 1973 Geschäftsführer des S. Fischer Verlages. Seit Anfang 1974 lebt er als freier Schriftsteller in der Nähe von Frankfurt. 1992 wurde der Autor mit dem Lion-Feuchtwanger-Preis ausgezeichnet. 1995 erhielt er das Große Bundesverdienstkreuz, 2001 den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises und 2006 den Gerty-Spieß-Literaturpreis. 2007 wurde Peter Härtling für sein Lebenswerk mit dem Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten geehrt und 2011 erhielt er den "Großen Preis" der Deutschen Akademie für Kinder-und Jugendliteratur.

Illustrationen	Hans Traxler
Zusatzinfo	15 farb. Abb.
Sprache	deutsch
Gewicht	248 g
Einbandart	gebunden
Themenwelt	Kinder- / Jugendbuch ► Sachbücher ► Kunst / Musik
Schlagworte	HC/Kinder- und Jugendbücher/Sachbücher, Sachbilderbücher/Kunst, Musik • Heine • Heine, Heinrich; Kinder-/Jugendlit. • Heinrich • Jugendlit. • Kinder-
ISBN-10	3-458-17295-5 / 3458172955
ISBN-13	978-3-458-17295-6 / 9783458172956
Zustand	Neuware